Bad Alive

SEULGI — Los Angeles

      — Как играть в баккару? — спросил Джун, следуя за Хэндэри и девушкой из стаффа, провожавших его до VIP-зала на втором этаже, где были безлюдные коридоры и ощущение тревоги. Хотя, может, на это сказалось отсутствие оставленного на первом этаже телохранителя.       — В неё не надо особо уметь. Вы просто делаете ставку, — сказал Хэндэри. Его глаза за этот короткий перерыв, что они не виделись, стали казаться красными и уставшими. — Простая математика — если будете ставить всё время на одну сторону, то скорее всего вы выиграете 50%, когда дойдёте до конца шуза. Но вам выплатят с разменом два к одному, потому, если вы не конченный неудачник, вы вернёте изначальную сумму.       — Это безопасно?       — В VIP-комнатах трудно проследить за разменом.       Сяо кивнул.       — Я буду один в VIP-зале?       — Возможно, будет ещё игрок.       — А… — Джун испугался.       Хэндэри не дал ему завершить мысль, продолжив.       — Не волнуйтесь, тот, кто там будет с нашей стороны, — его голос звучал не очень довольно.       Сяо замолчал, разглядывая спутника. И кто же это был, интересно?       — Что вы имеете в виду?       Джун не дождался ответа, так как девушка с аккуратным зализанным пучком и красными губами, остановилась около одной из дверей и повернулась к ним.       — Игра скоро начнётся, — сказала она и открыла дубовую дверь, отделанную вырезанными на дереве деталями в виде драконов.       Интерьер внутри Джуну показался довольно неуютным. Обстановка была камерной, свет был приглушённым, и кроме соф и кресел, в комнате кроме игрального стола ничего не было. За столом уже сидел игрок, но крупье ещё не было видно.       — Дэри! — сидевший внутри мужчина воскликнул звонким высоким голосом. — Давно тебя не видел.       — Господин Ли, — Хэндэри улыбнулся, пока они с Джуном размещались за стульями.       — А это?.. — он ожидающе перевёл взгляд на Сяо. — Сяо Дэджун? — представил его Хэндэри.       После последовавшего утвердительного кивка, незнакомец приоткрыл рот, который медленно растянулся в улыбке. Что-то было в его внешности, взгляде, что отвечало его профессии: нечто чарующее, но одновременно ядовитое.       — Меня зовут Ли Тэн, — он встал и протянул Сяо, севшего через место от него руку.       — Меня уже представили, — он улыбнулся и пожал маленькую ладонь нового знакомого.       — Полное имя Читтапон Личайяпорнкул.       Видимо, было заметно как Дэджун сконфуженно свёл брови.       — Я из Тайланда. Я здесь по причинам, по которым, видимо, находитесь здесь и вы. Я прав?       — Вполне, — хмыкнул Дэри.       Джун удивился тому как его секреты известны каждому встречному, но промолчал.       — И кто же вы? — решил защититься он.       — Бизнесмен, — неопределённо проговорил он. — В сфере развлечений.       — Лучше бы сразу сказал, что ты начальник Хэндэри, — раздался ещё один мужской голос.       Из дверного проёма появилась высокая фигура. Судя по атласной рубашке и чёрному жилету, это был крупье. Из-за его быстрых движений и плохого освещения Джун не смог разглядеть его лица вплоть до момента, когда он оказался за столом, сразу же начиная тосовать карты.       — Вы приготовили фишки, господин Сяо? — спросил он негромко. Джун, наконец, увидел его, и тогда ему сразу стало грустно. Нет, непередаваемо тяжело. Это был тип красоты, который встречаешь в залах ожидания аэропортов и других местах, которые не обещают возможной встречи когда-либо ещё. Сяо посмотрел на бейджик: «Дун Сычен».       Дэджун заглянул свой портфель, где лежал пакет с неразменными квадратными фишками. Номинал на них был гораздо меньше настоящей цены — предполагалось, что чтобы отсеять подозрения, фишки должны быть не на такую огромную сумму, которую Джун надеялся перевести на оффшорный счёт в конце этой недели.       — С какой ставки мне начинать? — повернулся он к Хэндэри.       — Учитывая количество возможных ставок и колод в шузе, начните с пятидесяти тысяч.       — Славно. Мы начинаем, господа, — отвлёк их Сычен.       — Что? Как начинать? — очнулся Сяо, переводя взгляд на Хэндэри.       Тот, сидевший рядом и казавшийся слегка задумчивым, поднял на Джуна взгляд:       — Не волнуйтесь. Просто ставьте на банк.       — А в чём заключается игра? — Джун чувствовал себя потерянно, но пронаблюдал за Тэном, поставившем фишки в специальный сектор на доске с надписью «Игрок». Что там Хэндэри говорил? Ставить на одну и ту же сторону? Подумав, Джун поставил фишки в сектор «Банкира».       Он взглянул на пальцы Сычена, аккуратно вытянувшие две карты из колоды рубашкой вверх. Положив их на стол, он вытянул ещё две карты и положил на другую половину.       —Ставки больше не принимаются.       Затем, крупье перевернул карты: король и пять на стороне игрока, два и четыре на другой стороне.       — Банкир выиграл, — озвучил Сычен, отсчитывая фишки и складывая сделанную раннее Джуном ставку. Он получил уже другие, не квадратные, а настоящие разменные фишки казино: две фишки в десять тысяч тысяч гонконгских долларов за фишку в пять тысяч.       — Цель — угадать, в какой из групп карт число будет ближе к девяти. Карты от валета до короля не имеют веса. Если получившееся число больше десяти, первая цифра «1» удаляется. Вот и все правила, — пояснил Хэндэри.       — Что же, игра не такая сложная. — хмыкнул Сяо.       — Именно, — согласился Тэн и сдал свою фишку. Она была номиналом в десять тысяч.       — Господин крупье сказал, что вы начальник Хэндэри? — спросил он, глядя за новым раундом. — То есть вы… — Сяо притих, осознавая, что он его в какой-то степени подельник.       Тэн улыбнулся.       — Да, я организатор джанкет-тура. Но я не владею этой комнатой.       — До конца в этой иерархии ещё много ступенек, — закончил Сычен, глядя на то, как они ставят новые стопки фишек на стол. Он кивнул на Тэна: — И этот не то чтобы высоко.       Тэн вцепился глазами в крупье, но ничего не сказал. Сычен усмехнулся и выглядел при этом слишком невинно. Видимо, никто не мог сказать ему слово поперёк, потому что Тэн, сдавшись, перевёл взгляд на Сяо.       — Господин Дун оперирует VIP-комнату. Во время появления клиентов, которые «моют рис», в случае, если нам нужно менять фишки по немного нечестному курсу, он жалует нас своим присутствием и отрабатывает зарплату.       Сяо взглянул на Сычена, который вдруг зашёл с другой стороны:       — Я знаю вашего отца, господин Сяо, Обычно, те кто отмывают деньги получают обратно только половину. Но вы знаете, что он в некоторой мере инвестировал в наш бизнес? — он перевернул новую группу карт. — Кстати, игрок выиграл.       Тэн забрал фишки, но Сяо не обратил внимание. Несложно догадаться, что если бизнесмен настолько высоко, связей с триадами было не избежать. Однако такое прямое признание было... слишком.       — Добрый вечер, — раздался сзади голос. Сяо обернулся, на отворившуюся дверь, где появился, должно быть, инспектор.       Джун испуганно взглянул на Хэндэри, мысленно спрашивая, что им делать и разрешается ли инспекторам заходить в VIP-комнаты.       — Как проходит ваш вечер, господин Сяо, господин Ли? — он по очереди посмотрел на Тэна и Хэндэри, а потом на Сычена.       В его глазах было некоторое раболепие. Сяо пригляделся. Инспектор приблизился к столу, но Сычен и бровью не повёл, продолжая разыгрывать фишки. Следующий раунд выиграл банкир — крупье положил выигрыш к Сяо в размере один к одному. Что ж, вроде ничего противозаконного.       — Всё отлично, — ответил Тэн.       Сяо не удосужился ответить, наблюдая за действиями Сычена.       — Нам скоро нужно будет поменять фишки на американские доллары. Отправьте девочек где-то через полчаса, — сказал вдруг Хэндэри. — У меня есть хорошее предчувствие, — улыбнулся он.       Инспектор сглотнул и, колебаясь, вышел. Сяо же остался думать, параллельно ставя фишки на стол. Прошло только десять минут, и на столе Сяо уже лежали фишки с номиналом в пятьсот тысяч.

***

      — Как вы? — спросил Хэндэри, когда они сидели в салоне автомобиля. Часы показывали полпятого утра.       — Неплохо, — сказал Джун, сжимая лямку сумки, в которой сейчас лежало четыреста пятьдесят тысяч американских долларов. Дороже цены его четырёх лет в Лос-Анджелесе и, скорее всего, всей жизни.       Начинался рассвет — вдалеке уже проскальзывал кусок неба, окрашенный в бледно-жёлтый. Пустые улицы проскальзывали за окном.       — Можно кое-что предложить?       Сяо повернулся к нему. Он немного устал, потому хотел одного — лечь в кровать и проспать до следующего вечера.       — Хотите поехать в бар? — спросил Хэндэри.       Джун пристально посмотрел на собеседника. Его волосы чуть растрепались, а под глазами залегли круги. Весь вечер он был мрачен, а этот подозрительный Цзян Кун и вовсе сказал Сяо опасаться этого человека. Возможно, стоит быть осторожней или...       — Почему бы и нет? — почти сразу нашёлся Джун. — Только не поздновато? Или, скорее, рано?       — Я знаю одно место. Осталось ещё два часа до закрытия, — ответил проводник, проверяя время в телефоне.       Через десять минут они подъехали к бару. Он был в одном из старых европейских зданий, обозначаемый горевшей золотыми лампочками вывеской, соседствовавший с отелем и суши-рестораном.       Внутри почти никого не было. Интерьер был западный и напоминал кафе, куда Джун ходил на бранч в Западном Голливуде.       — Что желаете? — спросил бармен, явно недовольный появлением внезапных покупателей, когда он уже протёр все бокалы и начинал убирать стойку для новой смены.       Дэджун заказал пиво.       — Водки, — попросил Хэндэри, присаживаясь за высокий барный стул, и повернулся к Джуну. — Мне кажется, я провожу с вами слишком много времени.       Сяо почти смутился.       — Если честно, я думал, я просто должен буду появляться в казино в нужное время и разыграть нужную сумму, — прокомментировал Джун.       Хэндэри помедлил и, избегая взгляда напротив, спросил:       — Вы бы хотели, чтобы так было?       Джун удивился этому слегка странному вопросу. Он надеялся, что у Хэндэри не было каких-нибудь ужасных проблем с самооценкой и что он мог всё сейчас испортить своими словами.       — Вроде нет, — признался Сяо.       «Что за странный диалог продолжается?» — думал он. Тем не менее, у него тоже было, что спросить.       — Теперь вы ответьте на вопрос. Вас что-то беспокоит? — он наклонился, пытаясь заглянуть в лицо Хэндэри.       — Я? — тот удивлённо повернулся. Чёлка упала на его лоб, а приглушённый оранжевый свет аккуратно обвёл тень на его лице, делая его похожим на модель для фламандского портрета.       — Вы заказываете водку в полшестого.       В подтверждение слов Джуна бармен поставил стопку на столешницу.       — Просто… трудно объяснить, — он снова отвернулся.       — Есть что-то конкретное? — более настойчиво продолжил Джун. Ему хотелось понять, чем объяснялись эти странности в нём.       — Возможно, я могу быть честным. Только, сначала, скажите, — он влил в себя шот и, морщась, потёр глаза пальцами, словно справляясь с усталостью или пытаясь поймать какую-то мысль. — Что сказал вам Цзянь Кун?       Так вот что его могло беспокоить. Может, у них давний конфликт? Только в каком измерении и обстоятельствах у этих двоих могли быть тёрки в принципе?       — Он спрашивал некоторые вещи, — осторожно начал Джун.       Хэндэри повернулся к нему, явно вопрошая продолжения. Сейчас видимо, Сяо нужно было решить, довериться ему или нет.       — Спрашивал про мою семью, — наконец, выложил он, готовый к риску.       Хэндэри хлопал глазами, но потом усмехнулся:       — Интересно.       — Что именно?       — Я догадываюсь, про что он спрашивал.       — Просветите.       — Он спрашивал по поводу наследников, правда? Про вашу сестру. Она ваш главный конкурент, так ведь?       Сяо опешил. Что за наглость? Почему каждый в курсе всей драмы в конце концов?       — И? Что дальше? — мрачно буркнул он.       Хэндэри не прекращая сохранять улыбки на лице, выпил стопку.       — Это не моё дело, я понимаю, — только и сказал он.       — Тогда к чему вы клоните? — Джун был близок к тому, чтобв разозлиться. — Зачем начинать этот разговор?       — Просто, — с какой-то беззаботностью ответил он. Джун понял, что он хочет увильнуть, но не приготовился к следующему вопросу: — Скажите, вы ведь не с Шанхая? Я нашёл информацию, что вы родились в деревне.       Вопрос застал Сяо врасплох. Он долго смотрел на собеседника несколько долгих мгновений и, видимо, успел заметно помрачнеть, так как заметил лёгкий испуг на лице Хэндэри.       — Да, в Гуйжоу. Деревня в горах, куда хрен доедешь, потому что с дождём размывает дороги. И скот пасётся прямо на улице.       — Вы родились там?       — Вам так это интересно? Скажите прямо, что вам нужно?       — Вы так не любите говорить про своё детство?       Джун даже сначала не нашёл, что ответить.       — Я родился и прожил до четырнадцати вместе с курятников и водоколонкой на улице. Я не стыжусь, — решительно заявил он. — А что насчёт вас? Вам было весело в Макао?       — Знаете, меня бы в жизни такое бы не спросил клиент, — усмехнулся Хэндэри, — но да, у меня не было проблем.       — Тогда как попали в подчинённые Тэна?       Хэндэри смутился и влил в себя половину следующего шота.       — Обычно. Вы должны знать, как люди присоединяются к Триадам.       — Как?       — У них нет выбора, — он усмехнулся, сделал осушающий глоток водки и вытер рот. До той степени, до которой Джун мог спокойно рассуждать, ему показалось, что Хэндэри начал пьянеть. — Мой дядя вёл бизнес, который начался, когда Гонконгом владела 14К. Сейчас всё по-другому, конечно. Но, в общем, у моей семьи были проблемы и, когда мне было семнадцать, одна группа сказала, что оплатят долги семьи, если я помогу тем, что сниму деньги с банка на континенте. Очень простая работа.       Сяо, потягивавший пиво, поинтересовался:       — И что? Они не оплатили долги?       — Почему, оплатили. Только после вылезти из этого стало невозможно, — Хэндэри усмехнулся, опрокидывая в себя следующую стопку.       — Звучит знакомо, — хмыкнул Сяо. Не то чтобы он жаловался на роскошь, но он даже не особо задумывался, чего он на самом деле хотел. Может, остаться в Лос-Анджелесе и начать новую жизнь?       — Вы скучаете по своей деревне? — спросил Хэндэри слегка поменявшимся от опьянения голосом.       — Бывает, — признался Джун. — Просто... тогда было просто. Я не думал об отце, о матери. Просто жил, помогал бабушке, ходил в школу в соседней деревне, где нас в классе оставалось десять человек. Никаких дилемм.       С такими мыслями он пожалел, что не заказал водку тоже.       — Вы обижаетесь на отца? — спросил Хэндэри.       — Нет. Я бы мог, но зачем?       Конечно Джун немного соврал: раньше он ненавидел отца и желал ему смерти больше всех на свете. Но кто старое помянет, правда?       Хэндэри открыл было рот, чтобы что-то сообщить, но потом вдруг передумал. — Вы что-то хотели спросить? — заметил Джун.       — Да, — он неловко улыбнулся. — Скажите, а что вы думаете об этом? О наследстве?       Сяо блеснул взглядом. Так вот к чему он клонил всё это время? Вся эта напускная душевность была для того, чтобы ради какой-то цели, слабо понятной для Джуна пока, узнать больше про наследование в компании.       — Хорошая попытка. Но я не стану с тобой это обсуждать, — отрезал взбешённый Джун, поднимаясь со стула. — Кажется, мне стоит звонить водителю. Спасибо за компанию.       Его охватила тревожность. Что происходило? Неужели все эти подозрительные люди тут знают что-то о разделении акций и о том, что отец грозился оставить его ни с чем?