Our Love Shall Drag On

Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Our Love Shall Drag On
gladiva.
бета
Lia Naru
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Для Нёвиллета его течка - настоящее проклятие, которое он должен скрывать и переживать один. В один прекрасный день он оказывается в ситуации, когда скрывать свою тайну ему становится все труднее. Герцог Ризли дает ему приют и думает о том, как пережить самую странную в его жизни неделю и при этом окончательно не сойти с ума.
Примечания
#BREEDTHEHYDRODRAGON с каждым новым переведенным фанфиком я жалею, что на фикбуке нельзя создавать собственные метки
Поделиться
Содержание Вперед

Упрямство объединяет

С трудом Нёвиллет закончил причесывать свои волосы, решив не удовлетворять себя второй раз. Запутанные мысли каким-то образом немного успокоили его тело: он решил, что ужин, по крайней мере, должен пройти без всяких сложностей. Юдекс не стал собирать свои волосы в хвост и уселся на кровать, облокачиваясь на изголовье, планируя чуть отдохнуть, прежде чем они сядут есть, но не прошло и десяти минут с момента принятого им решения, как герцог Ризли открыл дверь. На нем не было ничего, кроме полотенца. Юдекс моментально запечатлел в своей памяти каждый изгиб тела мужчины, завидуя каплям воды, стекающим по его коже, - широкие плечи, аппетитная грудь, розовые соски и талия тонкая, словно острая трапеция. Кубики на его животе отчетливо проглядывались, призывая Нёвиллета провести по ним пальцами; его острые, выступающие бедра, умоляющие коснуться их, и предполагаемый размер хозяйства спереди. С другой стороны... тут же были и шрамы, тянущиеся с одного бока в другой, следы давно заживших ран. Вид их разбудил гнев уродливого монстра внутри Нёвиллета - кто посмел ранить его? Я отомщу им. Я убью их. Не подозревающий о буре, разыгравшейся внутри Нёвиллета, Ризли застыл в дверях, все еще не отпустив ручку двери, с озадаченным выражением лица. - Стоп, я разве не взял с собой чистые вещи? - спросил он сам себя, хлопая себя по лбу, из-за чего его мышцы под кожей снова задвигались, - Святая Селестия на небесах, какие же широкие у него бицепсы...! - Черт, точно взял. Моя вина, я просто привык одеваться в спальне, что-то я растерялся, прошу прощения. Он ушел также внезапно, как и пришел, оставляя Нёвиллета с трепещущим в груди сердцем. Свежая картинка того, как искушающе выглядело тело Ризли, заставила трепетать все его существо и разгореться жар внизу живота; и прилить к члену кровь быстрее, чем он успел сообразить, что происходит. Решение не мастурбировать уже не казалось ему таким правильным, и если бы не внезапный жар, волнами прокатывающийся по коже, он бы сделал это прямо сейчас, но его голова внезапно начала кружиться, дыхание участилось, зрение затуманилось - он сейчас снова потеряет сознание. Похоже, у него было что-то не так с давлением. - Воды... - прошептал он самому себе. Это должно было помочь. Он встал с кровати, едва держась на ногах. Сердце стучало все сильнее, затрудняя дыхание. Он на ощупь направился к двери, весь исходя крупной дрожью, матка внутри него болезненно сжималась, готовая к зачатию и требующая совокупления. Из-за боли в глазах Нёвиллета засверкали звезды, температура его тела внезапно начала стремительно падать, все вокруг начало темнеть, когда до двери оставалось всего ничего. Еще один шаг. Еще один. Еще...

***

Черт, не было в мире ощущения прекраснее, чем свежее, вкусно пахнущее белье на голое тело. Он в жизни не поменяет марку своего кондиционера для белья. Ризли провел пальцами по мокрым волосам, останавливая взгляд на своем отражении в зеркале, - не мешало бы побриться, - надел мягкие шлепанцы и вышел из ванной, широко при этом зевая. Не таким уж он был и голодным, на самом деле, но он ни за что не лег бы спать на пустой желудок, тем более, ему все равно нужно покормить дракона. Он лениво потянулся к двери, ведущей в спальню. - Нёвиллет. Время ужинать, - позвал он, дважды постучав, чтобы привлечь внимание судьи. Он отошел на шаг-два от двери, странное чувство внутри заставило его остановиться - интуиция. Он снова посмотрел на дверь, ожидая ответа, но того так и не последовало, и Ризли решил на всякий случай зайти внутрь. Он открыл дверь и обнаружил, что Нёвиллет лежал на полу. - Какого черта, - тихо выругался он, немедленно опускаясь на колени рядом с дрожащим телом, серебряные ресницы юдекса блестели от слез. Кожа порозовела, а чешуйки и рога сияли, их свечение напоминало ему сердцебиение. - Нёвиллет? - мягко позвал он и неуверенно потянулся к плечу мужчины. Что-то, словно ток, прошло сквозь его руку. Он отпрянул напуганный, стук его сердца участился. - Нёвиллет, ради всего святого, очнись, - попробовал он снова, игнорируя странное чувство, поднимающееся по телу, стоило ему взять судью на руки. Может, силы Нёвиллета начали сходить с ума? Он ничего не понимал. Ризли убрал волосы с лица мужчины, ощущая, как покалывают кончики пальцев от жара, который исходил от юдекса, затем положил ладонь на грудь Нёвиллета, ощущая, как сильно и быстро билось чужое сердце. Ничего хорошего это не сулило. - Нёвиллет... эй, - мягко позвал он. - Ты меня слышишь? - Ммм... Судья нахмурил брови и поджал губы. Он свернулся вокруг Ризли как тогда, когда управляющий нашел его на холме, но в этот раз, обернув руки вокруг его шеи и уткнувшись лицом в нее. Он сильно дрожал, поэтому Ризли обвил рукой его талию, крепче сжимая в своих руках. - Ты в состоянии говорить? - спросил управляющий. - Скажи мне, как ты себя чувствуешь. - Мм, я в порядке. - Ага, ну да, ты прям в своей самой лучшей форме, - герцог закатил глаза. - Я не могу понять, что с тобой происходит, но тебе явно нужно на прием к врачу... - Я отказываюсь, - тихо, но раздраженно ответил судья, - я не могу... позволить... Его дыхание участилось; он дрожал в руках Ризли, и что-то похожее на всхлип слетело с его губ, заставляя герцога нахмуриться. Достаточно с него этих головоломок. - Я клянусь Селестией, если ты сейчас же не объяснишь мне, что мешает мне отнести тебя к Сиджвин... - Потому что я в порядке! - продолжал настаивать судья, поднимая голос. - Это... нормально...! - Что из этого ты считаешь нормальным? - Это... иногда случается, - он вздрогнул, понижая голос до шепота, - каждые пять лет... Я привык к этому. Все будет в порядке... через неделю. Всего лишь неделя, Ваша милость... я молю вас...! Ризли сжал зубы, кровь шумела у него в ушах. - Я очень, - сердито ответил он, - очень сейчас зол. Нёвиллет вздрогнул у него в руках. - Мне... так жаль, - прошептал он, отталкивая себя от управляющего, - я не хотел... - Я зол не на тебя, юдекс, - проворчал он, позволяя Нёвиллету чуть отстраниться, чтобы встретиться с ним взглядом, - я просто взбешен из-за того, что ничем не могу тебе помочь. Просто наблюдать за дерьмовой ситуацией со стороны не в моем стиле. Глаза Нёвиллета засверкали, губы были плотно сжаты. Он уткнулся лицом в плечо Ризли. - Вы... на удивление добры, Ваша милость. Я не знаю, как вас отблагодарить. - Не благодари тогда. Ризли вздохнул, усаживаясь поудобнее с Нёвиллетом в руках. Юдекс ведь действительно не собирался рассказывать ему о том, что с ним происходило? Какого черта. Ризли ненавидел бездействовать - он либо решает всем сам, либо находит того, кто сможет решить все вместо него. Может, он действительно не мог ничем помочь, решил он, и тут у него в голове возникла идея, если он хотя бы что-то не придумает, то точно сойдет с ума. - А что с твоим жаром? Таблетки помогут? - Нет... но жар скоро должен пройти. Пожалуйста, не волнуйтесь. Позялюйста, не вонуйтесь, передразнил его Ризли у себя в голове. Как это вообще возможно в таком положении? Глупая ящерка. Состояние Нёвиллета постепенно пришло в норму, температура тела упала сама по себе, как он и говорил, и Ризли подумал, что, может быть, все действительно будет в порядке. Но он не слишком полагался на это чувство. - Нёвиллет, - позвал он строго, как только судья соскользнул с его колен. - Если я решу, что ситуация выходит из под контроля, мне придется связаться с Леди Фуриной. - Я понимаю... Ну, по крайней мере, архонт у него не была в черном списке. Отлично. Ризли помог ему подняться на ноги, и Нёвиллет позволил себе подержаться за него чуточку дольше, прежде чем встать. Несмотря на бледность и усталость выглядел он вполне нормально. Он заправил прядь волос за острое ухо и вышел из спальни, не встречаясь с управляющим взглядом. Ризли со вздохом пошел следом за ним. На кухне герцог накрыл на стол - лазанья, которую он взял в столовой и которая уже успела немного остыть, но ничего страшного. Честно говоря, он ждал момента, когда весь этот изысканный из себя судья поделится с ним своим мнением насчет еды, он-то, скорее всего, ел только лучшие блюда фонтейнской кухни, подаваемые на серебряных приборах с изысканными винами, или что там эти богачи обычно пили. Ризли внимательно наблюдал за тем, как судья снял крышку с алюминиевого контейнера и... - Спасибо за еду, - мягко поблагодарил он искренне, и больше ничего - он просто взял нож и вилку и начал есть. Ризли застонал. - Что ж, я разочарован. - Прошу прощения? - Я ожидал, что ты состряпаешь лицо. Это ведь еда, которую едят заключенные, ну, знаешь... - Вы ведь тоже едите эту еду, разве нет? - заметил Нёвиллет, элегантно орудуя ножом. - Вы едите ту же еду, что и они каждый день? - Обычно да. Они заключенные, но они все еще люди. Я всегда проверяю качество их еды, - объяснил Ризли. - Обычно это не настолько впечатляющие блюда по типу лазаньи, как сегодня, ты счастливчик. Невиллет скромно улыбнулся и продолжил есть, не выразив и капли недовольства, несмотря на то, что еда, скорее всего, уже успела остыть. Он... скромный, подумал Ризли, несмотря на все его внешнее представление и манеры. Это хорошо: он бы не стал делить пространство со снобом. После еды они сложили контейнеры в раковину, и Ризли, не в силах сдержаться, снова зевнул. Ему очень и очень был нужен сон. Уже было поздно? Точно больше полуночи. - Я помою посуду завтра, перед тем как уйти на работу, - пробормотал он, потирая глаза. - А сейчас мне нужно поспать. - Прошу, оставьте это на меня, Ваша милость... - Нет. - Я тут не на каникулах. Ризли хмыкнул. - Вообще-то, на каникулах. Тебе нужно отдыхать, потому что... Почему я вообще тебе это объясняю? - он скрестил руки на груди с серьезным выражением лица. - Тебе запрещено делать любую домашнюю работу, я все сказал. К удивлению, прекрасное лицо Нёвиллета омрачила легкая морщинка. - Я не болен, герцог Ризли. И в состоянии заниматься домашними делами. - Ты такой...! - прорычал Ризли, вздымая волосы пальцами от отчаяния. - Упрямый! - Взаимно. Разговор закончен? - Нёвиллет... - Прошу, Ваша милость, - сказал он уже мягче, положив одну руку на сердце. - Я хочу быть полезным. Я и так уже вмешался и разрушил ваш привычный распорядок, позвольте мне компенсировать принесенные неудобства хотя бы так. Ризли вздохнул, облокачиваясь спиной о кухонную стойку и потирая лицо рукой. - Хорошо, как хочешь. Но только завтра, сейчас уже и так поздно. - Понял вас. Нёвиллет сделал несколько шагов в сторону спальни, прежде чем остановиться, его плечи были напряжены. - Герцог Ризли? - Да? - ответил управляющий, выключая на кухне свет. Когда его гость ничего не ответил и не двинулся с места, Ризли нахмурился. - Нёвиллет? - Мы... будем спать вместе...? - спросил судья. - Здесь только одна спальня. - Я посплю на диване. - О, - повисла тишина, он мог поклясться, что заметил нервные движения Нёвиллета. - Мы могли бы поменяться... - Отличная попытка. Спокойной ночи, Нёвиллет. - Спокойной ночи, герцог Ризли. После странного разговора Нёвиллет вернулся в спальню. Ризли вздохнул настолько, насколько позволяли легкие, и выключил оставшийся свет, плюхаясь на диван, чтобы наконец провалиться в столь долгожданный сон.

***

Ризли проснулся в странной позе, на время забыв, где он находился и почему он проснулся в таком странном положении. Тяжело вздохнув, он медленно встал, сонно потирая глаза, и широко зевнул так, что заслезились глаза. Он облокотился о спинку дивана, сонно моргая. Сколько времени... Будильник! Управляющий спрыгнул с дивана и бросился в спальню, открывая дверь как можно быстрее - и как можно тише - стараясь не разбудить явно хворающего дракона, сминающего его простыни. Ризли на цыпочках прошел к тумбочке и выключил будильник, прежде чем тот успел зазвенеть, в запасе у него было еще двадцать минут. С облегчением вздохнув, он повернулся к мужчине, спавшему на его постели - Нёвиллет лежал на спине, рубашка открывала его мерно поднимающуюся и опускающуюся грудь, одна его рука была согнута и лежала возле головы ладонью вверх. Нижняя часть его тела была укрыта одеялом. Внешне он выглядел довольно спокойно, что вселяло в Ризли (минимальную) уверенность, что он мог спокойно уйти на работу. Он подтянул одеяло к груди Нёвиллета, чтобы тот не замерз от холодного воздуха. Судья что-то мило пробурчал во сне, поворачиваясь на бок, длинные волосы рассыпались позади него на простыни. Он подтянул одеяло к лицу, зарываясь в него носом. Ризли хмыкнул, криво улыбнувшись. Хорошенький. Управляющий взял из шкафа чистые вещи, прежде чем выйти из спальни и начать свой день.

***

Нёвиллет не торопился открывать глаза. Ему было тепло и комфортно, мягкое одеяло приятно касалось его кожи, пока он потягивался, пытаясь прогнать сон. Такое чувство, что он проспал вечность, он чувствовал себя таким отдохнувшим. Контрастируя с чувством комфорта внутри, жар и напряжение в паху давали о себе знать, Нёвиллету необязательно было полностью просыпаться, чтобы понять, что ему придется иметь дело с худшей версией утреннего стояка. Поначалу он старался не обращать на него внимания, но с каждым кусочком просыпающегося сознания он все отчетливее понимал, где находился и чей запах вдыхал. Это постель герцога Ризли. Его простыни, его подушки, его одеяло. (Гнездо Нёвиллета) Не стоило даже и думать о том, чтобы встретиться с герцогом прежде, чем Нёвиллет позаботится о своих собственных нуждах. Дыхание юдекса стало прерывистым, нежными движениями он принялся поглаживать свою грудь, ловя пальцами соски. Сжимая их, он чувствовал, как возбуждение словно ток проходило сквозь его тело, отдавая в пах. Он сомкнул свои бедра, ощущая, как его проход сжимается от желания и наполняется влагой. Юдекс приподнял бедра и стянул с себя нижнее белье, откидывая его в сторону, а затем провел ладонью по возбужденному стволу и дальше вниз между разведенными бедрами. Едва он коснулся нуждающейся во внимании дырочки, как его тело пробила крупная дрожь, вырывая из его горла громкий стон. Он был таким мокрым. Нёвиллет потер тугое колечко мышц, распределяя смазку по всему проходу, дразня себя, повторяя движения и потирая сильнее. Его член дернулся, прося, чтобы на него обратили внимание. Нёвиллет обхватил его свободной рукой и медленно провел по нему ладонью вверх и вниз. Он наконец ввел внутрь себя пальцы, и те легко проникли в него до суставов, втянутые жадностью его тела. Его внутренности горели, отчаянно нуждаясь в чем-то более длинном и толстом, способном растлить юдекса напором страсти и желания, заполнить горячей и густой спермой. Он задвигал пальцами быстрее, касаясь влажных, хлюпающих стенок, и почти нащупал простату, которую достаточно было лишь задеть кончиками пальцев. Член пульсировал у него в руках, раздвигая пальцы, он растягивал себя. Он был готов. Он мечтал о заполняющем его члене; о том, как с силой его вбивают в кровать и трахают до изнеможения. Он представлял, как дверь в комнату открывается, как герцог Ризли заходит внутрь и видит, как Нёвиллет трахает себя на его кровати, растягивая свою дырочку, чтобы вместить в себя его член. Он был готов встать на колени и захлебываться на члене герцога словно шлюха, глотать его сперму и умолять о большем. - Заполни... заполни меня, - шептал он сквозь стоны, - заполни меня, умоляю... Архонты, он чувствовал себя словно раскаленная лава. Его тело горело, а дыхание было таким частым, что кружилась голова, внутренности сжимались вокруг его пальцев. Он был так близко, так близко, почти на грани того, чтобы снова потерять сознание. Слишком много и недостаточно одновременно. Насаживая себя на собственные пальцы, он хотел кончить прежде, чем его снова накроет темнота. Простата зудела от подступающего оргазма, бедра трепетали, пальцы на ногах были поджаты, слезы удовольствия стекали по его щекам. Он открыл рот в немом крике, когда волна удовольствия накрыла его тело, и густые струи семени брызнули на его живот, продолжая сжиматься вокруг пальцев, его задний проход наполнился густой влагой. Юдекс почти сразу убрал руку со своего члена и вытащил пальцы, чувствуя как послеоргазменные спазмы проходят сквозь его тело, сознание Нёвиллета медленно отключалось. Странное чувство вернулось вместе с тихими всхлипами, со слезами, скопившимися в уголках глаз и бегущих по щекам. Он дрожал, это чувство словно мололо его изнутри, задевая самое сокровенное. Разочарование. Одиночество. Чувствовал бы он себя также, если бы переспал с кем-нибудь, если бы пошел на поводу у своих желаний и нашел партнера, который осеменил бы его? Он думал о том, каково это, когда тебя держат, обнимают твое обнаженное тело, когда ваши дыхания смешиваются; каково это - чувствовать чужие губы, язык, пробовать чей-то вкус; каково это - становиться одним единым и делить между собой удовольствие от чувственного и страстного секса. Захочет ли его кто-нибудь? Он бросил взгляд на свою запачканную спермой чешуйчатую руку и решил, что он - отклонение от нормы - дракон в человеческом обличии. Он не мог сблизиться с человеком достаточно близко, чтобы между ними могли возникнуть романтические отношения, и даже если бы ему удалось... это было бы слишком скоротечно. Какой в этом был смысл - найти того, с кем ты будешь близок лишь за тем, чтобы пережить их на тысячелетия вперед? Даже если бы ему удалось найти кого-нибудь исключительно в целях продолжения рода, он с трудом представлял себе настолько тесную связь с человеком, к которому он ничего не чувствовал. Он привык... правда. Это одиночество, он привык к нему. Уже довольно давно. У него просто наступил короткий... момент слабости. Ему и одному было хорошо.

***

Когда время приближалось к обеду, к Ризли пожаловали нежданные гости - ну почти нежданные - к нему в кабинет явилась Гидро Архонт собственной персоной. - О, чудо, - объявила она о своем присутствии, открыв дверь, одна ее рука лежала на бедре, другой она отбросила волосы назад, - вот она я! Возрадуйтесь моему прибытию, потому что я с великой радостью являю вам себя! Ризли вздохнул, хлопнув себя ладонью по лбу. - Ага. Доброе утро, Леди Фурина, - поздоровался он. Сегодня его голова была явно не в состоянии иметь дело с чем-то столь деликатным, как женское настроение, в особенности после увлекательного утра, проведенного за устранением проблем в канализационных трубах душевых комнат - причина: картофельное пюре. Заключенные засорили трубы картофельным, мать его, пюре - и все это одновременно с мыслями, не перестававшими крутиться вокруг глупой ящерки, поселившейся у него в спальне. - Прошу, присядьте, - предложил он, в его намерениях не было умысла обидеть ее или быть невежливым по отношению к ней, он просто не собирался играть из себя подчиненного, умирающего от счастья под покровительством Фокалорс. Не то чтобы он делал это и при обычных обстоятельствах. Архонт прокашлялась, ее щеки украшал легкий румянец. Она подвинула стул, стоявший напротив его стола, и села, закинув ногу на ногу и элегантно сложив руки на коленях. - До меня дошли сведения, что Верховный судья в настоящее время находится под вашей заботой. Не будете ли вы так добры, поведать мне о его благополучии? - Нам обоим будет гораздо легче, если вы перестанете разыгрывать тут театр, - предложил он, а затем добавил, - со всем уважением. Она издала недовольный звук, а ее щеки без сомнения окрасились в новый оттенок розового. Архонт скрестила руки на груди. - Ты, - прошипела она, - действительно смелый... но я соглашусь с тобой. Как он, герцог Ризли? Герцог сделал вид, что не заметил, как она изогнула брови от волнения и принялась нервно постукивать пальцами по плечам. Он не до конца понимал, в чем действительно крылась причина ее беспокойства - либо она действительно искренне волновалась о Нёвиллете, либо ситуация была действительно серьезной, либо она просто драматизировала, либо все сразу. - Он вчера дважды терял сознание. Еще у него... жар, температура то поднимается, то опускается. Я не совсем уверен, какой мне делать из этого вывод, но он продолжает говорить, что с ним все в порядке. Она нахмурилась, разноцветные глаза блуждали вокруг, выдавая ее глубокую задумчивость, прежде чем взгляд ее голубых глаз остановился на Ризли. - Он не рассказал тебе о том, что происходит? - Нет, - ответил он без тени улыбки на лице, опираясь локтями о поверхность стола и переплетая пальцы. - Но я надеюсь, что вы расскажете.
Вперед