Картины Ужаса (Новелла)

Слэш
Перевод
В процессе
NC-21
Картины Ужаса (Новелла)
demzheen
переводчик
Wraith_k
сопереводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Наш тгк: https://t.me/novelpot Если бы Кэ Сюнь мог вернуть время вспять, он бы никогда не вышел из дома, чтобы пойти и пофлиртовать с парнями, даже если бы это означало быть избитым до смерти. Разве они не должны были просто укрыться от дождя в музее и смотреть на какие-то эротические картины, пока находились там? Почему... они вошли в мир внутри картины?!
Поделиться
Содержание Вперед

3 Том. 56 Глава. О магическом реализме

— Носорог и слон? Думаете, это как-то связано с картинной галереей носорогов и слонов? — Ша Лю подумала, что это невероятно. Многие другие люди тоже думали об этом. Сходство между картиной и реальностью было просто поразительным. Старик Ли Тайюн сохранял спокойствие. — На этой земле была построена художественная галерея "Носорог и слон". Несколько лет назад дорога перед галереей называлась улицей "Весенний Бамбук". Через некоторое время название улицы было изменено, и под землей проложили метро. С тех пор улица "Весенний Бамбук" полностью исчезла. — Может ли быть так, что галерея искусств "Носорог и слон" и её знаменитый ресторан... — Синь Мяо казалось, что всё происходящее во внешнем мире сейчас напоминает сон, в то время как они застряли в мире внутри картины. — Всё верно. Их построил гонконгский застройщик. — Старик Ли Тайюн подтвердил это. Это была важная информация об апартаментах "Весенний Бамбук", но никто не знал, как её можно использовать в поисках подписи. В конце концов, их возможности ограничивались квартирой в форме трубы. Они не могли выйти наружу, чтобы осмотреть статуи. Главные ворота были закрыты. Они не могли выйти по своему усмотрению. От гнетущих эмоций и палящей жары у всех поубавился аппетит. После еды на всех навалилась сонливость, что было неудивительно, учитывая, что никто не смог нормально выспаться этой ночью. Поэтому все вернулись в свои комнаты, чтобы немного отдохнуть. Кэ Сюнь вошёл в комнату 411. Войдя в комнату, он посмотрел на красные тапочки, стоявшие у изножья кровати. Они не двигались. — Ты слышал что-нибудь в комнате прошлой ночью? Му Йиран: — Нет. Именно так. По сравнению с громкими звуками, доносившимися с другой стороны окна, было тихо. Днём в комнатах было электричество, поэтому можно было включить электрический вентилятор. В этих скудных условиях вентилятор был роскошью. Кэ Сюнь быстро уснул. При этом ему приснился очень яркий сон. Во сне он был маленьким ребёнком. Он держал в руках маленький резак и вырезал на стене грубые рисунки из бамбука. По мере того как он вырезал, небо постепенно темнело. От этого Кэ Сюнь проснулся с беспокойством. Послеобеденный сон в обжигающе жаркую погоду был не слишком комфортным. Кэ Сюнь был весь в поту. Проснувшись, он обнаружил, что одна его нога закинута на ногу Му Йирана. Подсознательно он отстранился. Когда он это сделал, то понял, что другой не спит. — Извини, что прижался к тебе во сне. — Кэ Сюнь потер следы на лице, оставшиеся от летнего матраса на кровати. Теперь он полностью проснулся. Он не знал, как долго Му Йиран бодрствовал и как долго он прижимался к другому. Му Йиран так и остался лежать. — Я не хотел будить тебя от твоего сна, вот и всё. — А? — Почему босс беспокоился о его сне? — Ты говорил во сне. — Это... редкость. Обычно я так не делаю. — Кэ Сюнь хотел прояснить ситуацию. — Ты сказал: "Изображение бамбука скоро будет готово. Очень быстро оно пробьется сквозь землю". — Я так сказал?! — Да, ты так сказал. Кэ Сюнь осторожно вспомнил свой сон. — Мне снилось, что я был маленьким ребёнком... — Сказав это, он вдруг что-то понял. — Точно! Ребёнком! Ты заметил, что резьба по бамбуку на стенах расположена не очень высоко. Мне каждый раз приходилось нагибаться, чтобы разглядеть её! Му Йиран был задумчив. Подсознательно он сел и скрестил ноги. — Художник Луо Бин очень молод. Он родился в 1985 году. Если на картине сейчас 1996 год, то ему всего одиннадцать лет. Он ещё сравнительно невысок. — Ты хочешь сказать, что ребёнок, который вырезал эти бамбуковые картинки, скорее всего, и есть художник этой картины? — Кэ Сюнь подумал, что это очень смелое заявление. Однако нельзя сказать, что оно было совсем уж беспочвенным. Если это так, то где искать подсказки, связанные с подписью? Может быть, подпись тоже где-то вырезана? Му Йиран сказал: — Ситуация в комнате 616 отличается от других комнат. Скорее всего, в прошлом комната 616 была пустой. Кровать, стол, стулья и прочее были завезены позже. Такое впечатление, что квартира была оформлена так, чтобы легче было найти человека, который арендует её. Это больше похоже на гостиничный номер. — Ты хочешь сказать, что вещи прежних жильцов были вывезены из комнаты 616? — Кэ Сюнь ещё не успел договорить, как вдруг послышался стук. Хотя время было ещё дневное, стук, тем не менее, не мог привлечь внимание. С той стороны двери раздался голос Вэй Дуна. — Кэ Эр, открой дверь! Кэ Сюнь открыл дверь и увидел, что Ша Лю тоже когда-то пришла из соседней комнаты. Девушка выглядела обеспокоенной. — Что случилось? Что случилось? — спросила она. Вэй Дун прямо с порога рассказал: — Хаовэнь Эр обнаружила это. За нашим окном... земля снаружи... стала выше. — Что значит "земля стала выше"? — с тревогой спросила Ша Лю. — Разве снаружи нет бетонной стены? — Первоначально она доходила только до четвертого этажа. Но когда мы выглянули в окно, то обнаружили, что земля и дороги теперь на одном уровне с пятым этажом! — Вэй Дун не знал, как это описать. — Пойдёмте посмотрим. — Му Йиран уже вышел через дверь. Ша Лю последовала за ним. Кэ Сюнь, не обращая внимания на тошноту и головокружение, от которых он страдал в прошлом, тоже направился наверх. Как только они поднялись на пятый этаж, Кэ Сюню стало трудно дышать, как будто они находились на очень большой высоте. — Почему мне кажется, что этот этаж тоже изменился? Кэ Сюнь принял ещё несколько таблеток "Сложного Даньшэна". Давление было настолько сильным, что казалось, будто грудная клетка вот-вот лопнет. Стиснув зубы, он продолжил подниматься вверх. Комната 616 оказалась точно такой же, как описывал Му Йиран. По обстановке и оформлению она напоминала старую гостиницу. На стенах были неровные старомодные обои. Окно, дверь и печь имели деревянные рамы. Даже кровати были классическими односпальными. На тумбе стоял цветной телевизор. Чжу Хаовэнь сидел на кровати и играл в игры на телефоне. Увидев, что все пришли, он отодвинулся от окна. Му Йиран открыл окно и увидел, что земля снаружи действительно находится на одном уровне с пятым этажом. Со стороны можно было подумать, что это двухэтажное здание. Кэ Сюнь и Ша Лю смотрели на движущийся за окном транспорт. Обыденный мир снаружи казался нереальным. — Где же тогда находится четвертый этаж? — Ша Лю, казалось, о чем-то задумалась. Она вздрогнула. — Скорее всего, под землёй, — сказал Му Йиран. Кэ Сюнь всё ещё не понимал. — Что ты видел снаружи? — Затем он посмотрел на Му Йирана. — Что ты видел снаружи, когда пришёл проверить комнату сегодня утром? — Белый туман. — ответил Му Йиран. Вэй Дун кивнул. — Да. Хотя в окно попадал свет, мы не могли видеть улицу. Как будто снаружи было много тумана, и солнечный свет проникал немного. — Почему мы вдруг стали видеть? — Кэ Сюнь подумал, что это очень странно. Это было даже довольно комично. — Это не "вдруг". — резко сказал Чжу Хаовэнь. — Сегодня утром мы смогли немного увидеть. Ша Лю продолжала смотреть на улицу. Внутри неё внезапно поднялся импульс. Чжу Хаовэнь вовремя остановил её: — Мы не можем уйти таким образом. Окно нельзя открывать. Му Йиран, казалось, что-то придумал. — Давайте исследуем пятый этаж. Чжу Хаовэнь поднял голову и посмотрел на Му Йирана. Он последовал за остальными членами группы и направился на пятый этаж. Поскольку никто из них не жил на пятом этаже, они могли только посмотреть на окно в общих туалетах. Они обнаружили, что снаружи окно затянуто туманной дымкой. Тем не менее, они смогли разглядеть очертания города. — Странно. Что это значит? — Ша Лю было всё равно, что она сейчас находится в мужском туалете. — Это должно быть связано с изменениями в комнатах. — Кэ Сюнь почувствовал себя намного лучше, когда спустился на пятый этаж. — Почему меняются номера? И где мы находимся?! — Ша Лю чувствовала, что сейчас потеряет контроль над собой. — Судя по тому, что мы видели на шестом этаже, квартира в форме трубы явно зарыта в землю! Мы все это время находились под землёй!!! — Вот почему эта серия называется "Прорываясь сквозь землю". — Му Йиран выглянул в окно. Кэ Сюнь не мог разобрать его выражение лица. Кэ Сюнь почувствовал, что по его телу словно пробежало электричество, а по коже побежали мурашки. Это было не от страха, а потому, что он, казалось, находился на грани осознания. — Так вот что такое магический реализм. Вэй Дун был напуган словами Кэ Сюня. — Кэ Эр, ты в порядке? Почему ты вдруг стал экспертом в этом деле? Несмотря на шутку Вэй Дуна, Кэ Сюнь выглядел очень серьёзно. — Прорываясь сквозь землю... квартира в форме трубы – все апартаменты "Весенний Бамбук" – прорывается сквозь землю. Изображения бамбука представляют наше здание. В настоящее время мы погребены под землей и постепенно поднимаемся из неё. Му Йиран не мог не повернуться. — Продолжай. Поскольку мужская уборная была просторной и пустой, голос Кэ Сюня эхом разнёсся по комнате. Казалось, он собирался прочитать серьёзную лекцию. — Причина изменений в комнатах заключается в том, что верхняя часть квартиры в форме трубы должна собираться внутрь. Почему она должна собираться внутрь? Потому что верхняя часть здания должна была стать острой, как верхушка стебля бамбука, и пронзить землю! Кэ Сюнь нарисовал своими словами яркую картину. Это было так нереально, но в этом мире имело смысл. Это, казалось, завершало историю. Голос Ша Лю дрогнул. — Если нам удастся полностью подняться из-под земли, что будет? Все промолчали, потому что ни у кого не было на это ответа. В конце концов, Му Йиран сказал: — Прежде чем мы полностью вырвемся из-под земли, верхний этаж будет раздавлен. Мы – люди, находящиеся внутри, – окажемся в полной ловушке и будем отделены от внешнего мира. Здание, пробивающееся сквозь землю, не для нас. Мы просто погребальные объекты, которые должны сопровождать его. — Нет, нет, — Ша Лю сделала два шага назад. — А как же теперь? Что нам теперь делать? Уже почти наступила ночь. Призрак из 307-го вот-вот выйдет! Му Йиран посмотрел на часы. — Сейчас четыре часа. У нас ещё есть немного времени. Надо постараться найти граффити. Неважно, где оно выгравировано. Надо искать везде! Возможно, нам удастся найти подпись вот так! — Хорошо! — Ша Лю ушла первой. Найти подпись до наступления ночи было единственной надеждой. Все разошлись по своим делам, отправившись на поиски граффити. Некоторые решили объединиться с другими участниками. Но когда в шесть часов наступил ужин, все они оказались ни с чем. Неожиданно в ресторане появился дядя-привратник и подсказал. — Сегодня вечером вы все должны оставаться в своих комнатах. Не выходите на улицу. NPC внезапно изменил правила. Точнее, он резко ограничил свободу передвижения. Теперь им не разрешалось выходить из своих комнат, а тем более посещать другие комнаты или другие этажи. Синь Мяо первой задала вопрос: — А что, если нам понадобится ночью сходить в туалет? — Я уже поставил по ведру в каждую из ваших комнат. После ужина отнесите вёдра в свои спальни. Ночью вы сможете облегчиться с помощью вёдер. — Безэмоционально сказал дядя-привратник. Поскольку ночь уже наступила, большинство членов группы отвлеклись. После смерти двух товарищей Цю Лу стала бояться ещё больше. — Если мы не сможем выйти наружу, то нам некуда будет бежать! Если монстр ворвётся в нашу дверь, мы точно погибнем! Ша Лю сказала: — Если нет других вариантов, мы можем попытаться сбежать через окно. Кэ Сюнь нахмурился. — Скорее всего, ты окажешься в ещё худшем положении. Ша Лю посмотрела на него красными глазами: — Это лучше, чем быть превращенным в фарш! Это напомнило всем горбуна из комнаты 307. Тот держал в руках фарфоровый горшок и постоянно перемешивал в нём фарш.
Вперед