Break the wall

***

Две младшие девочки вскочили, их лица были полностью красными, а волосы в беспорядке, пытаясь прикрыться всем что попадалось им в руки, в то время как Джису и Розэ все ещё стояли как статуи, в полном шоке. Блондинка отреагировала первой. — Какого черта… я не знаю, что случилось с вами двумя, и, честно говоря, мне сейчас все равно, Джису немного приболела, помоги мне проводить её в её комнату. — Боже мой, что случилось, Чу? — спросила Дженни, явно обеспокоенная, натягивая штаны. — Это я должна спрашивать, что происходит — ответила Джису, глядя на сестру с явным неодобрением. — Что это между вами, вы вместе? — Нет! — Нет конечно! — обе девушки категорически отрицали это. — Нет? Тогда с какой стати вы целовались? — спросила Розэ в замешательстве. — Все сложно. — Лиса закончила одеваться. — Прости, Чу, я не ожидала, что ты вернёшься так рано… — Дженни начала извиняться. — Подожди что? Так это было запланировано? с каких пор это происходит, скажи мне правду сейчас же!. — Джису так разозлилась, что на мгновение забыла о том что ей плохо. — Я тебе все расскажу позже, а сейчас тебе нужно идти поспать. — Нет, сейчас! я только хочу услышать, почему вы так ненавидели друг друга, что мы с Розэ безумно беспокоились о вас, а сейчас мы ловим вас занимающимся сексом на диване! Лица Дженни и Лисы снова покраснели. — Кажется, мы все ещё ненавидим друг друга, но между нами есть странное притяжение… — сказала Дженни, и Лиса кивнула — Оно настолько сильное, что мы просто не можем с собой что-то поделать. — Что? Как это вообще возможно? — Розэ недоверчиво покачала головой, не понимая, как тебя может привлекать тот, кого ты ненавидишь. — Неважно, сейчас это не имеет значения, Джису давай уложим тебя в постель и подождем твоих родителей. С этими двумя надоедливыми мелкими мы разберемся позже. — Хорошо. — Джису согласилась, приятно удивившись тому, что Розэ захотела остаться с ней, хотя Дженни была дома, Осторожно накинув одеяло на плечи Джису, когда она легла в кровать, Розэ снова спросила: — Ты уверена, что не хочешь в больницу? — Нет, наверное завтра пройдет. — Может ты и права, давай оставаться позитивными. — сказала Розэ, но обеспокоенное выражение не исчезло с её лица. Она села на стул рядом с кроватью, с любопытством оглядывая комнату Джису, в то время как Дальгом бродил вокруг ее ног. — Да, я знаю, тут довольно скучно. — сказала брюнетка, стыдясь того, что её комната выглядела такой ужасно нормальной. — О чем ты говоришь, это интереснее, чем моя комната. — Розэ ответила с игривой улыбкой. — Кажется, мы обе скучные. — Кажется, да. — Сказала Джису, слегка улыбаясь, ещё раз удивившись, как легко Розэ смогла заставить её чувствовать себя лучше. — Рози? — Да? — Спасибо, что позаботилась обо мне сегодня. — прошептала Джису, и Розэ увидела в её глазах столько искренней благодарности, что она почувствовала себя по-настоящему гордой. Стоя на коленях возле кровати, она на мгновение обняла брюнетку. Затем она села рядом с кроватью, все ещё держа одну руку Джису между своими ладонями, и они оставались в таком положении даже не разговаривая, пока Джису наконец не уснула от усталости. — Видишь ли, они правы, то, что между нами, это ненормально. — сказала Дженни Лисе, когда Розэ и Джису оставили их одних. — Мне всё равно, я устала от всего, что считается нормальным. Кто, черт возьми, вообще решает, что нормально а что нет?. — воскликнула Лиса так твердо, что Дженни впечатлённо посмотрела на неё. — Мне нужно пойти к Джису. — Нет, оставь их, им нужно некоторое время побыть вместе. — предложила Лиса, и Дженни кивнула. — Ты права, Розэ о ней позаботится. Взглянув на поразительное лицо тайки, Дженни заметила, что Лиса смотрит на неё уже знакомым ей взглядом, в её глазах пылает желание. — Перестань думать об этом. — сказала Дженни — Перестать думать о чём?. — Только ты можешь думать, что мы сможем продолжить делать… то, что мы делали. — Пф! Откуда ты вообще знаешь о чем я думаю? — Я знаю этот взгляд. — Да-да, ты уверена что это не просто твое грязное воображение? — Лиса, не пытайся отрицать очевидное. — Как будто ты не думала об этом тоже. Дженни закусила губу и на мгновение посмотрела вниз. — Может быть. Их взгляды встретились во взаимопонимании, глаза потемнели, и они обе начали дышать немного глубже, явный признак того, что их тела были более чем готовы к новой порции чистой страсти. — Где?. — Лиса просто спросила, без лишних слов понимая что они обе желают продолжения. — Есть одно место, там нас никто не найдет. — Дженни взяла Лису за руку и вывела из комнаты.

***

То, что произошло в последующие дни, было, безусловно, худшей неделей и без того непростой жизни Розэ. Во-первых, в новостях сообщалось, что у компании г-на Кима большие проблемы. Заголовки на телевидении, в газетах и Интернете кричали: «Падение гиганта!» и «Это конец империи Кимов?». Насколько поняла Розэ, кто-то опубликовал доказательства того, что компания не отчитывалась должным образом о своём финансовом положении и лгала своим акционерам. Что ещё хуже, правительство, очевидно, начало расследование против компании за уклонение от уплаты налогов, что ещё больше нанесло ущерб репутации компании. Рыночная стоимость компании резко упала, и ходили слухи, что она может обанкротиться. Но вторая плохая новость на этой неделе ударила по Розэ гораздо сильнее: Джису прошла медицинское обследование в больнице, и выяснилось, что у нее редкое неврологическое заболевание, которое можно вылечить только очень дорогой терапией. В тот день, когда она получила эту ужасную новость, Розэ много плакала. Вот почему вокруг её глаз всё ещё были заметные темные круги, когда она приходила навестить Джису в её доме. Брюнетка тоже была явно удручена, возможно, даже сдалась. - Я не могу поверить, что вся моя жизнь перевернулась с ног на голову всего за несколько дней. - прошептала Джису. - Знаешь, правительство, вероятно, конфискует всю нашу собственность, нам придется переехать отсюда. - Тсс, я уверена, что всё будет хорошо. Не беспокойся об этом сейчас, просто подумай о своем здоровье. - Розэ пыталась её утешить, но даже она не верила, что это возможно. - Учитывая всё, что произошло, я не знаю, смогу ли я поехать в Японию на терапию. - Что!? Тебе нужно ехать, это твой шанс вылечиться! Пожалуйста, скажи мне, что ты поедешь!. - умоляла Розэ, почти плача. - Я хочу поехать, но если правительство конфискует все наши деньги, мы не сможем заплатить.... Её глаза расширились от страха, Розэ только сейчас поняла, что вся ситуация была не только из-за финансового положения семьи Джису, она была гораздо более серьезной: на кону было здоровье Джису. - О боже, я не могу поверить, что это произойдет, могу ли я что-нибудь для тебя сделать? Пожалуйста, скажи мне, как я могу тебе помочь. - захныкала Розэ - Теперь это вне нашего контроля. И знаешь, что самое худшее?. - спросила Джису так тихо, что её голос был едва слышен. - Что это всё моя вина. - Как? Как это может быть твоей виной? - Это я передала господину Яну конфиденциальные данные о компании моего отца. Я уверена, что именно он стоит за всем этим. - Боже мой, зачем ты это сделала? Джису ничего не сказала, только две большие слезы скатились по её щекам. - Зачем?. - повторила блондинка и её вопрос эхом разнёсся по комнате. - Это был единственный способ заставить его списать твой долг. Я сделала это ради тебя. - Розэ ахнула, прикрывая рот обеими руками и беспомощно глядя на брюнетку с потрясенным лицом. За долю секунды она все поняла, что Джису была причиной, по которой мистер Ян сказал им, что им больше не нужно платить, причиной, по которой они с Лисой смогли наконец выбраться из бедности и жить нормальной жизнью. - Я знала, что это риск, я знала, что компания может потерять из-за этого часть денег, но я не ожидала, что он захочет полностью уничтожить компанию. - Джису продолжила смиренным голосом, глядя в пол. - Я такая глупая, я такая чертовски глупая... - обняв брюнетку Розэ начала шептать ей на ухо. - Я не могу поверить, что ты сделала это... Ты действительно рисковала всем ради меня, ты пожертвовал компанией своей семьи, почему? почему ты сначала не спросила меня, хочу ли я этого? почему Джису?. - Я знала, что ты откажешься. И я просто не могла смотреть, как ты живешь так, ты заслуживаешь счастья, Рози, ты заслуживаешь всего этого, я просто хотела сделать что-нибудь, чтобы помочь тебе. - Джису почувствовала странное утешение, когда голова лежала между плечом и шеей Розэ. - Я бы сделала для тебя все. - она фыркнула. - Ты на меня злишься?. Вместо ответа она почувствовала, как Розэ деликатно взяла её подбородок двумя пальцами и нежно поцеловала в губы. Затем она ненадолго коснулась губами виска брюнетки и обняла её ещё крепче. - Никто никогда раньше не делал для меня ничего настолько безумного. И я знаю, что большинству людей это может показаться опрометчивым и глупым решением, но я думаю, что это было очень мило. Даже романтично. - Ты правда не злишься? Розэ снова поцеловала её - Сколько раз мне придётся тебя поцеловать, чтобы доказать, что я ни капельки на тебя не злюсь?. - поддразнила она, и Джису удалось изобразить полуулыбку. - Спасибо, мне это было важно. - сказала брюнетка после того, как они разорвали объятия. - Не могла бы ты рассказать мне больше о болезни?. - Я не знаю, стоит ли мне беспокоить тебя этим. - Пожалуйста. - Ладно, врачи совершенно не понимают симптомов, они не похожи ни на одно другое известное неврологическое расстройство, но они подозревают, что, если его не лечить, однажды оно может стать серьезным, и я могу потерять чувствительность первым, в пальцах, а затем и во всей руке. - Ох... - прошептала Розэ, отчаянно пытаясь не расплакаться. - Хуже всего то, что это заболевание настолько редкое, что по нему не проводилось много исследований, поэтому трудно сказать, каким должно быть правильное лечение. Эта клиника в Японии - единственная, которая предложила жизнеспособную терапию. Но это стоит дорого, и я не уверена, что мы можем себе это позволить прямо сейчас. - Не говори так, у твоего отца наверняка останутся деньги, и к тому же ты всегда сможешь одолжить их, верно? на кону твоя жизнь, все остальное не имеет значения!. - Думаю, да, но никогда не знаешь, чем это обернется. Что, если они арестуют моего отца? Некоторые люди говорят, что он обманывал с налогами, но я никогда в это не поверю. Он может быть безжалостным бизнесменом, но он никогда не стал бы воровать. - Я уверена, что этого не произойдет. По крайней мере, если в этом мире еще хоть немного справедливости. - Розэ успокоила её. - Так как ты сейчас себя чувствуешь? - Мне дали лекарство, сейчас я чувствую себя хорошо, но у меня все еще есть странное покалывание в кончиках пальцев. - Джису сделала паузу, потому что Розэ нежно взяла её руку, сжала её в ладонях и начала массировать, медленно. - Я не думаю, что это поможет. - сказала Джису, не в силах сдержать лёгкую улыбку, видя, насколько милой была попытка Розэ. - Но, по крайней мере, ты меня немного подбодрила - Это именно то, чего я хотела - Послушай, Рози.... - после короткого молчания лицо Джису стало серьезным. - Я знаю, что пребывание здесь со мной, должно быть, угнетает и у тебя есть свои проблемы, так что... тебе не обязательно оставаться здесь, со мной все будет в порядке, не волнуйся, ты можешь идти. - Что? Зачем мне идти, я хочу остаться с тобой. Что скажешь, если мы сходим в сад? На улице еще тепло. Джису с глазами, полными благодарности, вздохнула с облегчением. - Хорошо, пойдём. - ответила она, понимая, что ее отношения с Розэ - единственное, что сейчас в её жизни идет хорошо.

***

После разговора с Джису Розэ решила сделать всё, что в её силах, чтобы как-то спасти ситуацию. Благодаря своим старым связям она нашла контактную информацию г-на Яна и попросила о встрече с ним, на что, к её удивлению, он согласился. Боясь увидеть его одной, она взяла с собой Лису, и обе девушки теперь шли к отдельной комнате в ресторане, где их ждал криминальный авторитет. - Мисс Пак, мисс Манобан, как приятно видеть вас снова. - он приветствовал их с фальшивой улыбкой, в то время как обе девушки испытывали одни и те же эмоции: раздражающее чувство бессилия перед человеком, который когда-то разрушил их жизни, сфабриковав доказательства, чтобы посадить их родителей в тюрьму. - Пожалуйста садитесь. - Мы предпочитаем стоять. - Лиса выпалила, но, похоже, это его ничуть не разозлило. - Ах, младшая девчонка, как всегда, бунтует, делай, что хочешь. - сказал он, кладя в рот кусок стейка. - Так чем же я обязан этому неожиданному визиту?. - спросил он, ожидая их реакции. Лиса была так разгневана его дерзким поведением, что собиралась выкрикивать в его адрес несколько непристойностей, но была остановлена Розэ, сжимавшей её руку. - Г-н Ян, я знаю о вашей сделке с Джису Ким. - сказала Розэ, пытаясь успокоить нервы. - Вы знаете?. - в его голосе послышалось легкое удивление. - Я не ожидал, что она расскажет об этом. - Вы используете ее информацию, чтобы разрушить их компанию, почему? - Потому что, когда компания Кима будет уничтожена, мои компании получат свою долю рынка. Ничего личного, это просто бизнес - Пожалуйста, господин Ян, Джису дала вам эту информацию только для того, чтобы защитить меня, пожалуйста, не поступайте с ней так, она очень больна и нуждается в лечении. - Достаточно!. - он повысил голос. - Почему вы пытаетесь апеллировать к моим чувствам? У меня их нет. Сделайте мне рациональное деловое предложение, почему я должен остановиться сейчас, когда я так близок к достижению своей цели? - У меня нет такого предложения, я могу просто умолять вас. Я отказываюсь думать, что вы совершенно бессердечный, вы холодный и безжалостный, но не злой. Левый глаз г-на Яна немного дернулся, было трудно сказать, тронули ли его эти слова, потому что в остальном выражение его лица не изменилось. Он медленно отложил вилку и заколебался. - Ну что ж, давайте сделаем это интереснее. Я даю вам выбор: я могу остановить компанию против компании Кима, они потеряют много денег, но не обанкротятся. Но при одном условии. - он сделал паузу. - Твои родители не выйдут из тюрьмы еще два года, и тебе придется продолжать платить мне долг, так что выбирай: свобода твоих родителей и легкая жизнь для тебя или спасение компании Кима. - Что?. - недоверчиво прошептала Розэ, её сердце бешено колотилось. - Вы действительно предлагаете нам этот выбор только ради собственного извращенного удовольствия? - Да. Должен признать, мне нравится иметь такую власть над жизнью людей. Даже больше, чем зарабатывать деньги, но ты вероятно не сможешь этого понять. Так скажи мне, каково твое решение?. Розэ стояла молча, её мозг анализировал возможные варианты, но идей у него не осталось, ей пришлось сделать этот ужасный выбор, как бы она его ни ненавидела. Она подумала о Джису «Она пошла на жертву, чтобы помочь мне, разве я не должна ей того же? А что, если компания Ким обанкротится и у них не будет денег на её лечение? Она может быть парализована на всю жизнь», она чуть не расплакалась, когда представила это. Затем она перевела взгляд на Лису, которая выглядела столь же смущённо й. «Я сделаю все, чтобы спасти Джису, я пожертвую своим счастьем, даже свободой своих родителей...» подумала Розэ. «Но я не могу ожидать того же от Лисы. Она достаточно пострадала. Мне очень жаль, Джису....» С глазами, мокрыми от наступающих слез, она откашлялась и сказала господину Яну. - Если бы это зависело только от меня, я бы предпочла сохранить компанию Ким... ради Джису, я очень забочусь о ней, возможно, больше, чем вы когда-либо заботился о ком-либо в своей жизни. Но я просто не могу поступить так с Лисой, она заслуживает нормальной жизни. - Подожди, ты хочешь сказать, что сделал бы другой выбор, если бы не я?. - удивленно спросила Лиса, и Розэ кивнула, не имея возможности говорить, потому что по её лицу катились слезы. - Моя дорогая Рози, но я бы сделала тот же выбор, что и ты, я бы спасла компанию - Правда? Но почему?. - вопрос заставил Лису немного покраснеть. - У меня есть причины. - она ушла от ответа. - Дженни?. - спросила Розэ шепотом, и щеки Лисы покраснели ещё сильнее. - Она сказала мне, что им, вероятно, придется покинуть страну, если их компания разорится... - тихо ответила Лиса, и Розэ потянулась к её руке и с благодарностью сжала её. Затем она повернулась к господину Яну и сказала уже более твердым голосом. - Мы сделали свой выбор, г-н Ян. Мы готовы продолжать выплачивать наш долг и согласны с тем, что наши родители могут остаться в тюрьме ещё немного, но, пожалуйста, прекратите разрушать компанию. - Ты сумасшедшая. - сказал он, на этот раз даже не пытаясь скрыть своего шока. - Это невероятно. Ты действительно обдумала это? Ты бы продержала своих родителей в тюрьме ещё два года и вернулся бы жить в маленькую дырочку в квартире только потому, что влюбился в кого- то? Я даю тебе последний шанс передумать. - Наше решение окончательное, господин Ян. - ответила Лиса, гордо глядя ему прямо в глаза. Криминальный авторитет медленно поднялся со своего места и подошёл к окну, глядя наружу, его взгляд был устремлён на что-то вдалеке. - Вы испортили мне удовольствие. - пожаловался он, всё ещё находясь спиной к девочкам. - Я дал вам этот выбор только потому, что был уверен, что вы выберете себя. Я хотел ещё раз доказать, что в глубине души мы все эгоисты... Клянусь, это то, что я видел всю свою жизнь. Люди любят много говорить о помощи другим, но когда приходит время выбирать, они всегда ставят себя на первое место. Чёрт побери, жизнь иногда может быть такой забавной, кто бы мог подумать, что пара молодых девушек преподнесут мне такой урок?. - он фыркнул и обернулся. - Как пожелаете, завтра компания Ким будет спасена. И поскольку вы сделали такой выбор, я также аннулирую долг. Ожидай, что ваших родителей освободят через несколько недель. И вам не о чем беспокоиться, я больше не буду вас беспокоить. - Спасибо, вам... - Роэз едва успела выговорить, потому что у неё в горле образовался гигантский комок, она просто не могла поверить, что в мистере Яне все-таки есть хоть немного сердца. - Уходите, пока я не передумал. - скомандовал он, стараясь говорить холодно, но тон его голоса был неожиданно мягким, как будто "всемогущий Лорд Подземелья" внезапно впал в эмоции.