
Автор оригинала
Скот Коутан
Оригинал
https://vk.com/@faztranslate-five-nights-at-freddys-fazbear-frights-6-blackbird
Метки
Описание
Берегитесь, читатели: эта коллекция ужасающих историй с лёгкостью введёт в оцепенение даже самых отважных фанатов Five Nights at Freddy's.
Эпилог
01 января 2022, 12:00
Ларсон остановил свой коричневый седан прямо в зияющем дверном проёме заброшенной фабрики. Он выключил двигатель и огляделся. Мрачные сумерки начали сползать с гор на дальнем берегу озера, угрожая поглотить остаток дневного света. Ларсон прикинул, что примерно через час стемнеет. Посмотрев в зеркало заднего вида, он заметил пару сигнальных огней, установленных на высоких столбах, стоящих, как часовые, охраняя фабрику и док, простирающийся в озеро за ней. Часть этого света проникает через эту дверь, подумал он. А свет ему понадобится, если он не начнёт двигаться.
— Ну же, вперёд, — приказал себе Ларсон.
Взяв портативную рацию и засунув её в карман куртки, он потянулся к мусорному мешку, в который положил улики, похищенные из хранилища. Потребовалось несколько быстрых разговоров, чтобы пройти мимо дежурного сержанта. Он не мог объяснить, для чего ему нужны доказательства, потому что не был полностью уверен, что они ему действительно нужны. Интуиция подсказывала, что да. Его логический ум истерически смеялся.
Выйдя из седана с мусорным мешком в руках, Ларсон снова огляделся. Он ждал и прислушивался. Если только ситуация не была неотложной, он всегда любил потратить минуту на то, чтобы оценить, где он находится. Принять это место. Почувствовать его.
Не потребовалось и минуты для оценки этого места. Всего за пять секунд Ларсон почувствовал достаточно. То, что он почувствовал, было настолько сильным, что ударило его, как невидимая сила, и ему пришлось схватиться за открытую дверь седана, чтобы удержаться. Ларсон не был уверен, что верит в зло, но если зло действительно существовало, он бы сказал, что оно обитает здесь или, по крайней мере, посещает это место.
Он склонил голову набок и ещё несколько секунд прислушивался. Он не слышал ничего, кроме шума машин, проезжающих по улице за зданием, и карканья пары ворон с крыши проржавевшего ангара примерно в трёх метрах от внешних стен фабрики.
Погодите. Это только что было движение? Он повернулся, чтобы посмотреть на пожелтевшее грязное окно ангара.
Ларсон тихо закрыл дверь седана. Пространство, в котором он находился, казалось достаточно большим для ещё двух таких же машин, как его, а дальше была другая комната ещё больше.
Внутри старой фабрики было темно, но Ларсон видел достаточно хорошо. Он также мог слышать, и то, что он слышал, подсказывало ему, куда нужно идти.
С дальней стороны открывшегося перед ним пространства раздавались скребущие и шуршащие звуки, смешивавшиеся со звоном, ударами и грохотом. Кто-то был там.
Ларсон остановился и обернул завязки мусорного мешка вокруг запястья. Как только мешок был закреплён, он вытащил пистолет. Вытянув перед собой автомат, он стал пробираться вперёд.
Где-то в двух метрах впереди раздался шёпот. Ларсон застыл. Кто-то был так близко, что он мог слышать шёпот? Почему он никого не видит?
Он глубоко вздохнул, успокоился, затем шагнул к краю огромной комнаты, в которой доминировал массивный синий уплотнитель мусора. В уплотнителе была груда электронного и металлического мусора.
А рядом с воронкой уплотнителя стояла его цель.
— Странная фигура в плаще, — пробормотал Ларсон. Да, это была она.
Ларсон повернулся влево и вправо, пытаясь найти источник шёпота. Но он был один на широкой бетонной платформе, окружавшей пол фабрики.
Наедине со странной фигурой в плаще.
Однако фигуру, казалось, не волновало присутствие Ларсона. Похоже, она сортировала мусор. Она опустошала большой мусорный мешок. Ларсон смотрел, как из мешка падают шестерёнки, петли и мотки проволоки. Затем он увидел, как из мешок вывалилось искажённое лицо лиса с пиратской повязкой на глазу. Потом последовали отсоединённые руки лиса, одна из которых заканчивалась крюком.
Фокси, Ларсон узнал аниматроника из «У Фредди». Он был на верном пути.
Сломанный Фокси и что-то похожее на другие обломки роботов соскользнули по воронке уплотнителя в квадратное брюхо стального зверя. Когда останки ударились о стенки уплотнителя, лязг привёл Ларсона в чувство.
— Стоять! — крикнул он фигуре.
Фигура повернулась и шагнула в сторону Ларсона. Ларсон поднял пистолет и выпрямился.
***
— Оставь его в покое, — сказал Джейк Эндрю. Джейк уже не ощущал себя отдельным телом, но всё ещё мог вести себя так, когда очень старался. Как сейчас. Он толкнул своим несуществующим плечом столь же несуществующую грудь Эндрю, и они оба начали бороться за контроль над аниматроником, в котором находились. Аниматроник раскачивался взад-вперёд, и Джейк был уверен, что для детектива, направившего на них пистолет, это выглядело как какой-то судорожный танец. — Дай мне разобраться с ним! — крикнул Эндрю. — Я могу… остановить… его, — его прерывистые слова отражали усилия, которые он прилагал, пытаясь вырвать контроль над аниматроником у Джейка. Эндрю уже доказал, что может хоть немного командовать, потому что это не Джейк сделал шаг в сторону полицейского. — Но ты сделаешь ему больно, — напомнил Джейк Эндрю, сильнее толкая его воображаемым плечом. Эндрю хмыкнул, потом сказал, задыхаясь: — Мы должны избавиться от этих вещей, иначе они причинят боль ещё большему количеству людей. Джейк сосредоточился и поднял воображаемую руку. — Да, но не убивая кого-то другого, — нахмурившись и вложив всю свою волю в то, что он хотел сделать, Джейк смог одолеть Эндрю. Костлявая рука аниматроника поднялась и ударила по кнопке запуска уплотнителя. Затем Джейк крепко схватил Эндрю и приготовился сделать то, что должен был сделать.***
Ларсон вздрогнул, когда включился уплотнитель. Внезапный басовый гул и реверберация на мгновение ошеломили его. Затем, за четверть секунды, которую он потратил на это, он получил следующий шок. Фигура бросилась в воронку. Со своего места на верхней платформе большой комнаты Ларсон мог видеть, как эндоскелет фигуры упал в крутящуюся, бьющуюся груду металла. Части сразу же начали поглощать фигуру, когда всё закрутилось внутри уплотнителя. Металлический пресс начал прокладывать себе путь в извивающейся массе мусора. Ларсон бросился к воронке, но пресс прорвался сквозь мусор быстрее, чем он успел преодолеть расстояние между ним и переключателем. Он неуклонно, неумолимо двигался по искорёженной груде с ревущим визгом, который звучал как столкновение между огромным монстром и беззащитными существами, вопящими в предсмертной агонии. Это даже выглядело так. В этой куче было так много хлама от роботизированных игрушек и аниматроников, что было легко очеловечить эту кучу и увидеть в ней братскую могилу, осквернённую мощной металлической рукой монстра. Всё, что Ларсон мог сделать, это стоять и смотреть, как уплотнитель уничтожает части, из которых состояла фигура в плаще, и всё, что она собирала.***
Как только Джейк и Эндрю приземлились на плотный мусор, бейсбольное поле вернулось в сознание Джейка. Он услышал смех отца, почувствовал вкус свежего арахиса… и почувствовал, что снова свободно улетает. Джейк сопротивлялся, сосредоточившись на окружающем его мусоре. Он не мог бросить Эндрю! Но воспоминание было очень сильным. Даже когда он сосредоточил всё своё внимание на мусоре, лицо отца и тёплое солнце подталкивали его. — Эндрю, возьми меня за руку! — крикнул он. Эндрю протянул руку. Как только он это сделал, он тоже начал отсоединяться от эндоскелета. Джейк почувствовал такое облегчение, такой восторг, что позволил воспоминаниям снова охватить себя. Он и Эндрю начали отдаляться от своих физических границ, как будто их несла гладкая, быстрая парусная лодка к этому чудесному солнечному дню на бейсбольном поле… но только на несколько секунд. Вдруг Эндрю потянуло вниз. Его тащило к заражённым роботизированным частям внизу. — Нет! — закричал Джейк. Он попытался вцепиться в Эндрю, но сила, сопротивлявшаяся ему, была очень мощной! Джейк посмотрел вниз. Под ним странное наличие цвета и движения боролось со всем, что находилось в уплотнителе, включая аниматроника, в котором были Джейк и Эндрю. Это хаотичное скопление грязно-коричневого, грязно-жёлтого и шокирующего красного пульсировало яростью. — Давай, Эндрю! — позвал Джейк. — Я пытаюсь! Но я не могу! Что-то держит меня! — отозвался Эндрю. Джейк чувствовал себя так, словно они с Эндрю оказались зажаты между двумя силами. Откуда-то из-за пределов этой грязной фабрики добрые чувства Джейка поднимали их. Снизу вокруг Эндрю клубилась густота, удерживая их на месте. Джейк подумал, что густота — это боль Эндрю. Затем он понял, что ошибся. Это не имело никакого отношения к Эндрю! — Эндрю, — сказал Джейк. — Здесь с нами есть что-то ещё. — Это он! — воскликнул Эндрю. В его голосе звучал ужас. Джейк сосредоточился на своих воспоминаниях: он съел горячий, солёный арахис и посмотрел в тёплые, счастливые глаза отца.***
Ларсон не мог пошевелиться. Он был загипнотизирован уплотняющимся мусором… и необъяснимым светом, исходящим от него. Что это было? Он понял, что всё ещё целится в смятого, разбирающегося на части Ститчврэйта, и убрал пистолет в кобуру. Он потёр глаза. Ему мерещатся вещи? Казалось, какое-то слабое сияние поднимается от содрогающегося мусора.***
— Да! — воскликнул Джейк. Эндрю вырвался на свободу! Затем из почти полностью сжатого хлама вынырнуло искривлённое, но различимое очертание чего-то похожего на обгоревший скелет человека. С пепельной, прозрачной кожей, которая обнажала высохшие, но всё ещё дрожащие органы, человекоподобное нечто выглядело как существо из ада. Его конечности были сломаны и прорывались сквозь потрескавшуюся кожу, лицо искажено, туловище искривлено — существо принимало форму, пока Джейк наблюдал. Когда Джейк увидел, что кости мужчины треснули, сложились и превратились в нечто похожее на уши кролика, он закричал: — Эндрю, давай! — кроличьи уши развернулись на затылке существа и вытянулись в вертикальное положение, а существо потянулось к Эндрю. Джейк держал Эндрю, и он был уверен, что всё, кроме самой крошечной части сущности Эндрю, было в его руках. Но существо пыталось обрести контроль над его другом. — Нет! — закричал Джейк. Джейк снова сосредоточился на своём хорошем воспоминании, но на этот раз оно не усилило Эндрю. Оно только начало уносить Джейка от Эндрю. Джейк не мог этого допустить — он больше не позволит Эндрю страдать. Джейк должен был оставаться и сражаться! Отгораживаясь от всего хорошего, что он когда-либо чувствовал, Джейк снова погрузился в аниматроника. Он был лицом к лицу с врагом в уплотнителе. Как только Джейк высвободил своё воспоминание, существо переключило своё внимание на Джейка. Джейк почувствовал, как существо вцепилось в него когтями. Ему казалось, что его терзает и колотит сила, наполненная нескончаемой потребностью причинять боль. Но он не поддался. Бросив всё, что у него было, в свои усилия и используя силу своего воспоминания, Джейк превратился в массивную биту, полную намерения, и та нанесла удар, выбивая Эндрю из зла, которое держало его. Эндрю, внезапно освободившийся, был унесён прочь; и он исчез. Джейк, однако, не мог освободиться от безжалостного существа-кролика. Он упал обратно в бурлящий мусор и погрузился во тьму.***
Уплотнитель мусора открылся, и Ларсон увидел, как он опрокинулся вверх и извергнул свою сплющенную массу сломанных роботических частей и частей аниматроников. Сверху уплотнителя что-то похожее на гаснущий уголёк зашипело и упало обратно в спрессованный мусор. — Что только что произошло? — спросил Ларсон у комнаты. Ответа не последовало. Ларсон покачал головой и огляделся. Его взгляд упал на горшок с двумя красными цветами в форме морских звёзд. Они находились под наклоном на верхней кромке уплотнителя, не затронутой прессом, который только что пробил остальную часть гротескных обломков, собранных фигурой. Ларсон подумал о том, чтобы спуститься по лестнице и покопаться в спрессованном мусоре, но не видел в этом смысла. Прав он или нет в том, что только что произошло, но дело сделано. Поэтому он повернулся и направился к своему седану. Там он бросил мусорный мешок, который принёс с собой, на землю рядом с седаном. Он не знал, что с ним делать. Он планировал использовать его для взаимодействия со Ститчврэйтом, но теперь… Он наклонился к своему седану и вытащил мини-диктофон. — Э-э… Ститчврэйт, похоже, мёртв, — сказал он в диктофон. Он чувствовал себя полным идиотом. «Мёртв» — не самое подходящее слово для того, чему он только что стал свидетелем, не так ли? И что именно он видел? Он сделал глубокий вдох и заговорил в диктофон: — Я видел, как эндоскелет аниматроника с головой куклы и какой-то батареей, одетый в плащ с капюшоном, складывал вещи в уплотнитель мусора и измельчал их. Он также уничтожил себя. Я думаю, что вещи в уплотнителе были взяты с Распределительного Центра Фазбер Энтертейнмент, а также с места, где умер серийный убийца Уильям Афтон, известный тем, что носил костюм кролика, — он остановил диктофон и на секунду задумался. Боже, какого чёрта. Он снова начал записывать. — Я не верю в призраков, но после того, что я только что видел, я уже ни в чём не уверен. Я имею в виду, с того места, где я стоял, могу поклясться, это выглядело так, будто Ститчврэйт был аниматроником с хитроумным устройством — и из него исходил какой-то сверхъестественный свет. Как бы, как какой-то призрак? Как будто аниматроник был одержим призраками. Может быть, призраками детей, которых убил Афтон? Или, может быть, это был сам Афтон, — он остановил запись и вздохнул. Кто поверит во всё это? Бросив диктофон в свой седан, Ларсон повернулся спиной к внутренней части фабрики и посмотрел через наружный проём на озеро. Небо над горами было окрашено едва заметным розовым оттенком. Может быть, ему стоит взять Райана в поход в следующий раз, когда он будет проводить время со своим сыном.***
За спиной ничего не подозревающего Ларсона зашевелился спрессованный мусор. Издав тихий шуршащий звук, которого Ларсон не слышал, мусор поднялся из уплотнителя мусора и начал принимать вертикальное положение. Начав собираться, существо засосало в себя весь оставшийся на фабрике мусор и обломки. Однако оно также отвергло некоторые отходы. Как только оно начало формироваться, смутно похожая на человека структура мусора вздрогнула на секунду, а затем выбросила часть себя. Изуродованная масса роботизированного эндоскелета и смятой ткани взлетела в воздух и приземлилась в паре метров от него. Когда отброшенный мусор ударился о бетон, он остался лежать неподвижно. Остальная часть мусора из уплотнителя продолжала своё преображение. Оно сформировалось из частей тел аниматроников, но никак не логически. Они присоединялись ко всему этому хаосу. Головы использовались как суставы, руки — как ноги, а ноги — как руки. Туловище образовалось из бёдер, груди и живота трёх аниматроников, но каждая часть была поставлена не на то место. Руки были вставлены наугад по всей конструкции. Сквозь все эти неуместные куски были вплетены провода и шестерёнки, которые создавали лабиринт кровеносной системы, соединяющей петли с шестерёнками, винты и гвозди с глазами, носами и ртами. С каждым новым кусочком, вставленным на место, чудовище становилось всё выше и выше, пока не достигло почти четырёх с половиной метров. Затем, нависнув над детективом, оно наклонилось в сторону и подняло жуткую голову на шее, сделанной из голеней. Голова, как и всё остальное существо, была сделана из частей аниматроников — пальцев рук, пальцев ног, проводов, петель. В этих местах две зияющие чёрные дыры смотрели на мир с чистой злобой. А с вершины неестественной конструкции, что-то похожее на два кроличьих уха, сделанных из ещё большего количества частей аниматроников, развернулось и наклонилось вперёд. Они были нацелены прямо на детектива.