Наша сокровищница (План Бермуды)

Смешанная
Перевод
В процессе
R
Наша сокровищница (План Бермуды)
френсис
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Профессор навещает Алисию через пару месяцев после их побега. Их встреча и на этот раз не проходит гладко.
Примечания
Основной упор на пейринг Алисия/Профессор, упоминаются Алисия/Ракель в прошлом, есть плюшки для Алисия/Марсель (хехе), и несколько драмы для Ракель/Профессора (но тут как посмотреть). Первоначально автор планировал трио Серкелисия, но по итогу отдал предпочтение просто Алисии/Профессору.
Поделиться
Содержание Вперед

1. незнакомцы с прошлым

Профессор ступил на борт покачивающейся лодки, его руки вспотели, и что-то внутри него тянуло его обратно, заставляя его развернуться и убежать, действительно убежать и спрятаться, как маленький мальчик. Но я не маленький мальчик, - попытался он вселить в себя уверенность. И это мне пришла в голову идея встретиться в Порту. За последние месяцы он навестил всех членов своей бывшей банды, поставив ее в самый конец списка, вероятно, рассчитывая, что удастся отложить их дату встречи на ещё больший срок. Но дальше было уже некуда. Казалось неправильным игнорировать Сьерру. Он хотел знать, как у нее дела. Он по-прежнему чувствовал ответственность за то, как сложится ее жизнь. Нужно было уговорить Ракель пойти вместо меня или хотя бы составить мне компанию... Он огляделся, изучая шумную толпу. Она может и не придти... - пришло ему в голову. Почему я попадаю в такие ситуации? Почему меня это так волнует? Если она не появится, это ее решение. Я знаю, что, в любом случае, она в безопасности. - Отличные новые ботинки, - знакомый голос за его спиной заставил его вздрогнуть. Он неловко повернулся к стоящей позади него женщине, не зная, что сказать, и внезапно даже не понимая, зачем именно искал с ней встречи. - Ты опоздал, - Алисия посмотрела на часы, ее длинный рыжий хвост ласкал ее плечо. - Я начала было думать, что ты спасуешь, - небрежно бросила она с притворной обидой, но при этом улыбка играла в уголках ее губ. - Спасую перед чем? Это я тебя сюда пригласил, - нахмурился он. - Ага. - Алисия улыбнулась. - Но встретить бывшую всегда непросто, - она пожала плечами. - Даже если это был просто брак по расчету, - она усмехнулась, слегка склонив голову. Кого я обманываю? Он не хотел, чтобы кто-то заменил или сопровождал его в этой поездке, даже Ракель. Не в этот раз. Ему казалось, что все его взаимодействие с этой женщиной было основано на догонялках и прятках, в которые они играли, сначала друг против друга, а затем объединившись в одну команду. Обстоятельства вынудили их познакомиться друг с другом гораздо ближе, чем они когда-либо намеревались. Но ситуация изменилась, и в их браке по расчету больше не было необходимости. Все закончилось, и все, что осталось, - это привкус недавно завязанной дружбы, растянувшейся на пропасть в сотни миль между ними. Недостаточно равнодушной, чтобы оставаться безучастными друг к другу, но и не настолько сильной, чтобы с легкостью сойтись вновь. - Ну же, Серхио, я не хотела тебя отпугнуть! - она закатила глаза. - Не называй меня так! – шикнул он на нее. Алисия приподняла бровь. - А как мне стоит тебя называть, незнакомец? Ракель упоминала твой псевдоним, но я его позабыла, - бросила она беспечно. - Ты и есть незнакомец. Я еле тебя узнала, - добавила она, рассматривая свои ногти. Профессор нашел в себе смелость и обхватил Алисию руками, тепло обняв. Так ты тоже скучала по мне? Он был рад, что у нее все хорошо. Несмотря ни на что, он искренне заботился о ней. И он чувствовал, что это взаимно. Но даже по сей день он не мог объяснить себе, почему было так странно находиться с ней рядом. Он всегда испытывал неловкость с людьми в целом, не говоря уже о женщинах. Ракель была первой, кто вселил в него чувство уверенности. Он даже говорил с ней об этом, на что Ракель просто рассмеялась, сказав, что у Алисии действительно была способность заставлять людей чувствовать напряжение в ее присутствии. Она даже упомянула, что испытывала то же самое в их первые годы знакомства в академии. Сомневаюсь в этом. И вдобавок к этому, Ракель убедила его о встрече с ней, несмотря на то, что сама она не могла составить ему компанию в этой поездке из-за семейных проблем. По-видимому, она хотела укрепить их недавно обнаруженную связь. Он мотнул головой. Слишком много мыслей блуждало у него в уме. - Как Виктория? - спросил он, когда выпустил Алисию из объятий. - Отлично. Она набирает вес, а я теряю сон, - сказала она усталым, но счастливым тоном. - По тебе не скажешь. Ты выглядишь прекрасно. Алисия удивилась комплименту. Ничего не сказав, она просто отвернулась от него, положила руки на борт лодки и посмотрела на волны. Профессор сделал то же самое. - Ты скучаешь по своей прежней жизни? - он спросил. - Которой именно? - уточнила Алисия, все еще глядя вдаль. - Той, где я была стервозным копом с дерьмовым окладом, или той, где у меня были любящий муж и кот? По первой - нет. По второй… да. Иногда. Профессор сглотнул. - Я не хотел… - У меня все еще есть кот. - Алисия прервала его улыбкой. - И теперь у меня есть Виктория. Я счастлива в своей новой жизни. Если это то, о чем ты хотел узнать. Он кивнул. Некоторое время они просто смотрели вдаль в тишине. -А не случается, что ты скучаешь по ... мне? - нарушил тишину профессор, спросив шутливым тоном, но его взгляд все еще был устремлен на горизонт. По какой-то причине он не хотел смотреть Алисии в глаза. - Почему ты спрашиваешь об этом? - озадаченно спросила Алисия. - Тебе нравилась погоня. Так что я подумал… - начал он, пожав плечами, прекрасно осознавая, что его дрожащая улыбка вовсе не убедительна. - Серхио… - Алисия засмеялась, но при этом выглядела она удивленно. - Не могла бы ты перестать называть меня так на публике? - снова прошептал он сквозь зубы. - Прошу! - Ладно! - бросила она, закатывая глаза. – Незнакомец, - добавила она с насмешкой. Мгновение они смотрели друг на друга, после Алисия повернулась к нему спиной и нервно прикусила ноготь. Ты не скажешь этого, но да, ты скучала по мне. Он внутренне улыбнулся, когда пришел к этому заключению. - Я скучал по тебе, - добавил он, неожиданно даже для самого себя. Алисия пристально посмотрела на него с секунду, затем отступила на шаг, качая головой, приоткрыв рот. - Ты со мной флиртуешь? - недоверчиво спросила она. - Не могу в это поверить... Ты действительно со мной флиртуешь! – повторила она, смеясь. - Я просто хотел… - Профессор извиняющимся тоном протянул к ней руку, но она отстранилась. Ты издеваешься надо мной? - Нет! Остановись! Остановись сейчас же! - твердо сказала Алисия. Она глубоко вздохнула и посмотрела профессору в глаза. - Слушай, я видела, как ты смотрел на меня, когда я вышла из душа. У меня не было времени об этом подумать, я просто отнесла это к типично мужской реакции и подумала, что это пройдет, и... - она закусила губу, все еще качая головой. - Неважно. О чем бы ты сейчас ни думал, забудь об этом! Ракель была моим другом. Она и сейчас мой друг. Ты мой друг, черт возьми! А у меня сейчас их так мало, так что не смей все это испортить! – решительно заявила она, подняв указательный палец. Профессор ничего не ответил, он просто сглотнул подступившую горечь. Флирт?! Почему люди делают такие поспешные выводы и любой жест доброты связывают с сексом? По крайней мере, Токио понимала, что означает, когда я забочусь о ком-то... Потому что я забочусь. И я просто пытался быть честным. Часть его хотела сказать об этом Алисии, но он не сказал ничего. В конце концов, он действительно хотел быть честным, а не все части этого монолога были правдой. Так что он просто стоял тут и нервничал, как школьник. Я знал, что приходить сюда - плохая идея... - Черт возьми... - Алисия повернулась к волнам и уткнулась лицом в ладони. - А я думала, Ракель дразнит меня тем, что... Я могла бы оказаться на ее месте, если бы я вела первое ограбление, потому что я бы тоже подпала под твои чары, потому что ты обладаешь этой странной… сексуальной притягательностью, и она понимает, если я считаю тебя привлекательным, бла-бла-бла – все это и без того было достаточно неловко. А теперь еще это... Профессор нахмурился. - Она тебе так сказала? - Да. Глупо, правда? - она рассмеялась. - О чем ты думаешь?- нахмурилась она, увидев его задумчивое выражение лица. Нет... Это невозможно. Внезапно профессор во всем начал находить логику. И это было пугающе. По крайней мере, на данный момент. Ракель хорошо его знает. И если она знает Алисию так же хорошо, она могла бы это заметить... Но если она заметила, зачем бы ей убеждать его прийти сюда? - Насколько близки вы двое были в академии? - он спросил, все еще потерянный в своих мыслях, в попытке сменить тему. Он знал, что в какой-то момент они хорошо ладили, затем их пути разошлись, но он не знал деталей. - Пффф ...- Алисия закатила глаза. - Ну... это были те еще американские горки. Мы были друзьями, и мы также много ссорились. Но... - она посмотрела на мужчину, и у нее появилось ощущение, что она понимает, к чему все идет. И если ее догадка была верной, все могло кончиться плохо с еще большей вероятностью, поэтому все нужно было прояснить как можно скорее. - Это не был брак по расчету, - наконец сказала она с усмешкой на лице. – Или был? - она нахмурилась. - В любом случае... Мне никогда не нравились парни, с которыми она встречалась. Дебилы. У нее был довольно дурной вкус, когда дело касалось любовных романов, пока... - она ностальгически покачала головой, а затем подняла взгляд на профессора. Мужчина почувствовал, как кровь приливает к его щекам. Он знал, что Алисия, скорее всего, подошла к тому, чтобы одобрить его кандидатуру в качестве любовника ее подруги, но он не ожидал, что она скажет ему в глаза, что он ей... нравится. - ... пока однажды вечером, когда мы готовились к экзамену, она не решила поцеловать меня, - закончила она фразу, рассмеявшись. - Что?! - Профессор повернулся к ней, застигнутый врасплох. Он надеялся перевести их беседу в более мирное русло, он вообще не ожидал ничего подобного. Алисия посмотрела на него с широко распахнутыми глазами. - Блядь... Я думала, ты в курсе и просто хотел поднять этот вопрос... Но она тебе этого не говорила, да? - спросила она с гримасой неловкости на лице.
Вперед