Автор оригинала
Catmint and Thyme
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/32734798/chapters/81214522
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Драко Малфой был приговорен к домашнему аресту на пять лет. Но так как он является незарегистрированным анимагом, то почему бы не использовать форму хорька, чтобы время от времени ускользать наружу? 🐭🌳
История об одиночестве и поиске любви в неожиданных местах, о девушке, которая испытывает сострадание к маленькому потерянному хорьку. ❤❤❤
Примечания
Дорогие друзья! Это в полной мере ArtFic. К каждой главе CatMint не только пишет текст, но и создает ряд иллюстраций и размещает их, наравне с текстом, на АО3. К сожалению, это невозможно на Ficbook. Поэтому, пожалуйста, после прочтения глав, переходите на английскую версию и любуйтесь воистину волшебными иллюстрациями. Я буду оставлять ссылку после каждой главы.
Рассказ еще не окончен, но даже те главы, что уже опубликованы CatMint, доставят Вам невероятное удовольствие. Перевод новой главы будет выходить раз в неделю.
Разрешение на перевод получено.
Разрешение на использование иллюстрации получено.
Важно!
Друзья! Маб против репоста её иллюстраций в сторонних постах. Поэтому я Вас очень прошу уважать её волю. Если Вы хотите поддержать автора, переводчика или историю, используйте, пожалуйста, сториз.
Посвящение
Огромная благодарность CatMint за разрешение публикации этой истории. Переводить ее тексты - одно удовольствие.
Ее инстаграм профиль: https://instagram.com/catmintandthyme?utm_medium=copy_link
Ее АО3 профиль: https://archiveofourown.org/users/Languish_Locked_in_L/pseuds/Catmint%20and%20Thyme
Также огромная традиционная благодарность Танечке, моей бете! Спасибо, что ты со мной!
И также, традиционно, спасибо маме)) Спасибо, что ты со мной тоже)
Часть 1
17 декабря 2021, 05:23
Тишина обволакивала коттедж словно загустевшая смола, бесконечная и удушающая. Иногда Драко казалось, что у нее есть пульс, и что он чувствует ее дыхание, всасывающее в себя весь воздух.
*****
Ночью было труднее всего. Когда ужин был окончен, а посуда вымыта, ее мысли становились слишком беспокойными, чтобы позволить просто сесть и почитать. Тишина, темная и обвивающая, расползалась по ее квартире, пронизывая каждую комнату. Когда Гермиона больше не могла этого выносить, и когда больше не удавалось игнорировать когти, скребущие уголки ее сознания, она распахивала окно, чтобы впустить ночь. Звуки города нарастали, заполняли пустоту. Прохладный воздух обвивался вокруг ее оголенных ног, подталкивая к подоконнику. Гермиона присела на него, обхватив руками колени, и посмотрела на городские огни.*****
Несмотря на свою изолированность, маленький коттедж был дворцом по сравнению с Азкабаном, в котором он провел месяц, предшествовавший суду. Свежую еду каждую неделю доставляли в охраняемый заклинаниями двор. И, поскольку у Драко не было волшебной палочки, он проводил долгие часы, учась готовить съедобные блюда на маленькой кухне. Пианино тоже было способом отвлечься. Но он мог играть лишь так долго, пока его пальцы не начинали болеть и спотыкаться о клавиши. И, какая бы внутренняя магия ни присутствовала в музыке, она испарялась, как утренний туман. Еще пять лет. Еще пять лет, прежде чем он будет свободен. Он покрутил кольцо, которое Тео вложил ему в руку шесть месяцев назад, и подумал о том, стоит ли рисковать.