Closed Book

— Ну, здравствуй, Киллбот, — сказал Тони, и Баки в который уже раз поразился тому, как всем этим людям удавалось проникать в квартиру Стива. У Баки было столько где ни попадя распиханного оружия (откуда он мог знать, что оно еще и в общей гостиной есть?!), неужели он не мог купить им нормальный дверной замок. — Мне надо провести пару тестов твоего мозгового вещества. Будет круто? Конечно, будет. Идем. — Я тут вообще-то голый, — наполовину высунувшись из-за двери ванной, возмутился Баки, капая на длинноворсный ковер в коридоре. — Какого хрена? Почему вы, люди, постоянно топчетесь на моей кухне? Тони оскорбленно поджал губы. — Между прочим, это моя кухня. Кухня, на которой ты — Господи, помилуй, — подо все более или менее горизонтальные поверхности прицепил по ножу, — он вытащил из скотчевого кокона стилет и зажал в вытянутой руке. — А еще ты, может, и прячешь за дверью свои причиндалы, — Тони махнул ножом в направлении упомянутых причиндалов, — но задницу твою я отлично вижу вон в том зеркале. — Это тебе не бесплатный стриптиз, придурок, — фыркнул Баки и захлопнул дверь. — Это значит, что ты одеваешься? — крикнул Тони из кухни, судя по звукам, роясь в их шкафчиках. — Потому что учти, — мое время бесценно. Давай, поторапливайся. — Если твое время настолько ценно, будь добр, займись чем-нибудь другим! — ответил Баки, вытирая волосы. — У тебя есть говорящее здание, ты что, не мог позвонить и договориться о встрече? — ПЯТНИЦА — крайне занятая девушка, — чопорно ответил Тони. — У нее нет времени следить за твоим бурным социальным календарем, состоящим из хаоса и расчлененки. Что ты там делаешь? Устанавливаешь ракетницу у меня в ванной? Баки промолчал и включил фен. — Ты… ты сушишь волосы? — недоверчиво проорал Тони. Баки про себя посетовал на свой суперслух и пожалел, что отгородиться от Тони никак не удастся. — Ты сушишь волосы. Зимний Солдат у меня в ванной делает прическу. Похоже, я попал в Сумеречную зону. Ты слышишь жуткую музыку? — У меня тонкие волосы, поэтому их надо сушить при помощи круглой щетки, сдобрив предварительно кучей всяких средств, — крикнул Баки и опустил голову, чтобы получить нужный угол. — Думаешь, вся эта красота рождается сама собой? — Откуда тебе знать? У тебя амнезия, — ответил Тони. — Может, и сама собой. Может, ты зря с ними возишься. Баки возмущенно фыркнул и решил не обращать на него внимания. У Тони зазвонил телефон. — Твой банкир у аппарата, — сказал Тони в трубку. — У нас изменились планы, — услышал Баки Наташин голос. — Ты нужен нам здесь. Джеймса возьми с собой — я не доверяю тем, кого ты оставил в башне. — Ага, ну конечно… — ехидно протянул Тони. — Интересно, и почему это я вывез из этого дома всех, кто мне дорог, когда сюда въехал Зимний Солдат? Какое потрясающее совпадение. — Не бери джет, — проигнорировав его, спокойно продолжила Наташа. — Будет слишком заметно. Приезжай на машине, но спортивную не бери — тут вокруг сплошные кукурузные поля. — Ты велишь мне сесть за руль, — проворчал Тони, — но спортивную машину брать запрещаешь. Мне что, на Флинстоуне в Гидру вторгаться? Это твой коварный план? Если Наташа и злилась, то по ее голосу это заметно не было. Скорее всего, она отыгрывалась на том, кто стонал где-то рядом.  — Джет и твоя красная Тесла будут здесь как бельмо на глазу, а еще один Шеви никого не удивит. — Это ужасная идея, — услышал Баки голос Стива на заднем плане. Потом послышались вопли, и что-то грохнуло. — Ты представляешь, как Баки с Тони переживут пятичасовую поездку в замкнутом пространстве? Это будет значительно хуже того, чем просто оставить их вдвоем в башне. *** — Я вижу… вижу… что-то, начинающееся на букву «у». — Боже, Тони, неужели это «убийца»? — Баки нахмурился, посмотрел на едущий рядом внедорожник, посигналил ему и съехал на другую полосу. Тони повернул голову и приподнял брови над солнцезащитными очками, стоящими, наверное, больше руки Баки. Тони сообщил, что ни при каких обстоятельствах не поведет пикап, поэтому пришлось Баки. — Барнс, — заявил Тони, — ты сядешь за руль, а я буду делать вид, что меня здесь нет. Честно говоря, прозвучало это довольно неплохо, но на деле оказалось, что Баки вел машину, а Тони беспрестанно ныл, подвергая сомнению каждое его водительское решение. — Кто я еще? — рассеянно спросил Баки. Похоже, все, кто сегодня выезжал из Нью-Йорка, были столетними еле ползущими старушками. — Твоя мачеха? Новая девушка твоего бывшего? Шлюха, отнимающая время у твоего старшего брата? Хотелось бы уже определиться. — Ты — поехавший крышей психопат, убивший моих умоляющих не делать этого родителей. Стив, наверное, тоже умолял. Ты расхреначил ему скулу, трижды выстрелил в живот, а потом сбросил с хеликарриера в Потомак. Так же, как и его летучего соратника по бегу. Так что в следующий раз не забудь включить в этот перечень слова «предатель» и «отступник», они подходят тебе значительно больше. На это Баки нечего было сказать, поэтому он сосредоточился на обгоне едущего впереди грузовика. Тони поморщился, когда Баки снова включил поворотник. — Вообще-то, Стив не из тех, кто умоляет. По крайней мере, ради себя, — пожал плечами Баки. — Мы все полны сюрпризов. Особенно, ты, — хмыкнул Тони. — Послушай, — Баки поддал газу — придурок на грузовике бросился следом. — Ты всю дорогу острил, но дело в том, что у меня амнезия. Что бы ты там ни имел в виду, я ничего не помню. Вот что значит «амнезия». Тони ухмыльнулся, чуть опустил спинку сиденья и забросил ноги на приборную панель. Баки тяжело вздохнул. Теперь ему придется постоянно поворачиваться, чтобы смотреть на него. От всего этого у Баки уже начинала ныть шея. — Думаешь, ты очень милый, да? — устраиваясь поудобнее, протянул Тони. — И веришь Стиву, когда тот говорит, что ты не «такой». — Это не сильно помогает, — притормаживая, чтобы отстать, сказал Баки. Придурок тоже поехал медленнее. — Особенно, учитывая, что у Гидры есть технология, позволяющая буквально выгрузить из меня воспоминания. Тони немного помолчал, и за это время Баки успел резко нажать на газ, затормозить перед самым бампером грузовика, показать задыхающемуся от возмущения придурку средний палец и прибавить скорость. — Если ты думаешь, что чудовищем сделала тебя Гидра, — сказал Тони, — то ты ошибаешься — ты был им еще до нее. Люди не меняются, Калигула. Стив не изменился. Наташа не изменилась. Мир каким был, таким и остался. Баки искоса глянул на него. — А я почти уверен, что содержание в неволе, пытки и жуткие модификации тела вполне могли бы вызвать некоторые изменения в психике человека. — Я бы с тобой согласился, — кивнул Тони, — если бы сам не прошел через все это. И смею тебя заверить, — я ничуть не изменился. *** Следующий час Тони провел, гипнотизируя попеременно то профиль Баки, то указатель поворота, то спидометр. В конце концов Баки озверел и свернул на обочину, чтобы заправиться, отлить и повысить уровень сахара в крови. Заправка была старой, и в ней не было никого, кроме томящейся за кассой скучающей школьницы. Рядом стоял стеллаж с чипсами, шоколадками и печеньем. Баки хотел забрать с полок все, но сдержался и взял всего около пятидесяти шести наименований. Он прижал все это к груди и медленно пошел к прилавку, придерживая стопку подбородком. Девчонка удивленно распахнула глаза. — Господи, помилуй, — выдохнула она, и Баки улыбнулся. — Вы что, подчистую все выгребли? — Ничего не смог с собой поделать — все выглядело просто потрясающе, — извинился Баки, откусывая кусок Сникерса и передавая остаток девчонке, чтобы та смогла отсканировать штрих-код. — Это рай. Я в карамельно-ореховом раю. Девчонка засмеялась, Баки подмигнул ей, подхватил пакет и, насвистывая, вышел. Тони смотрел на него так, будто видел бьющего чечетку лося. Баки притормозил, обдумал события последних тридцати шести часов и на всякий случай оглянулся. Никакого лося. Ни одного. — Так, ладно, — вылезая и захлопывая за собой дверь сказал Тони. — Я, черт побери, больше не могу. Ты победил. Я поведу. Баки, размеренно пережевывающий Сникерс, удивленно хмыкнул, но Тони уже уселся на водительское сиденье. Баки пожал плечами и продолжил жевать. Он даже не представлял, как справился бы с таким объемом работ без усиленной суперсывороткой суперчелюсти. Тони подождал, пока Баки пристегнется, резко развернул машину и вылетел со стоянки так, будто опаздывал на заседание правления или на что там обычно опаздывают эти богачи. Потом вдавил педаль газа в пол и начал объезжать едущие впереди машины, как стоячие. Баки чуть не подавился и быстро схватился за дверь, пачкая пережеванными орехами и шоколадом не только собственные колени, но и приборную панель. Он покосился на Тони и незаметно перекрестился. Тот сердито посмотрел на него. — Нам повезло, что там была эта девчонка. Был бы кто постарше — точно стоял бы с пальцем на тревожной кнопке, — сказал он. — Прекрати это. — Прости, — сказал Баки, убирая руку со сломанной ручки. — Черт, прости, — повторил он, пытаясь замедлить сердцебиение. Они ехали не так быстро, и, хотя ему очень это не нравилось, Шевроле принадлежал Тони. Баки вцепился в пачку печенья и изо всех сил принялся вспоминать хорошие манеры, он ведь только что испортил машину чувака. — Э-э-э… Хочешь печенья? — спросил он, хотя, скорее всего, по его лицу было видно, что он с удовольствием съел бы все это без посторонней помощи. — Нет! Не хочу. Слушай, я серьезно. Прекрати все это, — взорвался Тони. — Я не собираюсь вышвыривать тебя из машины черт знает где, как бы мне этого ни хотелось, потому что если я сделаю это, Стив стартанёт обратно в Ваканду с такой скоростью, что после его отбытия моя башня будет вращаться еще гребаных пятнадцать минут. Баки продолжил жевать. Ладно, придурок, будь по-твоему. — Тони, я бы с удовольствием побыл засранцем, но я понятия не имею, о чем ты говоришь, — он проглотил зефир в йогуртовой глазури и не смог удержаться, чтобы не запихнуть в рот остатки из пакета. — Если мы собираемся изображать свои самые саркастичные версии, ты должен дать мне время поработать над собой. Опять эта история с невесткой? Нет, постой, я что, твоя новая мачеха? Я слишком хочу привязать тебя к себе? — Если бы мне понадобился новый папочка, — в ужасе глядя на него, сказал Тони, — я бы ни за что не выбрал Стива с этой его привычкой заправлять майки в джинсы. Мне принадлежит пол-Нью-Йорка, думаю, я мог бы себе позволить выбрать кого-то получше. — Я не собираюсь ставить Стива перед выбором: ты или я, дорогой, — сладко улыбнулся Баки, вскрывая очередную пачку зефира. — Я хочу стать твоим другом. Другом, в которого твой папочка — как только ты ложишься спать — по самые яйца засовывает свой член. Но не волнуйся, мы всегда будем делать это за закрытыми дверями. Тони возмущенно засопел и сделал вид, что его тошнит. — Я в шоке. У меня пропал дар речи, — покачал головой он. — Это было… думаю, я больше никогда не смогу прикоснуться к своему члену. Если бы у тебя не было амнезии, ты бы знал, насколько это ужасно. — А еще я надеюсь, что видения этого будут преследовать тебя во сне, — хмыкнул Баки и продолжил жевать, проверяя на прочность супермышцы своей суперчелюсти. На оставшиеся два часа запасов не хватило, поэтому, когда они добрались до мотеля, Баки первым делом направился к торговому автомату. Чертова штука выдавала всего одну упаковку за раз. — Господи, — вздохнул Тони, с отвращением разглядывая коричневый ковролин, который, казалось, попал сюда прямиком из семидесятых. — Где это мы? Этот мотель надо было снести еще в прошлом веке. — Думаю, Наташа выбрала его из-за отсутствия камер и постоянного портье, — предположил Баки, кивая на лежащий на пустой стойке регистрации конверт. Баки еще понажимал на кнопки, автомат взвизгнул, застонал и выплюнул шоколадный батончик и сдачу. — Перестань издеваться над автоматом и сходи лучше за багажом, — приказал Тони. Баки в ответ посмотрел на него «заставь меня» взглядом. — Нет, правда, потом поешь. Твоя форма супергероя в багажнике. *** Баки покрутился вправо, потом влево, потом сдался. — Как, черт возьми, это носить? — Понятия не имею, — прищурившись, ответил Тони и нажал на кнопку. За пару секунд он оказался с головы до ног в красно-золотой броне. Баки одевался значительно дольше. — Может, это сюда… нет, не знаю. — Зачем мне все эти ремни и пряжки? — проныл Баки, защелкивая что-то на бедре и надеясь, что так и должно быть. — Для чего они вообще? И куда мне девать все эти ножи? — Меня не спрашивай. Однажды я видел, как за то время, пока я моргал, ты из абсолютно голого человека стал вооруженным до зубов человеком. Не знаю, откуда ты все это достал, но, думаю, без смазки тут не обошлось. Баки в ужасе посмотрел на него. — Ты хочешь сказать, что я ношу нож в прямой кишке? — Не знаю! Возможно! — Тони взмахнул перчаткой. — Давай, поторапливайся. Засунь их уже куда-нибудь. — У меня было не так много времени, — заметил Баки, куда попало распихивая ножи. — Но, думаю, боевую анальную пробку я бы заметил. Примерно половина прилепленных ножей отвалилась, поэтому Баки решил, что если они не захотели оставаться на местах, значит они ему не нужны. Он все равно не представлял, что с ними делать. Он порылся в куче оружия и откопал какую-то штуку, выглядящую как кусок изогнутого пластика с еще одним набором ремешков. — А это что такое? Тони прищурился. — Может, защита? Киборги-убийцы чувствуют, когда их бьют по яйцам? — Я буду выглядеть полным придурком, — вздохнул Баки и принялся засовывать штуку в штаны. *** База Гидры оказалась совсем не такой, как он себе представлял. Баки ожидал увидеть длинные зловещие металлические коридоры, патрулируемые одетыми в черное дронами с мертвыми глазами. Комнаты отдыха, офисные кабинки и общежитие в эту картину никак не вписывались. Стив с Наташей уже застелили полы почти всех комнат десятками тел, но, увидев это, Баки почему-то не распсиховался. Он был в шоке? Или понемногу привыкал? Или возвращалось его старое доброе убийственное «я»? Он довольно много ел — какие-то нейронные пути могли начать восстанавливаться. Додумав эту мысль, Баки заметил торговый автомат. Черт, ему давно пора подкрепиться. — Что ты делаешь? — спросил Тони. — Ты что, бросаешь монеты в чертов автомат? Это оплот нацистов, Барнс. Просто сломай его. Баки немного подумал, а потом применил свою суперудобную металлическую руку по назначению. — Ну, ты всё? — спросил Тони, глядя, как Баки распихивает по незанятым патронами карманам нугу в шоколадной глазури. — Или еще занят? Нет, не спеши, просто скажи, когда мы закончим воровать батончики и сможем начать воровать информационные технологии. Не торопись, не надо. — Уже готов, — набив рот, сказал Баки и пошел за Тони, но шагов через шесть остановился. — О Бога ради… — простонал Тони, — я куплю тебе шоколадную фабрику, когда мы вернемся! — Этот еще жив! — опускаясь на колени сказал Баки. Он почти прошел мимо агента в черном, как мимо всех остальных тел, но парня отбросило к двойным дверям, и от его дыхания на полированном металле появились капельки влаги. — Ненадолго, — скептически махнул рукой Тони, и, скорее всего, был прав — форма насквозь пропиталась кровью. Баки начал расстегивать ее, пытаясь найти рану. — Что… что ты делаешь? Я, конечно, посоветовал тебе разбить их нацистский автомат, но раздевать их догола сразу после смерт… — Тони замолк на полуслове. — О-о… Ты… Ты пытаешься… Барнс, ты так и не понял… Это Гидра. Гидра — это те, кто сначала пытал тебя, затем через нос как ириску вытащил твой мозг, а потом засунул его обратно с приказами убить всех твоих друзей, — он подождал, не одумается ли Баки, но когда тот продолжил спасать парня, добавил: — И все это в течение семидесяти лет. Баки сурово посмотрел на него. — Ему максимум — шестнадцать, — сказал он, найдя наконец глубокий порез на ноге. — Сомневаюсь, что он имел ко мне хоть какое-то отношение. — К тебе — нет, а вот к убийствам и пыткам кого-нибудь другого — вполне. — Я не собираюсь печь ему пирог или отсасывать, Тони, — зажимая рану, бросил Баки. — Я даже не говорю, что его не надо было резать. Я просто хочу сказать: порезал — следуй Женевским конвенциям. — Значит, про Женевские конвенции ты помнишь? Они, между прочим, написаны для стран, находящихся в состоянии войны, а не для незаконных бандформирований, финансируемых частным бизнесом… о Господи… на, возьми, — Тони открыл часть брони и бросил что-то Баки. Это оказалось мини-аптечкой. — Ладно, ты прав, только делай все быстро и не дай ему выстрелить в тебя, если он вдруг очнется. Гарантирую, это Наташина работа. Она всадила в него нож, значит, он тут не носки сиротам вязал. Баки благодарно улыбнулся и принялся за перевязку. Руки, похоже, сами знали, что делать, поэтому он решил им не мешать. Тони принялся нервно ходить взад-вперед, отчего его броня начала довольно раздражающе шуметь. Баки задумался. Похоже Тони нервничал из-за Стива. — Меня не должно здесь быть, — внезапно понял Баки. — Я прав? — Технически, — увильнул Тони. Потом вздохнул и продолжил: — Вообще-то, здесь и меня не должно быть. Мы с тобой должны сидеть в том паршивом мотеле и ждать, когда Стив вытащит голову из задницы. Баки нахмурился, разматывая бинт правой рукой и продолжая придерживать его левой. — Разве это не… опасно? Если Стив с Наташей думают, что здесь все враги? — Не для меня, — ухмыльнулся Тони. — Непробиваемая броня и все такое. Баки помолчал, потом сверху вниз посмотрел на себя: одежда сбилась вбок, ремни беспорядочно перепутались, а ножи и пистолеты, все еще висящие на них, оставались там скорее благодаря везению, чем умению. — Из-за тебя меня прикончат, — Баки вытер руки спиртовой салфеткой и бросил ее в угол. — Меня прикончат, а выглядеть при этом я буду конченным придурком, напялившим на себя бондаж младшей сестры. — Ну… — начал Тони, — думаю, всё не так плохо… — Баки? — раздался испуганный и возмущенный голос Стива, и Баки с Тони обернулись. Стив повесил щит за спину, а Наташа очень профессионально убрала в ножны несколько жутко выглядящих предметов. Баки справился с приливом зависти и попытался тоже начать выглядеть крайне компетентным суперубийцей. Стив был потным, лохматым, да к тому же еще и заляпанным кровью и ошметками чужих внутренностей, но его это ни чуть не портило. В этой форме с белой звездой на груди его соотношение плеч к бедрам показалось Баки еще более сногсшибательным. Если бы его член не был задушен как минимум шестью ни на что негодными пряжками и защитной раковиной, он, определенно, встал бы, несмотря на россыпь бездыханных тел вокруг. — Э-э, — выдавил Баки. — Сюрприз? У Стива был такой вид, будто он хотел воткнуть в стену стул. — В свою защиту, — подал голос Тони, — прошлой ночью он убил пятерых вооруженных до зубов профессионалов практически голым и со стекляшкой в руке. Сейчас же… — он обеими руками указал на Баки. — Тони, — процедил Стив. — Можно тебя на минутку? Вот сюда, пожалуйста. — Конечно, папочка… — начал было Тони, но увидев самодовольно ухмыляющегося Баки, прикусил язык. Однако Стива это не остановило. Он включил свой лучший отцовский голос и обрушился на Тони с нотациями. Баки с Наташей даже не стали делать вид, что не подслушивают. — Гидра приложила максимум усилий, пытаясь воткнуть чип ему в мозг, — прошипел Стив, выглядя при этом так, будто готов был прокусить собственный щит. — И после этого ты не задумываясь взял его с собой, а мне об этом ничего не сказал… — Да, хорошо, я совершенно с тобой согласен, — перебил его Тони. — Теперь я понимаю, что идея была хреновой. — И почему же ты не понял этого до того, как приволок его сюда? — Что на тебе надето? — минуту понаблюдав за яростно перешептывающимися Тони со Стивом спросила Наташа. — Э-э… — Баки осмотрел себя. — Мой суперкостюм? — Твой суперкостюм… — задумчиво повторила Наташа. — Ясно. А почему у тебя в штанах маска? — Э-э… — снова сказал Баки. Это многое объясняло. — Я решил, что это ракушка. Наташа очень внимательно посмотрела на него. — Нет, не ракушка. Баки поджал губы. — Я уже понял. Наташа кивнула. — Только не вздумай снимать штаны прямо здесь. Мы оба знаем, как на это отреагирует Роджерс. — Ладно, — прервал их Стив. — Все и так было ужасно, а теперь стало еще хуже. Наташа, отведи Тони к компьютерам, пусть посмотрит, что можно скопировать здесь, а что придется брать с собой. Потом мы взорвем тут все к чертовой матери. Баки пойдет со мной. Тони открыл было рот, но Наташа с Баки схватили их со Стивом за руки и потащили в разные стороны. — Не забудь о пацане, — сказал Баки. Стив с Наташей удивленно посмотрели на него, а Тони закатил глаза. — О пацане. О том, который все еще жив и все еще лежит на полу. Стив посмотрел на гидровца тяжелым взглядом, в котором явственно читалось, что он скорее нырнет с головой в кучу собачьего дерьма, чем станет помогать нацисту. Баки пристально посмотрел на него. Стив вздохнул и взвалил бесчувственное тело на плечо. У Баки потеплело в груди, когда он увидел, что Стив был предельно аккуратен с раной человека, которого откровенно ненавидел. — Барнс, — крикнул Тони, пытаясь выкрутиться из рук Наташи, — я просто хочу сакцентировать твое внимание. Семь десятилетий пыток. — Спасибо, что показал мне где работаешь, Тони! — радостно парировал Баки. — Это не смогло бы доставить мне больше удовольствия, даже если бы я был твоей настоящей мамой. — Ты отвратителен, Барнс, — прошипел Тони, но Наташе удалось развить довольно приличную скорость, и у Тони не было времени, чтобы придумать что-нибудь достойное. — Могу я отречься от тебя, если вы не женаты? — Ты застрял со мной, милашка! — успел прокричал Баки до того, как Наташа уволокла Тони за угол. — Ты видел мою задницу, Стив ни за что не сможет от нее отказаться! — Понятия не имею, о чем это вы, — сказал Стив, — но я не желаю в этом участвовать. Баки принялся корчить ему рожи, а Стив огляделся, смачно шлепнул его по пятой точке и умчался вперед по длинному коридору. Вот тогда Баки порадовался, что у него в штанах все еще была эта чертова маска.