Никого не слушай

«Ха-ха-ха уродина, уродина! Смотрите, уродина идёт!», — кричали одноклассники при виде Алисии Порко, младшей сестры гитариста самой популярной в Финляндии группы. Маленькая Алисия вечно приходила домой с заплакаными глазами только из-за плотоного графика старшего брата — единственного кто мог её утешить, девочка была вынуждена оставаться с няней, а ей она рассказывать ничего не хотела. По пути домой девочка вечно сбегала в своё секретное место, о котором знал лишь Йоонас, там девочка плакала и изливала душу самому преданному слушателю огроному дубу стоящему по среди поляны: « Они снова называют меня уродиной, а Йонни я рассказывать боюсь, вдруг он скажет, что это всё глупости, как няня в прошлый раз. Я боюсь, я очень боюсь Фрэнк. Но рано или поздно мне придётся ему всё рассказать, да придётся. Пока Фрэнки, увидимся!»-, с этими словами девочка обняла огромное дерево и помчалась домой. Дома её ждала няня и как всегда увидев заплаканое личико девочки, на этот раз ничего не сказала, а лишь приготовила ужин и помогла девочке с уроками. Засыпала Алисия с мечтой, что вот она проснётся и очутится там, где девочку будут любить и принимать такой какая она есть, но это были лишь мечты. Утром девочку ждал очередной день в школе, в школе где всё начнётся по новой, радовало ребёнка лишь одно — сегодня приедет братик. Придя в школу, Алисия села за последнюю парту. Она пересела на неё ещё в середине первого класса, чтобы хоть как то огородить себя ото всех и отвлекалась на рисунки, но увы это не работало: « Привет чудище, опять каракулями маешься, а ну отдай», — одноклассник отобрал у девочки блакнот и побежал прочь из класса. Алисия уже побежала за ним, только вот путь ей загородили остальные ребята, через которых она пыталась пробиться, но те толкнули её и девочка упала на пол. Звонок на урок, спас её от ещё больших издёвок, мальчик, отобравший блакнот швырнул его прямо девочке в лицо. Алисия хотела заплкать, не сейчас, не на уроке. После уроков, когда она вышла из школы самой последней, на её лице появилась улыбка — на улице возле школы девочку ждал кучерявый парень с лучезарной улыбкой: « Братик!», — с радостным криком подбежала девочка в обьятия Йоонаса, который очень сильно её любил, — « Приветик, солнышко. Как ты моя маленькая?», — спросил он, обнимая девочку и помогая сесть ей в машину, — « Всё хорошо братик», — она как могла пыталась скрыть свою грусть, но от братика ничего не скроишь: « Тебя обижают в школе? Только честно бусинка!», — немного строго спросил Йоонас, — « Ну если честно то, да ….», — девочка опустила глаза, — « Почему ты мне сразу не сказала?», — Йоонас с беспокойством посмотрел на сестричку, — « Я боялась…», — ответила кроха не поднимая глаз, — « Давай так, сейчас поедем в кондитерскую возьмём коробку пончиков и поедем к Фрэнку и там ты мне всё, всё расскажешь, ладненько?», — в ответ Алисия лишь кивнула. Заехав в кондитерскую, ребята поехали в то самое секретное место и там девочка во всём призналась брату: « О феечка, не слушай никого, красота не снаружи человека — она внутри. То что у тебя в сердце делает тебя прекрасным человеком. Твои одноклассники видят лишь оболочку, но не видят то, что внутри тебя. Не грусти солнышко, я не кому не позволю сломить тебя!», — Он поцеловал сестрёнку в лобик, — « А ещё у меня для тебя отличная новость», он улыбнулся, — « Правда, а какая?», — Аллисия с интересом посмотрела на брата, — « Мы переезжаем в Хельсенки и там есть школа рядом со студией, где я работаю поэтому ты будешь всегда у меня под бочком!», — он стал щекотать сестричку, а та громко рассмеялась, — « Ладно, поехали домой», — ребята направились домой готовится к переезду. Через неделю Алисия уже училась в новой школе и правда как и говорил её брат она была под его боком и каждую перемену Йоонас, когда была свободная минутку забегал к ней на школьный двор. В школе девочка нашла себе друга, а одноклассники её не обижали приняли девочку: « Ты правда меня не боишься?», — спросила она у своего друга, — « Неа, мне нравится какие у тебя глаза: один голубой, второй зелёный, а ещё ты похожа на фею из сказки. И я очень этому рад, я дружу с фей», — мальчик улыбнулся и побежал: « Догоняй фея!», — крикнул он Алисии и они радостно играли в салки в школьном дворе.

…There's no need to be ashamed Cause they don't even know you All they see is scars They don't see the angel Living in your heart Let them find the real you Burry deep within Let them know with all you got That you are not your skin… * Перевод: " ...... Не зачем стыдится Ведь они даже не знают тебя Всё что они видят это твои шрамы Они не видят ангела живущего в твоём сердце Позволь найти им настоящего тебя Погребённого глубоко внутри Позволь им узнать всё, что в тебе Что ты не только твоя внешность…»