
Автор оригинала
Yue Xia Die Ying (月下蝶影)
Оригинал
https://www.shubaow.net/84_84159/
Пэйринг и персонажи
Описание
Ян Тин: В жизни нет никакой радости. В чем разница между жизнью и смертью?
Ли Чжао: Жизнь полна счастья!
Мир в сердце Ян Тина был очень серым, пока он не встретил Ли Чжао. Он подумал, что Ли Чжао, должно быть, самый яркий человек в мире, иначе как ему удается освещать мир в его сердце каждый день?
Счастливый х Несчастный.
Теплый текст с элементами индустрии развлечений.
【 Цените жизнь, будьте позитивны и усердно трудитесь на благо лучшего общества.】
Примечания
Количество глав: 114 глав + 2 экстры (116 глав)
-------
Оригинальное название новеллы - 美滋滋 (měi zī zī) - означает радостное, счастливое состояние души, когда радость в сердце и радость на лице.
-------
Рейтинг за жанр BL.
Это любительский перевод, выполненный для собственного удовольствия, так что возможны ошибки и несостыковки, пожалуйста, отнеситесь с пониманием. <(_ _)>
Глава 109. Очень хорошая пара
28 апреля 2022, 12:22
Публичное осуждение Ду Юйшу, несомненно, стало дополнительным ударом для команды Чжао Цзюньнаня.
Обычно, такие традиционные артисты, имеют мало чувства присутствия, но когда они высказываются, их мнение является очень влиятельным и к нему прислушивается публика.
«Что теперь?» - Чжао Цзюньнань был немного обеспокоен. Он мог заплатить за продвижение общественного мнения в интернете, но он не хотел оскорблять такого влиятельного артиста.
Сначала он не знал о статусе Ду Юйшу, но после проверки информации у него немного ослабли ноги. Ее предки были национальными деятелями с выдающимся статусом на протяжении нескольких поколений.
«Пока не волнуйся, я все проверил, - агент показал найденную им информацию, - Ду Юйшу и ее муж в основном живут в здании для сотрудников, на территории Пекинского университета. У пары нет детей, большая часть их дохода жертвуется на какой-то проект исследовательского института. Их жизнь очень обычная. Почему бы нам не навестить Ду-лаоши, а затем пожертвовать институту некоторую сумму денег от твоего личного имени, это хорошая инвестиция».
«Да, Чжао-гэ, если ты сфотографируешься с ней, выложишь фото в сеть, а потом изобразишь перед нетизенами исправившийся образ, все еще может измениться, - помощник взволнованно сказал, - я попрошу кого-нибудь связаться с Ду-лаоши прямо сейчас».
Агент не стал его останавливать, решив, что такой артист с добрым сердцем, как Ду Юйшу, пойдет им на встречу.
Однако, они не ожидали, что Ду Юйшу, у которой обычно мягкий и приятный характер, на этот раз прямо откажет им в их просьбе. Она даже публично заявила, что не ценит Чжао Цзюньнаня как человека.
Рабочая команда Чжао Цзюньнаня были шокированы. Откуда взялась эта обида, из-за которой они не могут сказать и слова?
*
После обеда Линь Шэню нужно было идти на собрание, а Линь Хун отправился в исследовательский институт. Ду Юйшу и Мэн Лин остались дома, чтобы поболтать с молодой парой.
«Сяо Ян, подойди и помоги старшей тете достать кое-что», - Мэн Лин стояла у дверей комнаты для гостей и махала рукой Ян Тину.
Ян Тин посмотрел на Ли Чжао, а затем встал и подошел к Мэн Лин.
Открыв дверь в комнату для гостей, Ян Тин увидел, что комната заполнена книгами и газетами. Книжные шкафы имели стиль прошлого века, с массивными деревянными полками и стеклянными дверцами. Владелец книг очень аккуратно и бережно расставил всю литературу по разным категориям.
«Шкаф на самом верху, - Мэн Лин указала на угол книжного шкафа, - там есть фотографии ЧжаоЧжао в детстве».
У Ян Тина были длинные руки и длинные ноги, и он легко достал фотоальбом.
«Когда ЧжаоЧжао родился, он был очень хорошеньким. Медсестры в больнице говорили, что редко можно увидеть такого милого ребенка», - Мэн Лин открыла фотоальбом, в котором были фотографии Ли Чжао.
Ян Тин тихо листал альбом. Всего за три месяца родители Ли Чжао сделали множество его фотографий. Было видно, что они очень дорожили им.
Такой милый и воспитанный малыш был бы счастлив каждый день, если бы рос с любящими его родителями.
Его сердце наполнилось густой болью, и он неосознанно перевел взгляд в гостиную, где Ли Чжао, склонив голову и нежно улыбаясь, разговаривал с Ду Юйшу.
«Что было в прошлом, пусть пройдет, - Ли Чжао слышал, что Ду Юйшу публично осудила Чжао Цзюньнаня на Weibo, - в будущем, я буду ребенком, которого защищает мама, я очень счастлив».
У Ду Юйшу снова покраснели глаза.
Она была нежной женщиной с твердым характером, которая пролила бесчисленное количество слез за своего ребенка.
«Кстати», - Ли Чжао вдруг вспомнил, что он не рассказал Ся-цзе и остальным о том, что нашел своих родителей.
«Мама, иди сюда, я с тобой сфотографируюсь», - Ли Чжао наклонил голову к Ду Юйшу. Нежно прижавшись друг к другу, они сделали фото.
Затем он отправил фотографию в групповой чат «Любящая друг друга семья».
Друзья: ??
Разве ЧжаоЧжао не состоит в отношениях с Ян Тином? Почему он ведет себя так интимно с другой женщиной?
Эта женщина выглядит почти на десять лет старше Ли Чжао, но она красива и обладает хорошим темпераментом. Возможно, она имеет другую привлекательность для Ли Чжао, который вырос без материнской любви. В противном случае, с характером ЧжаоЧжао, он бы ни за что не отправил фотографию в чат.
Но так вести себя нельзя, ах!
【Лучшее завтра: ЧжаоЧжао, ты с Ян Тином?】
Ты мужчина, у которого есть парень, не совершай ошибок!
【ЧжаоЧжао сопутствует удача: Да, он в доме, помогает убирать вещи.】
Друзья сначала обрадовались, что Ян Тин был рядом, конечно, это были не те отношения, о которых они подумали. Но потом они почувствовали, что что-то было не так. Как может такой богатый и достойный человек, как Ян Тин, помогать убираться в доме?
【Цветущий голос: ЧжаоЧжао, что случилось?】
【ЧжаоЧжао сопутствует удача: Я нашел своих маму и папу.】
Друзья были сначала шокированы, а затем испытали настоящий восторг. Они с интересом расспрашивали Ли Чжао о том, как он нашел своих родителей.
Ду Юйшу видела, что Ли Чжао болтает со своими друзьями. Вместо того, чтобы смотреть на содержимое чата, она кормила его фруктами, словно хотела восполнить всю любовь которая была упущена в прошлом.
Ли Чжао молча принял это, потому что знал, что его родителям станет легче на душе, если он позволит им заботится о нем.
«Спасибо, мама», - он широко улыбнулся Ду Юйшу.
«Ребенок никогда не должен говорить «спасибо» своей матери, - Ду Юйшу улыбнулась, - это родители должны благодарить ребенка. Мы привели тебя в этот мир и ты приносишь нам радость».
Но нас не было рядом с тобой в детстве.
Ли Чжао улыбнулся, отложил телефон и поднес вилкой кусочек фрукта ко рту Ду Юйшу: «Ты тоже ешь».
Ду Юйшу подумала, что не ела такой сладкой клубники уже много-много лет.
В дверь постучали. Ли Чжао остановил Ду Юйшу, которая уже собиралась встать: «Мама, я пойду и открою дверь».
Он хотел испытать опыт приема гостей в доме родителей.
«Хорошо», - Ду Юйшу кивнула.
Чэнь ЛаньЛань не ожидала, что человек, открывший ей дверь, будет Ли Чжао. В комнате было тепло, малыш ЧжаоЧжао был одет в белую рубашку и вязаный жилет светлого цвета. Он выглядел как главный герой, вышедший из маньхуа.
Кто она? Где она? Она стала счастливой маленькой феей?
«Привет? - Ли Чжао посмотрел на выражение лица девушки и понял, что она узнала его, он улыбнулся, - пожалуйста, входи».
«Нет-нет, не нужно, - сердце Чэнь ЛаньЛань билось как барабан, - тетушка Ду, моя мама слышала, что у вас дома гости, и попросила меня принести немного свежеобжаренного арахиса».
«ЛаньЛань, проходи и садись, - Ду Юйшу позвала Чэнь ЛаньЛань, - ЧжаоЧжао, это девушка из семьи профессора Чэнь, они живут напротив. Она одного возраста с тобой и опубликовала несколько комиксов, которые, как я слышала, очень популярны среди читателей. Наши семьи дружат уже несколько десятилетий, не нужно беспокоиться».
«Н-нет, - Чэнь ЛаньЛань не осмелилась сказать Ли Чжао, что она нарисовала сладкую историю, посвященную СР ЧжаоЧжао и таинственного большого босса. Это откровение могло убить ее, - просто несколько друзей-читателей».
«Умение рисовать - это круто», - Ли Чжао наклонился и поставил пару тапочек для Чэнь ЛаньЛань.
Чэнь ЛаньЛань внутренне издала страстный гусиный визг. Она, должно быть, самый счастливый фанат Ли в мире! Ее ребенок принес ей тапочки!
Ах, я умру! Я умру! Я хочу плакать!
Чэнь ЛаньЛань обычно довольно беспечная, но сейчас она со всей серьезностью и спокойствием сидела на краешке дивана, украдкой поглядывая на Ли Чжао. Глаза малыша очень красивые, нос малыша самый прекрасный, рот малыша великолепный, даже кончики пальцев выглядели так, словно их поцеловали Небеса! Безупречно!
Вживую он выглядит еще лучше, чем на камеру!
Такой красивый! Самый красивый в мире!
Держись, Чэнь ЛаньЛань, сегодня ты нежная, элегантная и грациозная! Ты не должна позволять малышу ненавидеть тебя.
«ТинТин, - Ли Чжао повернул голову и позвал Ян Тина, - у нас закончилась клубника, помой еще одну тарелку для меня».
Ян Тин вышел из комнаты для гостей, его тон был мягким: «Ты вспомнил обо мне только сейчас».
«Мне нужно развлекать гостей, - Ли Чжао тепло улыбнулся, - поторопись и иди».
Чэнь ЛаньЛань тайком посмотрела на человека, разговаривающего с Ли Чжао. Она почувствовала, что собеседник смотрит на Ли Чжао глазами, полными нежности.
И он... очень соответствовал ее представлению о таинственном президенте.
«Как я могу позволить сяо Яну сделать это? Я сама схожу», - Ду Юйшу не хотела быть злой свекровью, которая усложняет жизнь возлюбленному своего ребенка.
«Мама, просто дай ему шанс доставить тебе удовольствие, - Ли Чжао усадил Ду Юйшу обратно, - это всего лишь мытье клубники».
Мама?
Мама?!
Чэнь ЛаньЛань чувствовала себя так, словно по ее голове прошлась стая страусов. Она долго не могла прийти в себя.
Ее малыш был сиротой, а ребенок тети Ду давно утонул, так... как мог малыш ЧжаоЧжао называть тетю Ду «мама»?
Она сегодня не проснулась?
Да, точно она все еще спит.
Как мог малыш стать ее соседом, открыть дверь, принести ей тапочки и даже накормить ее сладким взаимодействием с красивым мужчиной?
Все это было ложью.
Но когда она ела клубнику, которую помыл красавец, и слушала рассказ тетушки Ду о том, как она нашла Ли Чжао, ее рот был так широко открыт, что в него можно было запихнуть три клубники.
ЧжаоЧжао был ребенком тетушки Ду?
У малыша… есть мама?
Чэнь ЛаньЛань испытала шок, который превратился в восторг.
У малыша есть мама!
!
Как замечательно!
Когда она смотрела «Уединение в горах и лесах», с участием малыша, она чуть не разрыдалась, желая, чтобы малыш поскорее воссоединился со своими родителями и стал сокровищем в их ладонях.
Теперь ее желание исполнилось!
Чэнь ЛаньЛань радостно смотрела на сцену перед глазами и не могла не сказать: «Это так хорошо!»
И для семьи тетушки Ду, и для ЧжаоЧжао все это было очень хорошо.
«ЧжаоЧжао, малыш, не волнуйся, я точно никому не расскажу о том, что произошло сегодня, - Чэнь ЛаньЛань посмотрела на Ян Тина, который сидел рядом с Ли Чжао, - ни слова не будет сказано».
Услышав, что собеседница назвала его малышом, Ли Чжао улыбнулся: «Ты моя поклонница?»
Чэнь ЛаньЛань покраснела и смущенно кивнула.
«Спасибо», - узнав, что Чэнь ЛаньЛань - дочь профессора Чэня, он не собирался ничего скрывать.
Ребенок, выросший в такой семье, не станет рассказывать чужие секреты, чтобы привлечь к себе внимание. Более того, он не хотел, чтобы Ян Тин был обижен.
«Не за что, не за что! - Чэнь ЛаньЛань не могла не сказать, - господин Ян очень похож на человека, который был вместе с тобой в новостях».
Ли Чжао громко рассмеялся: «Это он».
Чэнь ЛаньЛань поняла, что именно богатый друг со снесенный домовладением всегда заботился о ЧжаоЧжао. Хотя в интернете она больше любила СР ЦанЛи, когда она встретилась с богатым другом лично, она обнаружила, что, сидя вместе, они выглядели очень хорошей парой.
«Вы так хорошо подходите друг другу», - Чэнь ЛаньЛань подумала, что точно не расскажет им о том, что она нарисовала комикс с СР ЦанЛи.
«Спасибо», - Ян Тин слегка кивнул, аристократично и элегантно.
*
Позже тем же вечером поклонники известного автора комиксов на Weibo обнаружили, что их любимая художница поддерживает не красавчика звезду и таинственного президента, а красавчика звезду и богатого друга со снесенным домовладением.
Ну а что? Богатый друг был красивым, обеспеченным, элегантным и нежным, а взаимодействия между ними были особенно трогательными и достаточно милыми, чтобы заставить кучу фанаток рыдать.
Некоторые из наиболее смелых шипперов напрямую отправили этот комикс Ли Чжао.
Ли Чжао случайно увидел его, а затем посмотрел на имя автора «ЛаньЛань Лань». Он догадался, кем, вероятно, был этот художник.
Он показал комикс Ян Тину и протянул руку, чтобы ущипнуть его за ухо: «Смотри, друг со снесенным домовладением».
Ян Тин: «......»
Какое-то время лгать было удобно, но после того, как его разоблачили, Ли Чжао время от времени тыкал его в это больное место.
Он молча посмотрел, как руки Ли Чжао дразнят его уши, и внезапно поднял мужчину.
Он виновен во лжи. Только заплатив своим телом, он способен искупить свои грехи.
*
В то время как Ли Чжао был опьянен счастьем и радостью, Чжао Цзюньнань чувствовал себя хуже мертвого. На следующий день после публичного выступления Ду Юйшу, его агент получил звонок от организаторов гала-концерта в честь праздника весны. Они сообщили, что выступление Чжао Цзинаня отменено из-за дублирования жанров и ограниченного времени.
Даже ресурс фильма, который был в стадии переговоров, прекратил сотрудничество. Больше всего Чжао Цзюньнаня возмутило то, что этот ресурс забрала команда Лу Хао.
Когда безнравственному человеку не везет, не надо грустить и печалиться, ведь впоследствии, обнаружится, что он еще более невезучий.
Лу Хао забрал его ресурс, гала-концерт отменил его выступление, и даже бренд, с которым у него заключен рекламный контракт, срок которого еще не истек, начал напрямую связываться с новыми артистами, не собираясь продлевать с ним контракт.
В конце года проходит много мероприятий с красными дорожками, и бренды, которые изначально согласились предоставить Чжао Цзюньнаню одежду, передумали и отказались предоставлять ее.
Будучи артистом первого эшелона, если он не может даже взять сезонную одежду у крупных брендов, откуда у него достоинство, чтобы пройтись по красной дорожке?
Команда Чжао Цзюньнаня были так обеспокоены, что у них начали выпадать волосы. Пиар-команда считали, что с этим уже ничего нельзя поделать. Высока вероятность, что они увидят… как он остывает.
Конечно же, после того, как фотография Чжао Цзюньнаня на красной дорожке была опубликована в СМИ, многие маркетинговые аккаунты высмеяли его за плохое состояние и скудные ресурсы моды. Он даже не мог одолжить костюм от известных брендов. Раньше Ли Чжао был его дублером. Но сейчас, глядя на Ли Чжао, одетого в фирменный стильный костюм, Чжао Цзюньнань не достоин даже того, чтобы стоять рядом.
Это еще не все, на следующий день после того, как Чжао Цзюньнань был высмеян, репортер застал Ли Чжао и его таинственного друга, на входе в театр, чтобы посмотреть выступление Ду Юйшу. Они сидели на лучших местах.
После выступления Ду Юйшу даже пригласила Ли Чжао и его таинственного друга за кулисы.
Сердце Чжао Цзюньнаня было пробито насквозь этой новостью.
«Идите и распространите черный материал!»
«Скажите, что Ли Чжао и Ду Юйшу состоят в двусмысленных отношениях! Что Ли Чжао маленькая игрушка на содержании Ду Юйшу».
Он все равно уже замерз, так почему бы не утянуть на дно и другого!
«Неважно, насколько этот черный материал будет неприятный, просто придумайте его!»
В индустрии развлечений есть множество артистов, на звездную карьеру которых повлиял черный материал, созданный из ничего. Ли Чжао просто станет еще одним таким артистом.
----------
Автору есть что сказать:
Непослушный ребенок из соседнего класса громко заплакал: Ой!