
Автор оригинала
Yue Xia Die Ying (月下蝶影)
Оригинал
https://www.shubaow.net/84_84159/
Пэйринг и персонажи
Описание
Ян Тин: В жизни нет никакой радости. В чем разница между жизнью и смертью?
Ли Чжао: Жизнь полна счастья!
Мир в сердце Ян Тина был очень серым, пока он не встретил Ли Чжао. Он подумал, что Ли Чжао, должно быть, самый яркий человек в мире, иначе как ему удается освещать мир в его сердце каждый день?
Счастливый х Несчастный.
Теплый текст с элементами индустрии развлечений.
【 Цените жизнь, будьте позитивны и усердно трудитесь на благо лучшего общества.】
Примечания
Количество глав: 114 глав + 2 экстры (116 глав)
-------
Оригинальное название новеллы - 美滋滋 (měi zī zī) - означает радостное, счастливое состояние души, когда радость в сердце и радость на лице.
-------
Рейтинг за жанр BL.
Это любительский перевод, выполненный для собственного удовольствия, так что возможны ошибки и несостыковки, пожалуйста, отнеситесь с пониманием. <(_ _)>
Глава 104. Не впутывайте
22 апреля 2022, 10:22
Была глубокая ночь. Ли Чжао лежал на кровати в отеле, ожидая, когда принесут еду на вынос.
«С той поры государь для вершения дел перестал по утрам выходить… - Ли Чжао посмотрел на Ян Тина, - у древних императоров все так сложно», - у него был один Ян Тин, и он окончательно и бесповоротно потерялся в нем, а у императора было столько красавиц в гареме, как он еще помнил о своих делах?
«После того как перекусишь, почисть зубы и ложись спать, - пытаясь убедить Императора Ли Чжао утром отправиться по делам, Императрица Ян Тин передал ему воду, - утром я отвезу тебя в университет».
«Хорошо, - Ли Чжао не взял стакан с водой, а сделал несколько глотков воды прямо из рук Ян Тина, после чего посмотрел в окно, - скоро вновь Новый год».
Прошлой зимой он жил в доме ТинТина. Не успел оглянуться, как прошел целый год.
Держа Ян Тина за руку, он рассмеялся: «ТинТин, со мной, я думаю, ты терпишь убытки».
«Кто это сказал? - Ян Тин отставил чашку в сторону, - до встречи с тобой у меня ничего не было, а с тобой у меня есть весь мир».
«Весь мир? - Ли Чжао рассмеялся, - ты такой сладкоречивый».
«Ты - мой мир, - Ян Тин опустил голову и поцеловал его в лоб, - ты останешься со мной на всю оставшуюся жизнь. Это ты терпишь убытки».
«Это не считается, - Ли Чжао обнял Ян Тина за шею, - давай назовем это не убытком, а приобретением. Ты - мое большое сокровище, а я твое большое сокровище».
А раз мы вместе, то это двойное счастье, двойное сокровище.
*
В теплом доме Линь Хун сидел на диване и говорил со своим братом и невесткой, эмоции которых стабилизировались: «За эти годы большая часть вашего дохода была вложена в банк генов. Хотя вы приняли… уход ребенка, я думаю, что внутри у вас еще теплится надежда, верно?»
Хотя все понимают, что если даже взрослый похититель не смог выжить в такой стремительной реке, что говорить о ребенке, которому было всего несколько месяцев.
Как люди видят жизнь, так им нужно видеть и смерть. Пусть это и трудно, важно своими глазами увидеть тело ребенка.
«Брат, - Линь Шэнь горько улыбнулся, - завтра я пойду с тобой».
Даже если это безнадежное ожидание, в нем все равно есть проблеск надежды.
Когда ШаоШао упал в реку с торговцем людьми, они наняли подводную спасательную команду, и искали в течение нескольких дней. Они повсюду расклеили объявления о пропаже, все считали их сумасшедшими.
На протяжении многих лет Линь Шэнь и его жена лично финансировали банк генов, надеясь, что родители по всему миру, потерявшие своих детей, смогут найти своих малышей, а также дать ШаоШао больше добродетели.
Если он жив, они надеялись, что его жизнь будет легка и беззаботна, что у него будет кто-то, кто будет рядом с ним, когда ему грустно, и кто-то, кто позаботится о нем, когда он болен.
Если его уже нет в живых, они надеялись, что в следующей жизни он родится в хорошей семье, где его будут хорошо кормить и одевать, и он не будет страдать от разлуки с родителями.
*
Пока Ли Чжао сдавал экзамены, два репортера-стажера выложили в сеть видеозапись интервью с ним. Нетизены были немного взволнованы, когда увидели, как Ли Чжао здоровается и шутит со студентами, как обычный ученик.
Некоторые люди вспоминали свои студенческие годы, а некоторые думали о жестоком обращении, которому подвергся Ли Чжао.
>> В моих глазах Ли Чжао был просто прохожим, но видя, как он разговаривает со своими одноклассниками, такой простой и счастливый, мне вдруг захотелось плакать. Возможно, это потому, что я становлюсь старше.
>> Эти два репортера настолько искренни, что даже не вырезали фрагменты, где Ли Чжао критиковал их.
>> То, что сказал Ли Чжао, правильно. Пекинский университет - это место учебы. Журналисты определенно повлияют на нормальную жизнь студентов.
>> Будучи взрослыми мы должны сделать выбор - богатый друг со снесенным домовладением или большой босс «Цанхуань»?
>> Кто-то наверху такой дерзкий, не боится упомянуть даже босса «Цанхуань», мне это нравится.
>> Никого не волнует, завалит ли Ли Чжао эту сессию или нет?
Видео с интервью, опубликованное репортерами, вызвало определенную популярность, но рабочая команда Ли Чжао не стали сотрудничать с общественностью, поэтому популярность была средней. Наибольшее внимание в последние дни привлекла новость о том, что Чжао Цзюньнань и его коллега по фильму не ладят.
Обе стороны находились в стадии вражды. Исполнительница главной роли опубликовала пост на Weibo, назвав Чжао Цзюньнаня лицемером, который крадет сцены, любит издеваться над новичками и притворяется праведником.
После того, как Чжао Цзюньнань снялся в драме «Доблестный монарх» в прошлом году, у него появился хороший имидж в глазах общественности. Хотя во второй половине прошлого года он получил громкий отказ от рекламного контракта, у интернета всего три дня памяти. Благодаря работе его студии и его предыдущим зрелым ролям, позиция Чжао Цзюньнаня все еще тверда. Многие молодые девушки любят его.
С другой стороны, актриса, которая отругала его, не пользуется популярностью у прохожих. Исполнительница главной роли обладает красивой внешностью, но средними актерскими способностями. Люди часто ругают ее, называя цветочной вазой. Как только разразился конфликт, почти весь интернет начал высмеивать ее. Многие люди сочувствовали Чжао Цзюньнаню из-за того, что ему приходится работать с такими людьми.
Сторона Чжао Цзюньнаня была очень великодушной, сказав лишь, что это недоразумение, и попросив людей не порочить актрису.
Чем больше он говорил, тем сильнее нетизены ругали исполнительницу главной роли. Нелицеприятные комментарии об этой актрисе собирали более 100 000 лайков.
Вероятно, из-за того, что ее слишком жестко отругали, исполнительница главной роли была немного рассержена и заявила, что Чжао Цзюньнань приставал к другим артисткам на съемочной площадке. Однако, никто ей не поверил, наоборот, ее отругали еще сильнее.
*
Ли Чжао закончил писать экзамен и собирался пойти на ужин с соседями по комнате. Он только подошел к выходу из университета, как ему преградил путь папарацци, который где-то прятался.
«Ли Чжао, знаешь ли ты подробности конфликта между Чжао Цзюньнань-лаоши и Чжоу Мэй?»
«Чжоу Мэй сказала, что Чжао Цзюньнань-лаоши любит издеваться над новичками. Когда вы были новичком, вы работали с Чжао Цзюньнань-лаоши над драмой «Небесная песнь». Можете ли вы прокомментировать поведение Чжао Цзюньнань-лаоши?»
Ли Чжао вспомнил, что Чжао Цзюньнань был камео в «Небесной песни», и у него было две сцены с Чжао Цзюньнанем.
В последнии дни его мысли были настолько заняты подготовкой к экзаменам, что он не знал, с кем Чжао Цзюньнань вступил в конфликт. Когда он услышал вопрос репортера, он остановился на месте: «Извините, товарищ-репортер, в последнее время я готовился к экзаменам и не знаю, что происходит. Но есть одна вещь, которую вы, возможно, упускаете. Впервые я работал с Чжао Цзюньнань-лаоши не на съемках «Небесной песни», а на съемках «Доблестного монарха»».
Папарацци развлекательных сплетен слегка опешил, когда услышал это. Почему он не знал, что Ли Чжао снимался в «Доблестном монархе»?
Репортер хотел задать еще вопросы, но не успел он прийти в себя, как Ли Чжао и его соседи по комнате исчезли. Они завернули в переулок и больше их не было видно.
Молодые люди обладают хорошей физической силой и выносливостью.
Папарацци, который гордился своим умением бегать, не смог угнаться за ними.
Но это не имеет значения. В любом случае, если он выложит это в интернет, получится отличный двусмысленный намек. Папарацци - это те, кто хочет создать шумиху.
*
Во время ужина Ли Чжао рассказал своей рабочей команде о том, что репортер-сплетник встретил его у ворот.
Когда команда узнали об этом, они были готовы действовать. Наконец-то пришло время разобраться с Чжао Цзюньнанем.
Они собрали бесчисленное количество интервью и видеозаписей, на которых Чжао Цзюньнань клянется перед СМИ, что он не использовал дублера на съемках «Доблестного монарха».
Этот гнев копился почти полгода и, наконец-то, появилась возможность выплеснуть его.
Инцидент между Чжао Цзюньнанем и Чжоу Мэй стал настолько серьезным, что некоторые артисты, которые хорошо дружат с Чжао Цзюньнанем, даже репостили его аккаунт на Weibo в качестве поддержки.
На стороне Чжоу Мэй, кроме нее самой, есть только один или два небольших актера второго плана, которые неизвестны и не имеют выдающихся работ. В глазах пользователей сети тот факт, что многие артисты поддерживают Чжао Цзюньнаня, является достаточным доказательством того, что Чжао Цзюньнань невиновен.
Но папарацци не планировали отпускать этот накал страстей. Они опрашивали других артистов по этому вопросу. Пользователи сети обвинили некоего артиста в неуважении, заявив, что он, должно быть, завидует Чжао Цзюньнаню или имеет двусмысленные отношения с Чжоу Мэй. Этот инцидент заставил многих артистов избегать этого вопроса.
Когда папарацци выложил в сеть видеозапись интервью с Ли Чжао, нетизены были озадачены. Что имел в виду Ли Чжао, намеренно делая акцент на «Доблестном монархе»?
Любители дынь побежали за списком актеров «Доблестного монарха» и пересмотрели все несколько раз, но не смогли найти имя Ли Чжао.
Что Ли Чжао имеет в виду? Он давно не был в горячих темах, поэтому намеренно поднимает шумиху?
Поклонники Чжао Цзюньнаня уже давно недовольны Ли Чжао. В прошлом году, когда произошел инцидент с одобрением, пользователи сети высмеивали и Ли Чжао, и Чжао Цзюньнаня. Кто знал, что Ли Чжао в итоге станет эндорсером «Цанши», а Чжао Цзюньнаню остануться лишь насмешки. Это вызвало у фанатов Чжао Цзюньнаня необоснованное чувство отвращения к Ли Чжао.
Теперь, когда и фанаты, и прохожие поддерживали Чжао Цзюньнаня, у поклонников Чжао Цзюньнаня возникла иллюзия, что справедливость на их стороне. Они тут же побежали на аккаунт Ли Чжао в Weibo, ругая его за то, что он звезда, которая поднимает искусственную шумиху.
Когда Чжао Цзюньнань и его команда увидели видеоинтервью, они с тревогой связались со студией Ли Чжао. Они были согласны на любые условия, пока Ли Чжао согласен молчать о том, что он был дублером на съемках «Доблестного монарха».
Когда Ли Чжао был еще не очень популярен, они хотели наступить на Ли Чжао, но теперь у них не было другого выбора, кроме как взять инициативу в свои руки и заключить мир.
Студия Ли Чжао ответили, что они рассмотрят их запрос.
Но Чжао Цзюньнань и его команда никогда не предполагали, что нетизены иногда бывают всемогущими. Несмотря на то, что студия Ли Чжао еще не начала работать, некоторые нетизены уже вытащили несколько подозрительных кадров.
>> Любитель дынь: Мне было скучно, поэтому я кадр за кадром, перебирал драму «Доблестный монарх» и нашел кое-что интересное. Выкладываю свои наблюдения и делюсь с вами.
В этом посту было выложено несколько изображений. Фигуры на них были в одинаковых костюмах, но их телосложение… отличалось.
>> Любитель дынь: По словам императора Чжао, он никогда не использовал дублера на съемках «Доблестного монарха». Так что я завидую телосложению императора Чжао, которое может свободно менять форму.
Чжао Цзюньнань использовал дублера на съемках «Доблестного монарха»?
Пользователи сети не поверили этому и обругали любителя дынь, спросив его, сколько денег ему заплатила Чжоу Мэй.
>> Не стоит зарабатывать деньги, таким грязным способом, хорошо?
>> Все актеры «Доблестного монарха» говорили, что Чжао Цзюньнань был очень трудолюбив и не использовал дублеров даже в самых опасных сценах, так что не надо распускать слухи.
>> Не надо писать ничего другого, я просто завидую тебе за то, что ты так бесстыдно лжешь ради денег.
>> Эммм, я единственный, кто считает, что сцена с веером в «Доблестном монархе», которая стала классикой, очень похожа на другую сцену? Вспомните особенно горячий фильм о боевых искусствах в сезон Весеннего фестиваля. Там был некий мужской персонаж, который нравится многим девушкам.
>> Тут разборки между Чжао Цзюньнанем и Чжоу Мэй, не впутывайте сюда моего малыша.
В тот момент, когда нетизены подняли шум, Лу Хао, который не объявлялся на Weibo почти полмесяца, вдруг опубликовал содержательный пост.
>> Лу Хао \/: Знать лицо человека - не значит знать его сердце.
Пользователи сети: ????
Это рекламная акция среди актеров или намек на что-то?
Однако поклонников Чжао Цзюньнаня это не очень волновало. Они начали ругаться первыми.
Некоторые фанаты насмехались над Лу Хао, говоря, что он проиграл Чжао Цзюньнаню в конкурсе на звание лучшего телеведущего, поэтому он специально пришел на Weibo, чтобы повозмущаться.
>> Лу Хао ответил: Да, я не так хорош, как господин Чжао. Мне все еще нужна помощь дублера для слишком сложных и опасных сцен.
----------
Автору есть что сказать:
Кроха ТинТин и кроха ЧжаоЧжао: Пожалуйста, зовите нас Большим Сокровищем.