
Автор оригинала
Yue Xia Die Ying (月下蝶影)
Оригинал
https://www.shubaow.net/84_84159/
Пэйринг и персонажи
Описание
Ян Тин: В жизни нет никакой радости. В чем разница между жизнью и смертью?
Ли Чжао: Жизнь полна счастья!
Мир в сердце Ян Тина был очень серым, пока он не встретил Ли Чжао. Он подумал, что Ли Чжао, должно быть, самый яркий человек в мире, иначе как ему удается освещать мир в его сердце каждый день?
Счастливый х Несчастный.
Теплый текст с элементами индустрии развлечений.
【 Цените жизнь, будьте позитивны и усердно трудитесь на благо лучшего общества.】
Примечания
Количество глав: 114 глав + 2 экстры (116 глав)
-------
Оригинальное название новеллы - 美滋滋 (měi zī zī) - означает радостное, счастливое состояние души, когда радость в сердце и радость на лице.
-------
Рейтинг за жанр BL.
Это любительский перевод, выполненный для собственного удовольствия, так что возможны ошибки и несостыковки, пожалуйста, отнеситесь с пониманием. <(_ _)>
Глава 88. Это любовь
01 апреля 2022, 01:33
Сюй Бэй выглядел потрясенным. В его голове возникла нелепая догадка, которую он не хотел признавать.
Нет, это невозможно.
Ли Чжао никак не мог быть знаком с Ян Тином! Невозможно!
«Глядя на твое выражение лица, кажется, ты удивлен тем, что я знаю Ян Тина? - Ли Чжао похлопал Сюй Бэя по плечу, - все в порядке, я понимаю, что ты не хочешь признавать это. Но иногда правда беспощадна. Хотя ты не родственник Ян Тина, у меня с Ян Тином настоящая дружба».
Губы Сюй Бэя дрожали, он не мог вымолвить ни слова.
Неудивительно, неудивительно ......
Неудивительно, что «Цаомэй Интертеймент» так высоко ценили Ли Чжао, и все ресурсы, организованные для него, были на высшем уровне. Даже фильм «Тень свода небес», который изначально должен был быть снят только наполовину, сейчас успешно завершен, и говорят, что постпродакшн был очень качественным.
Изначально Сюй Бэй думал, это потому, что Ли Чжао присоединился к фильму и привлек новых инвесторов, но он не ожидал, что золотым мастером, стоящим за этим, был Ян Тин.
Как такое может быть?
Он с недоумением посмотрел на Ли Чжао. Разве Ли Чжао не должен был усердно работать над съемками, собирая в своем теле кучу скрытых болезней, и когда ему будет чуть за 30, серьезно заболеть и попасть в больницу, и в конце концов умереть там?
У него не было семьи, и его похороны были организованы его агентством и друзьями. После его смерти он стал белым лунным светом в сердцах бесчисленных поклонников, и те, кто когда-то недолюбливал его, стали говорить о нем хорошие слова.
Только после того, как один из друзей написал биографию Ли Чжао, люди узнали, какую жизнь он вел в раннем детстве. За свою короткую жизнь большую часть заработанных денег он отдавал на благотворительность, а самым ценным наследством был его дом в Пекине. Он так и не нашел своих биологических родителей до самой смерти.
Почему судьба Ли Чжао так сильно изменилась?
Было ли это связано с его возрождением, которое изменило первоначальную траекторию?
Нет, это не так.
Все началось с того, что изменились роли Ли Чжао и Сон Юя в драме «Властная женщина-президент». Это Сон Юй проявил инициативу изменить их.
Сон Юй...
Может ли быть так, что Сон Юй, как и он, тоже знал, что произойдет в будущем?
Нет, этого не может быть. Это слишком абсурдно.
Было ясно, что Небеса благоволят ему и позволили начать жизнь заново, чтобы восполнить недостатки предыдущей жизни.
Независимо от того, кто такие Ли Чжао или Сон Ю, это невозможно.
Дух Сюй Бэя рухнул. Он исчерпал все свои ресурсы и ничего не получил. В итоге, он еще и оскорбил Ян Тина.
Как это могло случиться?
Как это могло случиться?
Ли Чжао увидел, что лицо Сюй Бэя стало уродливым и до крайности испуганным, как будто он увидел нечто ужасное. Это испуганное выражение лица было более реалистичным, чем в доме с привидениями.
«Твой… твой золотой мастер на самом деле Ян Тин? - голос Сюй Бэя был хриплым, он протянул руку к Ли Чжао, - это действительно Ян Тин?»
«Если тебе есть что сказать, то говори, а не тяни», - Ли Чжао оттолкнул Сюй Бэя, который выглядел немного сумасшедшим. Золотой мастер, какой золотой мастер? У молодых людей сейчас такой грязный ум. Неужели они не могут думать о чем-то нормальном?
Видя, что Ли Чжао не отвечает, разум Сюй Бэя полностью разрушился. Он буквально осел на пол, не обращая внимания на стоящего рядом агента, и начал бормотать себе под нос: «Как это возможно? Ян Тин… Разве Ян Тин не должен вскоре умереть?»
Когда агент услышал эти слова, он так испугался, что у него ослабли ноги. Он ринулся вперед, чтобы закрыть рот Сюй Бэю: «Ли-лаоши, Сюй Бэй пьян, он выпил в полдень, он говорит глупости, не принимайте это близко к сердцу».
Ли Чжао равнодушно посмотрел на агента: «Уйди с дороги».
Рука агента дрожала, когда он прикрывал Сюй Бэя и умоляюще смотрел на Ли Чжао: «Ли-лаоши…»
Но Ли Чжао не обратил внимания на умоляющий взгляд агента и резко оттащил его от Сюй Бэя. Подняв Сюй Бэя за воротник, он ударил его.
«Кто, ты говоришь, умрет?!»
«Повтори это, если осмелишься».
«ЧжаоЧжао, ЧжаоЧжао, успокойся!»
«Ли-лаоши, я прошу прощения от имени Сюй Бэя. Вы должны прекратить бить его, если вы сделаете это снова, возникнут проблемы!»
Увидев, что Ли Чжао безжалостно нанес удар, Да Кэ и агент были поражены и оба шагнули вперед, чтобы остановить его: «Успокойся, успокойся».
Боль привела Сюй Бэя в чувство, и, воспользовавшись тем, что Ли Чжао остановился, он поднялся, открыл дверь и выбежал из комнаты. Взгляд Ли Чжао был настолько ужасающим, настолько страшным, что у него возникло ощущение, будто на него смотрит голодный волк.
Его разум не смел ни о чем думать, он просто хотел сбежать, спасая жизнь.
Поскольку Ян Тин поддерживал Ли Чжао, даже если Ли Чжао побьет его, Ян Тин сможет все уладить втихую. Не повезет только ему.
Прикрывая протез переносицы, который был искривлен из-за удара Ли Чжао, Сюй Бэй в панике бросился в лифт, не обращая внимания на то, что там находилось много людей.
Многие режиссеры и сценаристы имели свои студии в этом здании, и все они были ошеломлены, когда увидели молодого человека, который, спотыкаясь, зашел в лифт в полном беспорядке.
Присмотревшись поближе, оказалось, что это Сюй Бэй из «Цзыцзя Интертеймент».
Ай-йя, почему его протез был вогнутым, а нос деформированным?
В лифте случайно оказалась юная артистка из «Цзыцзя Интертеймент». Она робко посмотрела на Сюй Бэя: «Сюй-гэ, что случилось? Хочешь, я вызову для тебя полицию?»
«Не звони в полицию!» - Сюй Бэй опешил, только тогда он заметил, что в лифте стояло много людей. Все они странно смотрели на него, как будто наблюдали за уморительным шоу.
Он поднял руку и закрыл лицо. Как только двери лифта открылись, он первым выскользнул из лифта.
«Сюй Бэя избили?»
«Этот пес такой подлый, ему нравится перехватывать чужие ресурсы и разыгрывать грязные трюки во время записи шоу. К сожалению, его поддерживает молодой директор Цзыцзя, поэтому обычные артисты ничего не могут с ним сделать».
«Это же ликвидация вреда для народа, какой герой его так избил?»
«Кажется, студия режиссера программы «Линия веселья» находится на том этаже, откуда он пришел?»
«Может быть, его побили сотрудники программы?»
«Я знаю! - редактор сказал, - я слышал, что сегодня днем Ли Чжао и Сюй Бэй разговаривали наверху».
«Значит, Сюй Бэй был избит Ли Чжао?»
Люди посмотрели друг на друга, сухо прокашлялись и молча отвернулись. Их выражения лиц ярко говорили, что это чужое дело, которое не имеет к ним никакого отношения.
Когда каждый из них добрался до своей машины, они достали телефоны и поделились этой свежей дыней со своими друзьями.
Действия Сюй Бэя по захвату ресурсов и покупке статей, с целью наступить и очернить других артистов, давно оскорбили многих людей. Теперь, когда Сюй Бэй попал в беду, все считают, что он получил по заслугам.
Однако, поскольку за Ли Чжао стоит «Цаомэй Интертеймент» и у него хорошая репутация в кругу, знающие люди, поделившиеся дыней, лишь сказали, что Сюй Бэй совершил слишком много подлых поступков, и в итоге был избит так, что даже его протез переносицы стал кривым.
Когда новость дошла до маркетинговых аккаунтов, уже выяснилось, что Сюй Бэй спровоцировал слишком много людей и был избит кем-то, кто просто ждал удобного случая. В итоге, его протез был выбит, а лицо после пластической операции стало кривым.
Маркетинговые аккаунты также имели при себе несколько гифок, на которых Сюй Бэй закрывает лицо и вползает в лифт, как побитая собака.
Однако они не обнародовали информацию сразу, ожидая эффекта от трансляции сегодняшнего эпизода «Линии веселья».
*
После того как Ли Чжао избил Сюй Бэя и попрощался с режиссером, он все еще чувствовал дискомфорт в душе.
Кто такой был Сюй Бэй, чтобы говорить, что его ТинТин умрет?
Тьфу-тьфу-тьфу, пусть все эти плохие слова вернуться обратно.
«ЧжаоЧжао, - Да Кэ никогда не видел, чтобы Ли Чжао так сердился. Он внимательно посмотрел на юношу, который сидел на заднем сиденье и молчал, - возвращайся домой и отдохни, а я пойду в компанию, чтобы обсудить контрмеры по этому делу».
«Что тут обсуждать? - лицо Ли Чжао было мрачным, - очернить его до смерти».
Да Кэ сглотнул: «Хорошо, хорошо».
Человек, у которого обычно всегда была улыбка на лице, становится по-настоящему страшным, когда злится. В прошлый раз, когда он избил того богача, который домогался молодой девушки, ЧжаоЧжао не был настолько зол.
По дороге не было сказано ни слова. Когда Да Кэ высадил Ли Чжао у ворот виллы, он был в очень сложном настроении. Кстати говоря, он был человеком, который ел за одним столом и разговаривал с большим боссом «Цанхуань».
Но даже если он расскажет об этом всему миру, кто ему поверит?
*
Ли Чжао прошел через ворота. Было уже 4-5 часов вечера, но солнце все еще припекало. Он посмотрел на цветущие розы, сияющие в солнечном свете, и остановился на месте.
Что это было за лекарство, которое принимал ТинТин?
С телом ТинТина действительно что-то не так, а он просто не знает об этом?
После минутного колебания он повернулся и вышел со двора виллы. Возможно, есть кто-то, кто знал.
*
Сон Юй только что закончил снимать романтическую сцену с исполнительницей главной женской роли в драме, когда ему позвонил Ли Чжао.
«Кто? Яо Юйгуан? - Сон Юй был озадачен, - для чего тебе нужна его контактная информация?»
«У меня есть к нему кое-какое дело».
Тон Ли Чжао был серьезным, Сон Юй не осмелился больше ничего спрашивать. Он поспешно попросил кого-то достать номер телефона Яо Юйгуана и отправил его Ли Чжао.
«Спасибо».
Услышав на другом конце телефонные гудки, Сон Юй приподнял бровь и продолжил работу.
«Сон-гэ, - помощник радостно наклонился к нему и прошептал на ухо, - я слышал, что Сюй Бэя избили. Его протез носа вылетел и он убежал поджав хвост, как собака. Мой друг прислал мне видео, смотри».
«Правда? - Сон Юй оживился и взял телефон своего помощника, чтобы посмотреть видео. Было снято, как Сюй Бэй, почти вкатился в лифт и вжался в угол, закрывая лицо.
Кто-то на видео, похоже, хотел помочь ему вызвать полицию, но он в страхе отказался.
«Мой друг работает сценаристом в студии, которая находится в этом здании. В лифте было шесть или семь человек, и все они это видели».
«Хороший удар! Такие люди, как Сюй Бэй, просто заслуживают взбучки», - Сон Юй был в хорошем настроении, когда увидел собачий взгляд Сюй Бэя.
«Уже половина индустрии развлечения видели это видео. После такого, Сюй Бэй будет намного порядочнее в ближайшие шесть месяцев».
«Да, и придется тратить деньги на восстановление его пластикового лица, - Сон Юй всегда был груб, когда дело доходило до ударов по своим противникам, - такой уродливый человек еще и снимается в драмах. Бедные зрители, что они сделали не так, что им приходится сталкиваться с таким уродливым фальшивым лицом?»
Агент: «…»
*
В последние дни жизнь Яо Юйгуана была очень хорошей. В то время как компания семьи Гоу Шэна находится в беде, компания его семьи поймала волну и даже недавно выиграла два заказа с хорошей прибылью. Он подозревает, что Ян Тину известно о том, что произошло в отеле.
Иначе семья Гоу Шэна не была бы так несчастна.
Они хорошо жили, но им приспичило пойти и спровоцировать человека Ян Тина. Разве это не смертный приговор?
После того, как он однажды чуть не умер, он глубоко осознал ценность жизни. Поэтому он руководствуется принципом «никогда не обижать Ли Чжао», и продолжает спокойно жить.
Он уже собирался пригласить в бар своих друзей, чтобы оживить обстановку, когда на ему позвонили с незнакомого номера.
«Кто это?» - он был немного нетерпелив. Кто был настолько невежественным, что позвонил на его личный номер?
«Я, Ли Чжао».
«Господин Ли Чжао, ах, здравствуйте, здравствуйте, - Яо Юйгуан бессознательно кивнул, - могу я спросить, что вы хотели?»
«Ты сегодня свободен? Я бы хотел встретиться где-нибудь».
«Да, да, да, где вы? Я приеду прямо сейчас», - даже если бы шел дождь из ножей и капала кислота, он все равно надел бы свои доспехи и отправился к Ли Чжао.
Яо Юйгуан поспешил к указанному месту. Он не сразу увидел Ли Чжао, потому что молодой человек был в очках и шляпе и сидел в маленьком, неприметном закутке.
Конфиденциальность в кофейне очень хорошая, что идеально подходило для артистов.
Он быстро подошел и встал перед Ли Чжао: «Господин Ли».
«Господин Яо, пожалуйста, садись, - Ли Чжао позвонил в служебный колокольчик, - заказывай, что хочешь выпить».
«Вы слишком добры, - Яо Юйгуан осторожно сел перед Ли Чжао. Убедившись, что тот не собирается ничего делать, он спросил с улыбкой на лице, - господин Ли попросил меня прийти сюда. Вы хотите мне что-то сказать?»
«Я хочу знать о состоянии здоровья Ян Тина».
Яо Юйгуан застыл: «Его здоровье... всегда было в порядке. Никаких проблем нет».
Разве между Ли Чжао и Ян Тином не было глубокой гармонии? Почему Ли Чжао спрашивает об этом у него?
Откусив кусочек торта, чтобы смыть горький вкус кофе во рту, Ли Чжао отложил серебряную вилку: «Расскажи мне о детстве Ян Тина».
Яо Юйгуан немного поразмышлял и решил рассказать больше о положительных сторонах Ян Тина: «Он всегда был отличником с самого раннего возраста. Быстро всему учился и почти ничего не забывал. Кроме того, он умеет играть на фортепиано и скрипке. Хотя не играл на них с тех пор, как стал взрослым. Кажется, ничто в этом мире не является для него сложным».
Говоря об этом, Яо Юйгуан горько улыбнулся: «Честно говоря, именно таких смышленых детей больше всего ненавидят в детстве другие дети. Но именно такие дети больше всего нравятся взрослым. После смерти родителей его воспитывали бабушка и дедушка, но в течение нескольких лет они скончались один за другим. Перед смертью дедушки, он получил в наследство компанию, но на тот момент он не был совершеннолетним, поэтому мои родители представляли его интересы».
Сейчас он часто думает о том, что если бы его мать не присоединилась к дяде, чтобы усложнить жизнь матери Ян Тина в те времена, заставив ее страдать от психического расстройства, возможно, ни одна из трагедий не произошла бы.
Если бы после смерти его дедушки и бабушки, семья Сюй не прилагала столь огромных усилий и не использовала всевозможные уловки, чтобы расправиться с ребенком, возможно, Ян Тин не был бы так бессердечен по отношению к семье Сюй.
Мать Ян Тина была сведена с ума всей семьей Сюй.
У богатых людей есть бесчисленное множество способов сломать сентиментальную женщину.
Когда она умерла, во всей семье Сюй не осталось ни одного невиновного человека, кроме Ян Тина. Даже его бабушка и дедушка, были замешаны в ее смерти и впоследствии пытались загладить свою вину перед Ян Тином.
Яо Юйгуан был еще совсем маленьким, когда это случилось. Он знал только, что однажды его мать внезапно уехала на несколько дней и вернулась со странным выражением лица.
«Юйгуан, твоя тетя и дядя умерли».
Будучи маленьким мальчиком, он не понимал смерти и просто смотрел на свою мать, не зная что сказать.
«Цанхуань» будет моим, - мать крепко сжала его руку, так сильно, что он попытался вырваться, - скоро ты станешь принцем «Цанхуань».
К сожалению, мечта была прекрасной, но реальность - удручающей. Когда Ян Тин вошел в компанию, будучи взрослым, его родители потерпели поражение, а отец оказался в тюрьме.
Прежде чем посадить отца в тюрьму, Ян Тин предоставил ему и его матери целую кучу доказательств мошенничества. Это полностью доказывало вину.
Яо Юйгуан чувствовал сыновний долг, и хотел отомстить за отца, но… его сил было недостаточно.
Он не был напуган, просто осознал, когда стоит остановиться.
«Ян Тин умеет играть на фортепиано и скрипке?» - Ли Чжао не ожидал, что Ян Тин окажется таким разносторонним.
Видя, что Ли Чжао не спросил о том, что произошло в тот период, когда его родители отвечали за «Цанхуань», Яо Юйгуан втайне вздохнул с облегчением. Он боялся, что после того, как Ли Чжао спросит об этом, он сорвется и снова изобьет его.
«Да, и он играл исключительно хорошо. Девочки в школе все время говорили, что он как принц из сказки, - Яо Юйгуан достал свой телефон, нашел аккаунт одноклассницы в соцсети и показал фотографию с низким разрешением, - вот».
Это была фотография Ян Тина все еще с детским жирком на щеках, он был одет в белый костюм с красным галстуком-бабочкой. Его руки лежали на клавишах фортепиано. Он был милым, как ангел.
Как в мире мог существовать такой симпатичный ребенок!
Такой очаровательный!
После того, как Ли Чжао несколько секунд пристально смотрел на фотографию, он поднял взгляд на Яо Юйгуан: «Пришли мне эту фотографию».
Яо Юйгуан поспешно кивнул, вскользь упомянув, что он может обратиться к другим девушкам и найти еще много фотографий.
«Он был очень популярен в школе - белый лунный свет в сердцах бесчисленных девочек. Даже некоторые мальчики были влюблены в него, - Яо Юйгуан добавил в друзья WeChat Ли Чжао, после чего поднял голову и внимательно посмотрел на лицо Ли Чжао, быстро объяснив, - но он не заботился об этом. За все годы я никогда не видел, чтобы он смотрел на кого-то больше одного раза. Кроме тебя, никто не является его настоящей любовью».
Ли Чжао цыкнул. Что не так со всеми этими людьми? Почему все думают, что у него с ТинТином были двусмысленные отношения? Разве их мысли не могут быть более чистыми и открытыми?
«Пожалуйста, не волнуйся, господин Ли, я обязательно соберу достаточно фотографий за три дня», - Яо Юйгуан был в восторге от того, что он добавил WeChat Ли Чжао. Грубо говоря, это означало, что он обнимал бедра человека Ян Тина, что было то же самое, что обнимать бедра самого Ян Тина.
«У него всегда было хорошее здоровье, можешь не сомневаться в этом, - Яо Юйгуан заломил пальцы и объяснил, - члены семьи Сюй насчитывают пять поколений, все они были людьми с высокой продолжительностью жизни, кроме...»
За исключением дяди, который свел свою жену с ума и в конце концов был зарезан ею до смерти.
«Так что можешь не волноваться, ты точно состаришься вместе с Ян Тином, вы будете вместе всю оставшуюся жизнь, - Яо Юйгуан не забыл похвалить Ян Тина, - Ян Тин отличается от меня. Когда мне нравится красивая девушка, я не хочу связывать наши жизни вместе, мне нельзя доверять. Но Ян Тин очень ответственный человек, если кто-то тронул его сердце, он будет верен до конца, он абсолютно надежен и заслуживает доверия».
Что это за самобичевание ради лести?
Ли Чжао не мог больше это терпеть: «Кто тебе сказал, что мы с Ян Тином пара?»
«Разве все еще нужно говорить такие вещи? - Яо Юйгуан улыбнулся, - с самого детства я влюблялся, пусть не 100, но 50 раз точно, поэтому я с первого взгляда могу определить, есть ли между вами любовь».
Ли Чжао нахмурился и промолчал.
Это непристойно, это слишком непристойно. Между ним и Ян Тином - невинная братская любовь. Разве братская любовь не считается любовью?
Увидев, как Ли Чжао нахмурился, у Яо Юйгуана появилось понимающее выражение лица: «Не волнуйся, я обязательно сохраню это в секрете. Ты являешься публичной фигурой, если такого рода отношения будут раскрыты, твоя карьера по большей части будет разрушена. Если кто-нибудь спросит, я обещаю сказать, что ты и Ян Тин просто хорошие друзья. Абсолютно никто не усомниться в ваших отношениях».
Ли Чжао: «…»
Конечно же. Яо Юйгуан был плейбоем, который влюблялся 50 раз, для него все выглядят так, будто они влюблены.
Ли Чжао подозвал официанта и попросил его упаковать не очень сладкий на вкус торт.
«Господин Ли, это для Ян Тина?» - Яо Юйгуан последовал за Ли Чжао, чтобы оплатить счет.
«Мм, - Ли Чжао кивнул, - этот торт вкусный. Я принесу его домой и дам ему попробовать».
Съесть кусок торта, почувствовать, что он достаточно вкусный, чтобы угостить другого, и упаковать торт домой - это поистине трогательные и искренние чувства.
Если это не любовь, то в мире не существует любви.
Когда Ли Чжао увидел выражение лица Яо Юйгуана, которое просто кричало «я все понимаю, я очень тронут», он замолчал.
Что было не так с родственниками ТинТина? Они были либо глупыми, либо плохими.
«Береги себя, господин Ли» - Яо Юйгуан стоял на месте и махал рукой Ли Чжао.
Ли Чжао небрежно махнул рукой в ответ, сосредоточив все внимание на торте. Он осторожно нес его, чтобы упаковка не задела и не испортила украшение на десерте.
Неважно, что думают другие.
Пока его и ТинТина сердца были чисты, все было в порядке.
-----------
Автору есть что сказать:
Кроха ЧжаоЧжао: Этот торт очень вкусный, я хочу принести его ТинТину.
Этот пони такой забавный, я хочу принести его ТинТину.
Другие дети: Учитель! ЧжаоЧжао и ТинТин влюблены!