Самый счастливый / 美滋滋 / Very Happy

Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Самый счастливый / 美滋滋 / Very Happy
Ms Ghost
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Ян Тин: В жизни нет никакой радости. В чем разница между жизнью и смертью? Ли Чжао: Жизнь полна счастья! Мир в сердце Ян Тина был очень серым, пока он не встретил Ли Чжао. Он подумал, что Ли Чжао, должно быть, самый яркий человек в мире, иначе как ему удается освещать мир в его сердце каждый день? Счастливый х Несчастный. Теплый текст с элементами индустрии развлечений. 【 Цените жизнь, будьте позитивны и усердно трудитесь на благо лучшего общества.】
Примечания
Количество глав: 114 глав + 2 экстры (116 глав) ------- Оригинальное название новеллы - 美滋滋 (měi zī zī) - означает радостное, счастливое состояние души, когда радость в сердце и радость на лице. ------- Рейтинг за жанр BL. Это любительский перевод, выполненный для собственного удовольствия, так что возможны ошибки и несостыковки, пожалуйста, отнеситесь с пониманием. <(_ _)>
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 85. Подача заявки

Была уже поздняя ночь, поэтому Ли Чжао не разрешил Ян Тину перекусить. Он пошел на кухню и подогрел стакан молока: «Как выпьешь молоко, ложись спать пораньше, завтра я отправляюсь на съемки». «Новая драма?» «Один из семи мужчин, в фильме с главной женской ролью, - Ли Чжао улыбнулся, - в последнее время мой график стал более свободным, поэтому я взял новую роль, чтобы поближе познакомиться с киноиндустрией». За последние два года публика все чаще и чаще не принимает трафик-актеров. Если молодые таланты хотят развиваться в индустрии развлечений в долгосрочной перспективе, им нужно приложить больше усилий и иметь больше возможностей, иначе они превратятся в придорожные фейерверки по 10 юаней за штуку. Они сгорят в собственных интересах, а затем будут выброшены как мусор. «Цаомэй Интертеймент» обеспечили ему карьерный рост, который хотят, но не могут иметь многие молодые артисты. Съемки с кинозвездами первого уровня, одобрение элитного бренда и отказ от сотрудничества, которое не будет способствовать его развитию. «Уезжаешь утром?» - рука Ян Тина, державшая молоко, слегка дрогнула. «Да, - Ли Чжао кивнул, - но большинство сцен будет сниматься в Пекине». «Хорошо, - Ян Тин посмотрел на уголок губ Ли Чжао и отвернулся, - иди и отдохни пораньше, а я посмотрю телевизор». «Уже поздно, какой смысл смотреть телевизор? - Ли Чжао улыбнулся, - ложись спать». «Сегодня вечером транслируется 5 эпизод «Небесной песни», в нем появишься ты, - Ян Тин включил телевизор, - завтра утром я не пойду в офис, так что могу задержаться допоздна». Ли Чжао: «…» Он не мог засиживаться допоздна, потому что завтра начинались съемки и надо было хорошо выглядеть. Когда Ли Чжао вернулся в свою комнату, Ян Тин включил функцию воспроизведения на телевизоре. Начался показ пятого эпизода «Небесной песни». Это масштабная историческая драма, в которой Лу Хао исполняет роль Императора. Его игра была безупречной и не вызывала нареканий. Ли Чжао играл роль знаменитого министра. Его костюм и внешний вид соответствовали красоте, описанной в учебниках истории. Режиссер, похоже, намеренно подчеркнул эту особенность, сняв появление Ли Чжао в замедленной съемке. Когда элегантный молодой человек с красными губами и белыми зубами поднял занавес кареты и слегка улыбнулся, этого было достаточно, чтобы все под небесами потеряло свой цвет. Ян Тин нажал на паузу. Он молча смотрел на красивого молодого мужчину на большом экране, после чего достал из кармана пиджака пузырек с таблетками и безэмоционально принял их. «ТинТин». Ян Тин посмотрел вверх. Ли Чжао облокотился на перила второго этажа, его верхняя половина тела слегка свисала вперед. Лицо Ян Тина мгновенно изменилось. Он рывком поднялся, бутылочка с таблетками в его руке упала на пол, и таблетки рассыпались по всему полу. «Отойди, не облокачивайся, - голос Ян Тина был хриплым. Он испуганно уставился на Ли Чжао, и его голос стал тихим и осторожным, - ЧжаоЧжао, отойди назад». Ли Чжао никогда раньше не видел такого испуганного выражения на лице Ян Тина, он послушно сделал шаг назад: «ТинТин, что с тобой?» «Я в порядке, - Ян Тин наклонился, чтобы собрать таблетки обратно в бутылек. Пока Ли Чжао спускался вниз, он убрал бутылек в карман пиджака, - дворецкий сказал, что перила там немного шатаются, поэтому опираться на них небезопасно». В доме было слишком тихо. Ян Тин вновь включил воспроизведение драмы на телевизоре. «Я забыл взять свой телефон, - Ли Чжао подошел к дивану, взял телефон и несколько мгновений смотрел на себя на экране, после чего улыбнулся, - я пробовал несколько ракурсов для съемки поднятия занавеса, но я не ожидал, что будет использован самый первый вариант». «Выглядит хорошо». «Правда? - Ли Чжао дотронулся до подбородка, - режиссер сказал, что я - лицо драмы, и у меня столько же костюмов, сколько и у главного героя». «Правда, - Ян Тин кивнул и протянул руку, чтобы помочь ему разгладить складки на плечах пижамы, - ложись спать пораньше». «Тогда я ухожу спать, тебе тоже не стоит долго засиживаться», - Ли Чжао поднялся на верхнюю площадку лестницы, обернулся и бросил взгляд на карман пиджака Ян Тина, затем молча вернулся в свою комнату. Дядя-дворецкий сказал ему, что каждый предмет в этом доме регулярно проверяется, чтобы обеспечить полную безопасность. Он снова подумал о том, что сказал Сон Юй. ТинТин был свидетелем того, как его мать спрыгнула с лестницы. В будущем... он изо всех сил постарается не облокачиваться на перила перед ТинТином. * «Небесная песнь» транслируется на национальном телеканале в прайм-тайм, что обеспечивает базовый уровень рейтингов. Пока фильм не настолько плох, чтобы шокировать, рейтинги не будут снижаться. Вероятно, из-за того, что недавние драмы слишком плохи, молодые зрители, которым нечего было смотреть, начали спонтанно увлекаться «Небесной песнью», после просмотра нескольких серий. Костюмы и реквизит очень детальные, а макияж актрис - не обыденный современный грим. Игра актеров на протяжении всех эпизодов держиться на высоком уровне, и даже массовка очень серьезна. После просмотра пятой и шестой серии некоторые зрители отметили, что образ Ли Чжао в роли Сюй-дажэня был достаточным, чтобы заставить девушек кричать. Когда он впервые появился, он полностью соответствовал описанию в учебниках истории: «лицо, как нефритовая корона - красивое и прекрасное». Некоторые люди также похвалили режиссера Ян за отличный кастинг. Даже Сон Юй в драме отказался от своего властного стиля, и его актерское мастерство взлетело ввысь. Фанаты Юй были очень счастливы. Впервые их сяо Юй-эра похвалили за актерские навыки, а не смеялись над ним. Это настоящий прогресс. Конечно, больше всего репостов было у гифки, на которой Сюй-дажэнь поднимает занавес кареты и слегка улыбается. Бесчисленное множество людей испытали учащенное сердцебиение, посмотрев на это анимированное изображение. После выхода в эфир пятого эпизода, рейтинги шестого эпизода значительно возросли, и сетевой индекс также начал расти. На некоторых развлекательных форумах кто-то создал отдельную тему для обсуждения «Небесной песни». Гифка с Ли Чжао вызвала сотни комментариев. >> 1531L: В начале, когда был официально объявлен актерский состав «Небесной песни», я жаловалась, что «Цаомэй Интертеймент», ради продвижения новичка, решили стать посмешищем. Сейчас я хочу извиниться, я не должна была сомневаться в актерских способностях и внешности моего парня. >> 1542L: Люди выше, вы должны смотреть не только на его внешность, но и на внутренние качества. Я смотрю на качества Ли Чжао. >> 1653L: Хороший режиссер может действительно улучшить актера. По сравнению с «Властной женщиной-президентом», актерское мастерство и чувство камеры Ли Чжао намного сильнее. >> 1710L: Сон Юй выглядит намного приятнее в этой драме. Это очарование хорошего актерского состава. После выхода в эфир, «Небесная песнь» получила восторженные отзывы и рейтинги продолжали неуклонно расти. В нынешней ситуации, когда общие телевизионные рейтинги находятся в плачевном состоянии, после трансляции шести эпизодов рейтинги драмы переломили 2 уровень. Такие показатели не стоили бы упоминания десять лет назад, но сейчас, когда весь мир захватывают онлайн-драмы, «Небесной песни» удалось набрать такие высокие рейтинги всего через несколько дней после начала трансляции. Это означает, что драма почти наверняка получит корону рейтингов в этом году. Более того, драма принесла дивиденды почти всему актерскому составу. Не только главные герои, но и персонажи второго плана получили большое внимание, особенно Ли Чжао, чья популярность едва ли хуже, чем у главных героев. Поклонники Лу Хао знают, что Лу Хао и Ли Чжао поддерживают хорошие отношения и являются артистами одной компании. После того как Лу Хао подписал контракт с «Цаомэй Интертеймент», он получил два рекламных одобрения первого уровня, фильм с известным режиссером и гораздо больше ресурсов, связанных с модой. Фанаты Лу Хао не обижались на Ли Чжао из-за большой популярности, наоборот, они поддерживали хорошие отношения с фанатами Ли, а иногда даже помогали Ли Чжао с голосованиями. * Когда Ли Чжао вошел в актерский состав «Семи парней», вся съемочная группа отнеслась к нему дружелюбно. Хотя атмосфера на съемочной площадке была не такой комфортной, как в «Тени свода небес», съемки проходили гладко. Для того чтобы соответствовать характеру персонажа, все костюмы Ли Чжао, которые он носил в драме, были предоставлены крупными брендами. Даже автомобиль был из ограниченной серии, съемочная группа арендовала его за большие деньги. Люди из актерского состава и съемочной группы каждый день называли его Ли-шао, что позволяло ему чувствовать себя богатым молодым господином. Один сплетник-журналист проник на съемочную площадку и услышал, как вся съемочная группа, включая исполнительницу главной женской роли, называют его «Ли Чжао-шао», и так удивился, что вернулся и написал о нем статью, под названием «Осиротевший мальчик - потерянный сын из богатой семьи». В этой статье журналист, тоном всезнающего человека, написал о том, как сильный и талантливый ребенок стал популярной звездой и о нем услышала богатая семья. Наконец, отец и сын узнали друг друга и пошли дальше по жизни вместе. Когда статья вышла, ее заметили некоторые маркетинговые аккаунты и перепостили себе, причем причина этого заключалась в том, чтобы поделиться этой фантастической статьей. Никто не поверил в подлинность этой статьи, но все были позабавлены удивительным умом репортера. Все призывали журналиста сменить профессию, ведь быть папарацци с такой хорошей способностью придумывать истории - пустая трата таланта. Например, знаменитый сайт оригинальной литературы «Луцзян» имеет множество увлекательных историй, и было бы обидно не развивать его. Актерский состав «Семи парней» также не ожидали, что съемочная группа попадет в горячий поиск, благодаря выдуманной статье. Лю Фэнь пошутила с Ли Чжао: «ЧжаоЧжао, ты сэкономил команде целое состояние на рекламе, пусть продюсер потом даст тебе красный конверт». Ли Чжао не знал плакать ему или смеяться. Эта история была детально продумана от начала до конца, если бы он сам не был героем этой статьи, он бы почти поверил в это. После съемок «Властной женщины-президента» он был популярен большую часть года, даже национальный телеканал начал трансляцию драмы с его участием. Рейтинги и огласка были хорошими, но никто так и не появился, чтобы сказать, чьим ребенком он может быть. Вероятно… Ему суждено было прийти в этот мир одному. Телефон завибрировал и Ли Чжао взял его. Пришло сообщение от Ян Тина. 【Ян Тин: Ты вернешься сегодня вечером? Некоторые свежие ингредиенты были доставлены по воздуху. Их приготовят, когда ты вернешься.】 Чувство потери в сердце Ли Чжао мгновенно исчезло. Это больше не имело значения, теперь у него есть ТинТин. «Ли-шао, - сотрудник подошел и улыбнулся, - приготовься, следующая сцена - твоя». «Ли-шао» стало шуткой для всей команды. Каждый раз, когда кто-то называл его так, это вызывало взрыв смеха, даже режиссер не мог удержаться от смешка. Лю Фэнь была очень добра к Ли Чжао наедине, но когда дело доходило до съемок, она была очень требовательна. Ли Чжао играл с ней уже несколько дней и узнал много полезного. После съемок всех сцен за день, вечернее солнце уже успело окрасить все небо в закатные цвета, и Ли Чжао попрощался с командой. «ЧжаоЧжао, я слышала, что завтра у тебя выходной?» - Лю Фэнь предстояло снять еще две ночные сцены, и выражение ее лица выглядело немного изможденным. «Мм, - Ли Чжао кивнул, - завтра я заполняю документы для поступления в университет». Лю Фэнь на мгновение застыла в оцепенении, а затем улыбнулась: «Это хорошо». Слова Ли Чжао напомнили ей о ее юности. В то время она была тайно влюблена в высокого, худого старосту класса, а потом поступила в киноакадемию, и после стольких лет работы в индустрии развлечений она давно забыла, как выглядел тот мальчик. Сейчас уже не имело значения, кто ей тогда нравился, но невежественное сердце юной девушки было достойно ностальгии. «Ты уже думал, куда поступать? - Лю Фэнь улыбнулась, - ты еще молод, не влюбляйся так рано, это повлияет на твой карьерный рост». «ФэньФэнь-цзе, не шути об этом, - Ли Чжао смущенно рассмеялся, - я не думал о таких вещах, как влюбленность. Что касается университета... я, скорее всего, выберу Пекинский университет. У них есть несколько специальностей, связанных с кино и телевидением, и нет необходимости каждый день присутствовать на занятиях. Так что, вероятно, он больше всего подходит для моей нынешней ситуации». «Ох, с твоими оценками ты был бы высокоинтеллектуальной элитой, если бы не попал в индустрию развлечений, - помимо дружбы Ли Чжао с руководством «Цаомэй Интертеймент» и «Цанхуань», у Лю Фэнь также сложилось хорошее впечатление о нем. Она кивнула, - после того, как ты выберешь специальность, не раскрывай ее СМИ, иначе будет много проблем». «Я знаю, спасибо, ФэньФэнь-цзе». * После открытия онлайн-заявок для подачи документов в вузы, Ли Чжао и Ян Тин сидели перед компьютером и несколько раз тщательно сравнивали учебные заведения и специальности, прежде чем заполнить и отправить необходимую форму. Увидев оповещение об успешной подаче заявки, Ли Чжао был в оцепенении. Он посмотрел на экран компьютера, а затем на Ян Тина: «ТинТин, я действительно собираюсь учиться в университете?» Мечта, от которой он когда-то отказался, сегодня осуществилась. Он был в трансе от радости. Ян Тин протянул руку и нежно ущипнул его за мочку уха: «Чувствуешь это?» «Немного... чешется?» - Ли Чжао ошеломленно посмотрел на Ян Тина. «Значит, это правда, - Ян Тин нежно провел рукой по плечу Ли Чжао и легонько похлопал его по руке, - за последние два дня, пока ты снимался, Пекинский университет и университет Цинхуа звонили мне несколько раз. Оба заведения хотят, чтобы ты поступил к ним». Информационное досье экзаменующегося содержит не только контактную информацию кандидата, но и номера телефонов их опекунов. У Ли Чжао не было официального опекуна, и он обычно занят на съемках, поэтому контактным номером был записан номер Ян Тина. Каждый год кандидаты с самыми высокими баллами становятся объектом конкуренции между десятью лучшими учебными заведениями. Иногда конкуренция между университетом Цинхуа и Пекинским университетом становится горячей темой для нетизенов. Студента, которого активно преследуют оба вуза, в глазах большинства людей уже можно назвать победителем в жизни. «Когда придет письмо о принятии, я устрою для тебя банкет по этому случаю, - Ян Тин серьезно задумался над этим, - пригласи всех своих хороших друзей». «В этом... нет необходимости». «Есть, - Ян Тин объяснил, - после того, как кандидат сдает вступительные экзамены и получает получает хорошие результаты, его семья устраивает банкет в его честь. Так что я организую такой банкет для тебя». Ли Чжао почувствовал, как сердце в его груди неконтролируемо подпрыгнуло, немного ускорив свой бег: «Хорошо». ТинТин постепенно восполнял то, чего он когда-то не осмеливался иметь. * Во второй половине того дня, после того как онлайн-заявка в вуз была отправлена, официальный Weibo развлекательного шоу, в котором Ли Чжао заменял гостя, выпустил несколько рекламных роликов. Фанаты Ли и зрители увидели в этих видеороликах, что на Ли Чжао внезапно напали, и все его тело тяжело упало на пол, а сотрудники шоу в панике побежали к нему. Преданные зрители этого шоу знают, что один из постоянных гостей заболел, и на освободившееся место пришел временный гость. Но ни они, ни другие прохожие не ожидали, что временным гостем окажется Ли Чжао, и, судя по всему, он был травмирован во время съемок. >> Я замедлил кадры и увидел, что то, что ранило Ли Чжао, было ногой. Видимо, кто-то сильно пнул его. >> Эммм, даже если это игра, не нужно пинать так сильно, верно? >> Ли Чжао участвовал в этом шоу только как временный гость, чтобы помочь программе, не похоже, что он украл чужие ресурсы. Какой гость такой черный? >> Если судить по брюкам и обуви, которые носят гости на других кадрах, кажется, у нас есть подозреваемый. * После просмотра промо-кадров, выпущенных шоу, Сюй Бэй был в ярости и попросил своего агента связаться с командой программы, чтобы спросить, что они имели в виду, делая это. Но им ответили: «Мы используем камеру только для достоверной записи того, что происходит во время съемок. Мы не нацелены ни на кого из гостей». Сюй Бэй был в бешенстве: «Я думаю, они хотят, чтобы я умер! Они используют меня, чтобы принести в жертву и заработать рейтинги». Он явно не причинил Ли Чжао никакого вреда, так почему же он должен брать на себя эту вину? «Иди и скажи команде программы, что я член семьи Сюй, пусть подумают над своими действиями». Хотя в душе он до смерти боялся Сюй Янтина, в такой момент он мог использовать только этот трюк. Кроме того, что он был дальним родственником большого босса «Цанхуань», не было ничего, что могло бы заставить команду программы отступить. ------------ Автору есть что сказать: ЧжаоЧжао занял первое место в классе. На следующий день маленький портфель ТинТина был наполнен разными угощениями, которые он раздал всем детям без какого-либо выражения на лице. Учитель спросил: Кроха ТинТин, почему ты делишься со всеми угощениями? ТинТин выглядел серьезно: ЧжаоЧжао занял первое место, весь класс празднует это. Учитель: ......
Вперед