Самый счастливый / 美滋滋 / Very Happy

Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Самый счастливый / 美滋滋 / Very Happy
Ms Ghost
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Ян Тин: В жизни нет никакой радости. В чем разница между жизнью и смертью? Ли Чжао: Жизнь полна счастья! Мир в сердце Ян Тина был очень серым, пока он не встретил Ли Чжао. Он подумал, что Ли Чжао, должно быть, самый яркий человек в мире, иначе как ему удается освещать мир в его сердце каждый день? Счастливый х Несчастный. Теплый текст с элементами индустрии развлечений. 【 Цените жизнь, будьте позитивны и усердно трудитесь на благо лучшего общества.】
Примечания
Количество глав: 114 глав + 2 экстры (116 глав) ------- Оригинальное название новеллы - 美滋滋 (měi zī zī) - означает радостное, счастливое состояние души, когда радость в сердце и радость на лице. ------- Рейтинг за жанр BL. Это любительский перевод, выполненный для собственного удовольствия, так что возможны ошибки и несостыковки, пожалуйста, отнеситесь с пониманием. <(_ _)>
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 63. Луна

«Я человек, который ненавидит есть лимоны, но в данный момент лимоны безжалостно пихают мне в рот». Чжан Куй облокотился на стол, будто он получил большой урон: «ЧжаоЧжао, почему бы тебе не сделать еще один телефонный звонок и не спросить, хватает ли твоему другу хороших друзей?» Ли Чжао убрал свой телефон: «Нельзя делиться таким хорошим другом». «Нельзя быть таким эгоистом». «Эгоизм делает людей счастливыми». На самом деле, самыми счастливыми в данным момент была программная группа. Они просто обожали, когда их гости устраивали сцены, полные зависти и без негативных впечатлений. По совести говоря, кто бы не хотел иметь такого друга? «Я вспомнил, - Чжан Куй спросил: - Этот друг, который перевел тебе два миллиона, это тот самый богатый магнат с двумя домами?» Ли Чжао улыбнулся и подтвердил, что это один и тот же человек. «Я не могу продолжать запись этого шоу, - Чжан Куй постучал по столу, - запишите это заново, я правда завидую». «Маленький подсолнух, ты еще молод и у тебя впереди долгое будущее». «Вы хотите сказать, что в будущем я встречу такого же щедрого друга?» «Мы хотим сказать, что рано или поздно ты привыкнешь к тому, что жизнь не так хороша, как у других». «До свидания!» - Чжан Куй притворился сердитым. Он встал и пошел в сторону выхода, не забывая прихватить с собой Ли Чжао. Разница между утренней и вечерней температурой в деревне Вахон была настолько велика, что Чжан Куй задрожал от холода, когда вышел на улицу. Он повернул голову и увидел шарф на шее Ли Чжао. Ли Чжао сжал шарф рукой и покачал головой. Чжан Куй также не хотел, чтобы из-за съемок шоу появилось куча фанатов их с Ли Чжао СР. Убрав руки в карманы куртки, он сказал: «ЧжаоЧжао, если бы я был женщиной, то такие люди, как ты, были бы одиноки всю жизнь». «Если бы ты был женщиной, я бы не осмелился подойти к тебе так близко, - Ли Чжао был достаточно прямолинеен, чтобы сказать правду, - слухи появляются слишком легко». Чжан Куй бросил на него взгляд, в котором читалось «неужели ты думаешь, что из-за двух мужчин, идущих вместе, не могут появиться слухи?». Ты действительно недооцениваешь воображение пользователей сети. Эти нетизены настолько свирепы, что даже Хэ-дажэнь и Цзи-дажэнь не избежали их внимания. Они вдвоем шли по деревенской тропинке, залитой ярким лунным светом. В этот момент было легко ослабить бдительность и испытать желание выговориться. «Хотя программная группа бесчеловечны, на самом деле неплохо было приехать и посадить деревья в горной деревне», - на лице Чжан Куя появилась расслабленная улыбка. Приехав сюда, он смог отказаться от рабочих мыслей, избавиться от всех своих тягот и дать передышку своей усталой жизни. Ли Чжао молча следовал за ним. «А ты? - Чжан Куй обратился к Ли Чжао, - я вижу, что ты развлекаешься каждый раз, когда приходишь на съемки». «Команда шоу отправили нас сюда, чтобы мы испытали жизнь, предоставив нам еду и жилье, при этом они нам заплатили, конечно, я счастлив, - Ли Чжао сказал, - это довольно выгодная сделка». Чжан Куй: «…» Я хочу поговорить с тобой о философии и жизненных идеалах, а ты все сводишь к деньгам! Сейчас самое время продавать страдания и быть несчастным, ах, ты разбираешься в правилах эстрадных шоу или нет? «Твоя новая драма уже запланирована?» «Да, съемки начнуться примерно через две недели», - Ли Чжао запишет только два эпизода «Уединение в горах и лесах». После окончания записи он вернется, чтобы выучить сценарий и тщательно его проработать. «Когда будет время, приходи, выпьем по паре стаканчиков». «Я не люблю пить, можно мне чай?» «Разве ты не совершеннолетний? Почему ты пьешь чай?» «Алкоголь вредит телу, - Ли Чжао ответил, - какой смысл пить, если можно не пить? Более того, свой голос нужно беречь, зачем его дополнительно нагружать?» Чжан Куй хотел что-то сказать, но остановился. Впереди на дороге появилась размытая фигура, и он в испуге отпрыгнул назад, спрятавшись за Ли Чжао. «Кто там?» Когда фигура приблизилась, Ли Чжао узнал в ней женщину, потерявшую своего ребенка. Увидев ее, он вспомнил свет, который загорелся в ее глазах, когда она упомянула о поисках своего ребенка. «Господин Ли, спасибо, - женщина поклонилась Ли Чжао, - спасибо вам за эту программу». Люди из программной группы разговаривали с ней весь день, предлагая ей помощь через многие источники. На ее онемевшем от переживаний лице появилось больше надежды. Ли Чжао поспешно поклонился в ответ: «Вы не должны меня благодарить». «Я искала слишком много раз за эти годы», - женщина так хотела довериться кому-нибудь, но местные жители уже устали слушать о ее горе. Она хотела выговориться, но не хотела вызвать отвращение к себе. Она не хотела, чтобы ее ребенок вернулся домой и подумал, что она плохая мать. Каждый день она наводила порядок во дворе, представляя, что однажды ее ребенок постучит в дверь и скажет: «Мама, я вернулся». Она искала и искала, ждала и ждала, но каждый раз это заканчивалось разочарованием. «Если я не смогу найти его в этот раз…» - тихо пробормотала женщина. Если и в этот раз она не сможет найти своего сына с помощью телеканала, ей, вероятно, следует научиться сдаваться. Эти слова несколько раз вертелись у нее на языке, но она не могла их произнести. «Вы его найдете, - подчеркнутым тоном произнес Ли Чжао, - обязательно». «Спасибо», - женщина, которая долгое время не могла плакать, наконец, пролила слезы боли перед этим молодым человеком, который был примерно того же возраста, что и ее собственный ребенок. Ли Чжао снял куртку, которая была на нем, и накинул ее на плечи женщины: «Ваш ребенок был бы счастлив, если бы знал, что его мать все еще любит и ищет его». «Правда?» «Конечно, - Ли Чжао помог женщине надеть куртку и протянул ей салфетку, - не плачьте, не плачьте, улыбающаяся мама красивее». Женщина посмотрела на него, слезы все еще текли из ее глаз, но она улыбнулась, а после заплакала еще сильнее. «Дитя, мое дитя…» В эту холодную ночь куртка, сохраняющая тепло человеческого тела, придавала женщине безграничное мужество. Она хотела найти своего ребенка. Если бы даже она сдалась, кто еще в мире будет скучать и ждать ее ребенка. Когда женщина наконец перестала плакать, Ли Чжао отправил ее обратно домой. Женщина стояла у ворот и смотрела, как Ли Чжао уходит с фонариком в руках. Она обнимала куртку, и зрачки ее глаз были освещены светом фонаря. Рано утром следующего дня Ли Чжао узнал от программной группы, что женщина покинула деревню и отправилась на поиски ребенка. * «Что с тобой случилось? - во время обеденного перерыва Сян Чжэнь решил найти Ли Чжао, - ты беспокоишься о старшей сестре, которая пошла искать ребенка?» Может, он слишком много думал, но ему всегда казалось, что Ли Чжао слишком озабочен этим вопросом. «Сян-гэ?» - Ли Чжао не ожидал, что Сян Чжэнь специально будет искать его. Он улыбнулся. «Не волнуйся, сейчас рейтинги нашего шоу очень высокие, и съемочная группа добавила новость о поиске ребенка в титры шоу. Определенно будет много людей, которые обратят на это внимание, так что, возможно, ребенок будет найден и вернется домой, - Сян Чжэнь похлопал его по плечу, - некоторые вещи не зависят от нас. Мы, актеры, и так находимся под большим давлением, так что не стоит добавлять себе забот». «Спасибо, Сян-гэ, я не буду», - во время обеденного перерыва съемка не велась и Ли Чжао упомянул Сян Чжэню о кастинге «Тень свода небес». «Сценарий довольно интересный, но научно-фантастические фильмы с инопланетянами, снятые в Китае не слишком успешны с точки зрения публики, - Сян Чжэнь сказал серьезным тоном, - ЧжаоЧжао, я очень заинтересован в этой роли. Для меня не имеет значения успех фильма, это не сильно повлияет на меня. Но ты другое дело, если фильм провалится, негативное влияние будет слишком большим для тебя. Очень рискованно брать сейчас на себя эту роль». Ли Чжао знал, что Сян Чжэнь хотел как лучше. Он улыбнулся: «Раз ты заинтересован в этом сценарии, я позже позвоню режиссеру Яну и скажу, что нашел для него хорошего актера». Сян Чжэнь громко рассмеялся. На протяжении многих лет он в основном играл в семейных драмах. Многие молодые люди даже не знали, кто он такой, потому что они не смотрели драмы, в которых он снимался. С финансированием «Тени свода небес» проблем уже не было, актеров для кастинга тоже хватало, предложив роль, Ли Чжао фактически оказал ему услугу. Фильм на слуху, и если он провалится, именно Ли Чжао подвергнется основной волне критики. Но если фильм будет успешным, актеры второго плана тоже будут в центре внимания. Это беспроигрышная сделка. Когда Ли Чжао порекомендовал Сян Чжэня, режиссер Ян сразу же согласился, ни секунды не задумываясь. Для режиссера Ян, пока Ли Чжао остается в актерском составе, он согласится на любую его просьбу. Сян Чжэнь рассмеялся. Изначально он пришел, чтобы дать Ли Чжао совет. Так как получилось, что всего несколькими словами, Ли Чжао предоставил ему ресурс? «Сян-лаоши, ЧжаоЧжао, вы двое прячетесь в доме и бездельничаете? - сотрудник постучал в дверь и вошел, держа в руке карточку с заданием, - раннее начало - половина успеха, давайте начнем работу». Ли Чжао взял карточку с заданием, в которой гостям предлагалось вместе приготовить еду и устроить банкет для всех жителей деревни. «Нас всего шестеро, не слишком ли поздно начинать во второй половине дня?» - Ли Чжао встал. Это собачье шоу становится все более бесчеловечным. «Почему слишком поздно? - сотрудник улыбнулся, - пока вы двигаетесь достаточно быстро, нет ничего, что бы вы не смогли сделать». Ли Чжао и Сян Чжэнь элегантно закатили глаза. В тот день крики гостей эхом разносились по всей деревне. «Ах-ах-ах-ах, эта курица бежит, хотя у нее перерезана шея! ЧжаоЧжао, помоги!» - это был Чжан Куй. «ЧжаоЧжао, картошку нарезать кольцами или соломкой?» - это Чжан Сан. «ЧжаоЧжао, нужно ли замачивать сушеные грибы в воде?» - это Цянь Дуоси. «Ах, эта рыба все время дергается, я даже не могу ее почистить! ЧжаоЧжао, подойди и помоги мне». Ли Чжао продолжал бегать туда-сюда между гостями. Несмотря на то, что его выносливость была достаточно хороша, в итоге он все равно устало сидел на маленьком деревянном табурете, скучая по еде в доме ТинТина. Инь-инь-инь, он хотел домой. * Когда уже почти стемнело, программная группа увидели, что гости слишком несчастны, поэтому они пригласили на помощь нескольких местных жителей, которые хорошо умели готовить лапшу. В итоге, еда была полностью готова. После ажиотажа оставалось только расставание. Это были съемки последнего эпизода второго сезона «Уединение в горах и лесах». После того, как ведущий шоу поблагодарил жителей деревни и гостей, он не забыл упомянуть Да Лю, который испытал большое психологическое переживание из-за укуса собаки. «Было очень приятно познакомиться со всеми вами за это время, и я надеюсь увидеть вас снова в следующий раз». «Ваше здоровье!» «До дна!» Банкет закончился, но свет все еще горел. Везде были зажжены факелы, а жители деревни пели и танцевали вокруг костра. «Пойдем, - Ли Чжао встал и обратился к остальным гостям, - давайте тоже потанцуем». Сян Чжэнь: «Я умею только танцевать кадриль». «Это нормально, здесь, все равно, все танцуют как могут», - Ли Чжао прыгнул в толпу к жителям деревни, размахивая руками и отталкиваясь ногами, веселясь, как глупая косуля. «Хорошо быть молодым, - Сян Чжэнь посмотрел на Ли Чжао, у которого после утомительного дня все еще хватало сил на танцы, - мои старые руки и ноги не смогут выдержать такого». Цянь Дуоси улыбнулся: «Этот ребенок восхитителен, как жаль, что он не комик, иначе я бы взял его в ученики». «Да ладно, то же самое ты говорил о Маленьком Подсолнухе, когда мы записывали первый эпизод, - Сян Чжэнь встал, - пойдемте, давайте покажем молодым, в чем очарование мужчин средних лет». Все погрузились в веселье, и даже пухленького режиссера Чжан Куй и Ли Чжао затащили в танцующую толпу. Глядя на неуклюжий танец режиссера, Ли Чжао достал свой телефон, сфотографировал себя и счастливую толпу позади, после чего отправил фотографию Ян Тину. 【ЧжаоЧжао сопутствует удача: Я бы хотел, чтобы ты тоже был здесь.】 Наверное, ТинТин танцевал бы с бесстрастным лицом, это было бы очень забавно. * Ян Тин вышел от доктора Сунь, достал телефон и нажал на фотографию, присланную Ли Чжао. Среди всей этой радостной толпы только улыбка ЧжаоЧжао была ярче, чем пламя костра позади. 【ЧжаоЧжао сопутствует удача: Что ты сейчас делаешь?】 Ян Тин поднял свой телефон и сфотографировал луну на небе. 【Ян Тин: Посмотри на луну.】 Даже если мы не вместе, мы смотрим на одну и ту же луну. 【ЧжаоЧжао сопутствует удача: Луна в городе не так хороша. Подожди, пока я здесь сфотографирую ее для тебя.】 【ЧжаоЧжао сопутствует удача: [Фото]】 【ЧжаоЧжао сопутствует удача: Разве она не прекрасна?】 【Ян Тин: Да.】 【ЧжаоЧжао сопутствует удача: Съемки закончились так быстро, что мне немного грустно.】 В день, когда они с ТинТином расстанутся, он будет так печален, что даже не сможет есть. 【Ян Тин: Когда ты вернешься, я подготовлю для тебя что-нибудь вкусное.】 【ЧжаоЧжао сопутствует удача: Хорошо.】 Он и ТинТин договорились вместе ловить рыбу и сажать цветы, когда состарятся, поэтому они точно не расстануться. 【ЧжаоЧжао сопутствует удача: [набор счастливых смайликов]】 Если у вас есть что поесть, вы будете счастливы. Ян Тин сохранил селфи, которое прислал Ли Чжао. Он надеется, что никто в этом мире никогда не узнает, насколько он глуп. 【ЧжаоЧжао сопутствует удача: Я вернусь завтра, подготовь электронные весы,ты знаешь.】 【Ян Тин: Хорошо.】 Убрав телефон, Ян Тин посмотрел на висящую в небе луну. Завтра луна определенно будет выглядеть лучше, чем сегодня. * Пока Ли Чжао спешил домой, чтобы съесть обед, который специально подготовил для него Ян Тин, в интернете неожиданно появилась горячая тема. >> Артисты-мужчины, которые происходят из бедных семей, но любят создавать себе образ благородного сына.<< В этой теме были перечислены многие артисты, которых хвалили за их благородство и элегантность. Среди прочих был и Ли Чжао, которого хвалили бесчисленные кинокритики и даже руководители компании «Цанхуань» за его роль в «Надвигающемся шторме». Необъяснимым образом Ли Чжао стал человеком с наибольшим количеством номинаций. Фанаты Ли были ошеломлены таким странным развитием событий, они даже почувствовали себя нелепыми. Когда ЧжаоЧжао их семьи продавал себя как благородного сына? Будучи фанатами Ли, кто не знал, что ЧжаоЧжао был бедным ребенком? Однажды на шоу он сказал, что был настолько беден, что даже хотел открыть магазин лапши вместе со своим агентом. Так когда он говорил, что он благородный сын? Черные фанаты, разве у вас не должно быть хоть немного здравомыслия? ------------- Автору есть что сказать: Кроха ТинТин: Сегодня первый день, когда ЧжаоЧжао не было в детском саду. Я скучаю по нему. Кроха ТинТин: Я собираюсь отложить много-много маленьких печенек и леденцов, чтобы подарить их ЧжаоЧжао, когда он вернется.
Вперед