
Автор оригинала
Yue Xia Die Ying (月下蝶影)
Оригинал
https://www.shubaow.net/84_84159/
Пэйринг и персонажи
Описание
Ян Тин: В жизни нет никакой радости. В чем разница между жизнью и смертью?
Ли Чжао: Жизнь полна счастья!
Мир в сердце Ян Тина был очень серым, пока он не встретил Ли Чжао. Он подумал, что Ли Чжао, должно быть, самый яркий человек в мире, иначе как ему удается освещать мир в его сердце каждый день?
Счастливый х Несчастный.
Теплый текст с элементами индустрии развлечений.
【 Цените жизнь, будьте позитивны и усердно трудитесь на благо лучшего общества.】
Примечания
Количество глав: 114 глав + 2 экстры (116 глав)
-------
Оригинальное название новеллы - 美滋滋 (měi zī zī) - означает радостное, счастливое состояние души, когда радость в сердце и радость на лице.
-------
Рейтинг за жанр BL.
Это любительский перевод, выполненный для собственного удовольствия, так что возможны ошибки и несостыковки, пожалуйста, отнеситесь с пониманием. <(_ _)>
Глава 48. Влюбленность?
09 февраля 2022, 12:30
«Что? Кто-то украл роль, которую я хотел?» - услышав ответ агента, Сон Юй мгновенно пришел в ярость. Если бы это был Ли Чжао, он бы спокойно отпустил эту роль, не издав ни звука.
Но если другие люди осмелятся забрать ту роль, которая ему нравится - пока он может мстить, он будет мстить.
«Кто, кто украл ее!?» - Сон Юй настолько зол и закричал так громко, что его голос был слышен во всей вилле.
«Съемочная группа драмы не хочет раскрывать его имя, они только сказали, что нашли подходящего человека на эту роль», - агент подозревал, что команда не осмелилась сообщить имя актера Сон Юй, богатому молодому господину во втором поколении, потому что с его собачьим нравом другому актеру определенно не поздоровится.
«Когда в команде так много людей, всегда найдется болтун, - Сон Юй холодно фыркнул, - пока мы тратим достаточно денег, не надо бояться, что мы не сможем ничего узнать».
Сон Юй был прав. Если человек готов потратить деньги, то узнать такую информацию не составит труда. Вскоре они узнали, кто был тем человеком, который забрал роль.
«Сюй Бэй? - в голове Сон Юя не было воспоминаний об этом имени, - восток, запад и юг оскорбили его семью, почему только север?»
«Некоторое время назад было популярное шоу-талантов, участники-победители которого, впоследствии, дебютировали, и Сюй Бэй был участником этого шоу».
«Он был победителем?»
Агент на мгновение замолчал: «Нет, он занял 10-е место».
«И сколько всего кандидатов должны были дебютировать?»
Агент молчал еще дольше: «Девять».
«Как посмел человек, занявший первое место с конца, украсть у меня роль?! Ты, иди и верни мне эту роль прямо сейчас!» - убедившись, что он может запугивать этого человека, гнев Сон Юя мгновенно усилился.
«Но я также слышал информацию, что Сюй Бэй имеет близкие отношения с молодым директором «Цзыцзя Интертеймент». Драма «Моя девушка-фея» инвестируется молодым директором Цзыцзя, и на главную мужскую роль был назначен Сюй Бэй».
«Ясно, значит, это человек, который приносит деньги съемочной группе», - «Цзыцзя Интертеймент» является крупной развлекательной компанией, которая уступает только «Цаомэй Интертеймент». В последние годы они часто конкурировали с Цаомэй. Учитывая могущество семьи Сон, он... не мог позволить себе обидеть их.
«Забудь об этом, я не хочу иметь ничего общего с подобными людьми, которые используют деньги для работы с командой».
Агент: «...»
Разве тебе самому не нравится использовать такой стиль, почему ты теперь насмехаешься над другими из-за этого?
*
Ли Чжао не знал ситуации с кастингом «Моей девушки-феи». Рано утром третьего дня лунного Нового года он поспешил в главный офис «Цанши» в Пекине, чтобы провести подготовку к рекламным съемкам.
Менеджер отдела главного офиса «Цанши» радушно принял его и показал ему комнату, в которой находились выпущенные ими модели часов.
Коллекционный зал был заполнен лучшими творениями всех главных дизайнеров с момента основания бренда «Цанши». Несмотря на то, что Ли Чжао был любителем, ничего не смыслящим в коллекционировании часов, он чувствовал в этих вещах исключительную красоту часов.
Он также заметил, что часы, предоставленные ему «Цанши» на ежегодное собрание «Цанхуань», были помещены на отдельную стеклянную витрину.
Над стеклянным стендом висела фотография женщины в ципао. В уголках ее губ была легкая улыбка, она была элегантной и очаровательной. Ли Чжао не мог удержаться, чтобы не взглянуть на нее еще несколько раз.
«Это госпожа Сюй, основательница нашей компании часов «Цанши», - менеджер увидел, что Ли Чжао заинтересовался основателем «Цанши», и начал рассказывать, - госпожа Сюй прожила всю жизнь незамужней, она была очень талантлива и имела много поклонников. Семья Сюй…»
Тон менеджера изменился, как будто он боялся упомянуть что-то запретное, он улыбнулся и сменил тему: «Господин Ли, в коллекционном зале есть еще много работ госпожи Сюй, если вам что-то понравится, вы можете выбрать несколько и забрать их».
Ли Чжао поспешил отказаться. Если бы он имел наглость забрать что-то из этой коллекции, это было бы слишком бесчувственно.
Но чем больше он смотрел на фотографию этой госпожи Сюй, тем более знакомой она ему казалась. У него появилось стойкое ощущение, что он уже где-то видел ее брови.
Где же это могло быть?
Он бы точно запомнил такую элегантную и выдающуюся женщину. Если он не видел ее раньше, почему он чувствует дежавю?
В коридоре, отведенном под рекламных представителей, висели фотографии прошлых эндорсеров часов «Цанши». На нескольких верхних фотографиях даже были очень известные актеры начала 1900-х годов. Глядя на все это, Ли Чжао казалось, что он совершил путешествие в прошлое и увидел блеск часов «Цанши» в разные эпохи.
Когда он прибыл в студию, стилист подготовил его и начались съемки рекламных фотографий.
Ли Чжао не был профессиональной моделью, и весь его опыт в позировании заключался в здравом смысле, которому его научил учитель после того, как он присоединился к «Цаомэй Интертеймент».
Поначалу он был немного скованным, но фотограф был очень терпелив и настолько добродушен, что у Ли Чжао возник вопрос, насколько высока цена за такие художественные фотографии.
«Очень хорошо, это то самое чувство! Давайте сделаем еще один кадр».
«Представьте, что вы - хозяин мира, что вы - король! - с каждым снимком фотограф становился все счастливее и счастливее, - да, да, да, очень хорошо!»
*
С наступлением ночи Ли Чжао наконец-то завершил свою фотосессию. За весь день он десятки раз менял макияж и одежду, снова и снова меняя план съемки.
Самое главное, что ради съемок он съел совсем немного.
Голоден. Он был настолько голоден, что внутри него поднималась паника.
Это заставило его вспомнить, как он был заперт в подвале, когда ему было 8 лет. Он был голоден до головокружения и, в конце концов, даже сгрыз себе все ногти.
«ЧжаоЧжао? - Да Кэ заметил, что Ли Чжао немного не в себе, и подумал, что у него низкий уровень сахара в крови. Он достал шоколадные конфеты, которые держал в кармане, и развернул обертку, - сначала ты должен съесть что-нибудь, чтобы восполнить свою энергию».
Ли Чжао взял шоколад и запихнул его в рот.
«ЧжаоЧжао, нельзя есть так много высококалорийных продуктов!» - Да Кэ был рядом с Ли Чжао уже несколько месяцев и никогда раньше не видел, чтобы он ел так агрессивно. Мужчина был немного ошеломлен такой реакцией.
Сладкий и сливочный шоколад не утолил голод, поэтому Ли Чжао открутил бутылку с минеральной водой и выпил большую часть одним глотком, сказав обеспокоенному Да Кэ: «Давай вернемся».
Как только он вернется в дом ТинТина, он сможет поесть.
Схватившись за голодный желудок, Ли Чжао дошел до подземной парковки, прислонился к столбу и стал ждать, когда Да Кэ подгонит машину.
Черная машина остановилась перед ним. Окно медленно опускалось, открывая лицо Ян Тина.
«ТинТин?»
«Садись в машину».
Ли Чжао послушно открыл дверь машины и сел внутрь, без сил откинув голову на спинку сиденья.
«Это для тебя», - ароматный пирог появился перед глазами Ли Чжао. Казалось, он прямо кричал ему «съешь меня, съешь меня!».
Кто может устоять перед таким соблазном?
Ли Чжао открыл рот и вгрызся в него, половина пирога тут же пропала. Только после этого укуса, он забрал пирог из рук Ян Тина и доел его за 2-3 укуса: «Есть еще?»
«Да».
Свежий пирог и молоко правильной температуры.
«Наконец-то я снова жив, - Ли Чжао съел три пирога подряд, прежде чем наконец почувствовал себя спокойно, - ТинТин, как ты узнал, что я еще не ел?»
«Я не знал, - он взял чистый носовой платок и вложил его в руку Ли Чжао, - эти пироги случайно оказались на кухне, поэтому я принес их сюда».
«ТинТин, ты действительно самый лучший брат в мире! - Ли Чжао вытер уголок рта, обнял Ян Тина и похлопал его по спине, - если бы ты не пришел, мне, возможно, пришлось бы сегодня жевать подушку на сиденье автомобиля».
Это были теплые, согревающие объятия с уникальным ароматом Ли Чжао.
Воздух все еще был наполнен сладким ароматом пирога.
Ян Тин протянул руку и медленно опустил ее вниз, когда его рука уже собиралась лечь на спину юноши, зазвонил телефон Ли Чжао.
«ЧжаоЧжао, где ты?» - из динамика телефона раздался голос Да Кэ.
«Мой хороший брат приехал за мной. Ты можешь сразу ехать обратно, не нужно меня ждать», - Ли Чжао отпустил Ян Тина, нашел в маленьком холодильнике бутылку йогурта и протянул ее мужчине.
Ян Тин открутил крышку бутылки и передал ее Ли Чжао.
Сделав два больших глотка йогурта, Ли Чжао облизал уголок рта: «Хорошо, приезжай и забери меня завтра утром».
«Я там не живу, я остановился в доме моего друга по соседству».
Положив трубку, Ли Чжао заметил, что Ян Тин уставилась на уголок его рта. Он поспешно использовал носовой платок, чтобы вытереть йогурт со своего рта.
Айя, когда есть друг, который любит чистоту, он здесь бессилен.
*
В последние дни поклонники Лу Жэньи были немного обижены. Артиста, которого они ругали, похвалил их собственный мужчина, поэтому им пришлось молчать. К тому же, этот самый артист был избран национальным телеканалом в качестве вовлеченного гражданина и на несколько секунд показал свое лицо в новостном репортаже.
Ради собственного артиста они едва сдерживали желание нарваться на неприятности. Гнев сдерживался до тех пор, пока в интернете не появилась некая новость, и они со злорадством начали наблюдать за свежими дынями.
#Режиссер «Моей девушки-феи» сказал, что Ли Чжао не соответствует образу главного героя.
#Режиссер «Девушки-феи» недоволен Ли Чжао и сказал, что Сюй Бэй - идеальный кандидат в его сердце.
#Похудел на 15 кэтти ради драмы! Сюй Бэй лучший!
Пока фанаты Лу ели дыни, они почувствовали, что что-то тут не так. Это явно было намеренным прикосновением к фарфору. До того, как в сети прошел слух, что главного героя в «Девушке-феи» будет играть Ли Чжао, фанаты маньхуа как возражали, так и поддерживали эту новость. Прошло всего несколько дней, прежде чем режиссер вышел и сказал, что Ли Чжао не подходит на роль Юньюня.
Что это было?
Разве Ли Чжао говорил, что будет сниматься в этой драме?
Очевидно, этот режиссер разыгрывает собственную драму. Если он может так хорошо играть, зачем ему быть режиссером, пусть идет прямо на сцену и становится актером!
Фанаты Лу часто наступают на головы, чтобы поднять шумиху, но даже они, самый властный фандом в кругу, не могут позволить себе поступить так бесстыдно.
На всех крупный форумах начали появляться разнообразные посты о Ли Чжао.
Например, >>Что вы думаете о поведении Ли Чжао, который разорвал все связи с создателями «Властной женщины-президента» после того, как стал популярным?<<
Или >>Когда вы начали ненавидеть Ли Чжао?<<
Были даже показательные выступления фанатов, которые якобы перестают быть поклонниками Ли Чжао. Было очень оживленно.
Когда фанаты Лу наблюдали за этим фарсом, они не могли не испытывать злости на фанатов Ли. Это же максимально очевидно - водная армия намеренно очерняет Ли Чжао! Почему фанаты Ли даже не создали анти-черную группу?
Какая польза Ли Чжао от таких фанатов?
Так значит Сюй Бэй наступил на Ли Чжао, чтобы продвинуть себя? Хотя они сами ругали Ли Чжао, но он, по крайне мере, был начинающим актером, для которого их собственный брат написал хвалебное сочинение. Сюй Бэй же был просто зеленым луком, который захотел притронуться к фарфору Ли Чжао.
Если его кибер-флот будет так наступать на Ли Чжао, разве это не бросит тень на их брата, будто у него плохой глаз? Это будет очень унизительно.
Они будут охранять лицо своего брата и сначала задушат фанатов на стороне Сюй Бэя.
Когда поклонники других артистов увидели, что фанаты Лу, разрывавшие мир на части, вдруг в ярости бросились на Сюй Бэя, и собственными силами подняли в горячий поиск хэштег #Сюй Бэй артист, которому нравится прикасаться к фарфору#, они были потрясены.
Фанаты Лу и фанаты Ли, стали счастливой семьей?
Что говорить о фанатах, даже рабочая команда Ли Чжао были удивлены. Эта ситуация была просто чудом в индустрии развлечений.
«Чжао, - Чжан Сяоюань посмотрел на ситуацию с общественным мнением в интернете и спросил Ли Чжао, - ты приручил головы фанатов Лу?»
«Не будь суеверным», - Ли Чжао зевнул, после съемок рекламы для «Цанши» он хотел хорошо отдохнуть в течение дня.
*
На этот раз рекламный образ должен подчеркивать элегантность, благородство, а также глубокие эмоции.
В рекламе часы были очеловечены, поэтому Ли Чжао пришлось смотреть на танцовщицу чувственными глазами. Девушка-танцор была студенткой и еще училась, поначалу ей было немного неуютно перед камерой.
Возможно, именно потому, что взгляд Ли Чжао был таким ласковым, она постепенно прониклась атмосферой.
После окончания съемок девушка покраснела и подошла к Ли Чжао, спросив тоненьким голоском: «Ли, Ли-гэ, могу ли я добавить тебя в свой WeChat? Я хочу подружиться с тобой и научиться у тебя навыкам работы с камерой?»
«Нет», - перед Ли Чжао появилась темная тень.
«Мой ребенок не испытывает ранней влюбленности».
----------------
Автору есть что сказать:
Кроха Чжао голоден.
Кроха Тин достал леденец из кармана: Пока ты не будешь дружить с другими девочками, я отдам тебе все леденцы.
Кроха Чжао: Почему?
Кроха Тин: Поскольку нам больше не 2-3 года, мы не можем просто так играть с девочками~