Самый счастливый / 美滋滋 / Very Happy

Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Самый счастливый / 美滋滋 / Very Happy
Ms Ghost
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Ян Тин: В жизни нет никакой радости. В чем разница между жизнью и смертью? Ли Чжао: Жизнь полна счастья! Мир в сердце Ян Тина был очень серым, пока он не встретил Ли Чжао. Он подумал, что Ли Чжао, должно быть, самый яркий человек в мире, иначе как ему удается освещать мир в его сердце каждый день? Счастливый х Несчастный. Теплый текст с элементами индустрии развлечений. 【 Цените жизнь, будьте позитивны и усердно трудитесь на благо лучшего общества.】
Примечания
Количество глав: 114 глав + 2 экстры (116 глав) ------- Оригинальное название новеллы - 美滋滋 (měi zī zī) - означает радостное, счастливое состояние души, когда радость в сердце и радость на лице. ------- Рейтинг за жанр BL. Это любительский перевод, выполненный для собственного удовольствия, так что возможны ошибки и несостыковки, пожалуйста, отнеситесь с пониманием. <(_ _)>
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 23. Какое совпадение

Ян Тин опустил голову и съел мандарин, который протянул Ли Чжао. Мгновенно кислый вкус захватил все его вкусовые рецепторы во рту, но он проглотил его без всякого выражения. «Ты проглотил его?! - когда Ли Чжао увидел, что Ян Тин съел дольку и даже не нахмурился, он поспешно достал из кармана конфету и протянул ее Ян Тину, - я дразню тебя, этот мандарин такой кислый, что мои зубы вот-вот выпадут». Есть эти мандарины с зеленой кожурой было похоже на игру в колесо фортуны: одни были сочными и сладкими, а другие такими кислыми, что на глаза наворачивались слезы. Ли Чжао не ожидал, что Ян Тин сможет проглотить такой кислый мандарин совершенно не изменившись в лице, и мгновенно восхитился им: «Все же ты потрясающий». «Этот хороший», - Ян Тин вытащил желтоватый мандарин с тонкой кожурой и положил его в руку Ли Чжао. «На первый взгляд, выглядит сладким, - Ли Чжао очистил его и съел одну дольку. Затем он поделился другой частью мандарина с Ян Тином, - на этот раз он действительно сладкий, попробуй». Видя, как Ян Тин, не задумываясь, съедает мандарин, который он передал, Ли Чжао поднял подушку и сел на диван, скрестив ноги: «ТинТин, ты слишком честный, что если я снова тебя обманываю?» «Это не имеет значения», - Ян Тин выбрал еще два пожелтевших мандарина и положил их перед Ли Чжао. «Все кончено, я чувствую себя виноватым за то, что издевался над честным человеком, - Ли Чжао навалился всем своим телом на Ян Тина и сказал серьезным тоном: - ТинТин, ты не можешь быть таким честным с другими людьми в будущем, иначе ты будешь страдать». Начался мини-урок Ли Чжао по борьбе с мошенничеством и кражами. Рассказав Ян Тину несколько историй о том, как друзья обманывают своих друзей, Ли Чжао сделал два глотка воды, чтобы смочить горло: «Это все правда, в будущем ты должен быть более осторожным, понимаешь?». «Понимаю». «Все верно, - Ли Чжао удовлетворенно похлопал его по плечу, - ты пока посиди тут, а я пойду на кухню проверю суп». Когда Ли Чжао пошел на кухню, Ян Тин взял со стола конфету, которую дал ему юноша, снял обертку и положил ее в рот. Конфета была очень сладкой. * Вечером ели только они вдвоем. Ли Чжао приготовил лишь несколько блюд, но Янь Тин придал этому большое значение, наполнив свой желудок полной тарелкой риса. Когда они закончили есть, Ян Тин попрощался, и Ли Чжао проводил его. Ян Тин стоял в ночи, ночной ветерок раздувал его верхнюю одежду. Он остановился и оглянулся на Ли Чжао, который стоял на свету: «Когда ты вернешься?» «Перед праздником весны, - глаза Ли Чжао сощурились в улыбке, - тогда мы проведем Новый год вместе, хорошо?» В глубоких зрачках глаз Ян Тина хранилась бесконечная тьма. Он засунул руки в карманы пальто и медленно кивнул: «Хорошо». Ян Тин повернулся и вышел за дверь, шагнув в темноту, где не светили уличные фонари. «Подожди! - Ли Чжао вдруг окликнул его, вернулся в дом, взял милую подушку для поясницы и побежал к Ян Тину, - это подарок от организатора мероприятия, на котором я присутствовал. Ты каждый день сидишь в офисе и тебе будет удобнее опираться на нее». Ян Тин посмотрел на улыбающуюся рожицу, вышитую на поясе подушки, и протянул руку, чтобы принять ее: «Спасибо». «Нет нужды в благодарности между братьями, - Ли Чжао махнул рукой, - ложись спать пораньше. В течении следующего месяца мы будем поддерживать связь через телефон». «Мм», - Ян Тин, держа в одной руке подушку, пошел в сторону своего дома. «Не ходи по малоосвещенным местам и смотри под ноги», - Ли Чжао напомнил ему во всю мощь своих легких. Ян Тин остановился, посмотрел туда, где всего в двух шагах от него горели уличные фонари, и оглянулся на Ли Чжао. Ли Чжао стоял у ворот, освещенных светом фонарей, и с беспокойством смотрел на него. Ян Тин замер на мгновение, затем медленно шагнул к тому месту, где горели фонари. Свет был немного резким, ему это не особо нравилось, но он мог потерпеть. * Рано утром следующего дня Ли Чжао взял свой чемодан, сел в машину и отправился в аэропорт. Когда он поднялся на борт самолета, то неожиданно встретил Сон Юя в первом классе. «Сон-гэ, какое совпадение», - Ли Чжао лучезарно улыбнулся Сон Юй. Вот и он, вот и он, вот и вкусные ночные перекусы и молочный чай. Встретившись с восторженным взглядом Ли Чжао, Сон Юй почувствовал себя немного уставшим, хотя он и не нашел причину своей усталости. Может быть, это из-за того, что Ли Чжао маячит перед глазами? Прибыв на съемочную площадку «Небесной песни», Ли Чжао снова был тепло принят персоналом. Хотя их отношение не было таким напыщенным, как в предыдущей команде, Ли Чжао все еще чувствовал влияние денег. «Ли-лаоши, команда организовали комнату отдыха для вас и Сон-лаоши. Условия слегка ограничены, поэтому я вынужден попросить вас разделить комнату отдыха с Сон-лаоши, - сотрудник съемочной группы привел Ли Чжао в комнату, предназначенную исключительно для него и Сон Юя, - осмотритесь, если вам нужно что-то еще, я попрошу организовать это как можно скорее». «Это и так очень хорошо, не нужно всех беспокоить», - видя, что комната отдыха была полностью оборудована и даже имела два компьютера, Ли Чжао понял, что команда приложила много усилий, чтобы принять его и Сон Юя. Увидев, каким милым был Ли Чжао, сотрудник втайне почувствовал облегчение. Эти актеры, которых устроил инвестор, были богатыми богами на съемочной площадке, поэтому изо всех сил их старались не обижать. Когда Сон Юй вошел в комнату и увидел сидящего внутри Ли Чжао, улыбка с его лица исчезла. Сотрудники позади него все еще с энтузиазмом объясняли ему: «Команда слышала, что Сон-лаоши и Ли-лаоши хорошие друзья, поэтому мы намеренно устроили вас вместе...» Он не хотел разговаривать, он просто хотел помолчать. * В день церемонии начала съемок «Небесной песни» Ли Чжао зарегистрировал аккаунт на Weibo и репостнул рекламный пост команды драмы. Фанаты, которые ждали, когда Ли Чжао откроет свой аккаунт на Weibo, были так взволнованы, что чуть не расплакались на месте. >> Бабуля, выходи, твой кумир наконец-то зарегался на Weibo. >> Неужели мой ребенок наконец-то узнал, что в мире существует соцсеть под названием Weibo? Мама так громко плачет. >> Малыш, если у тебя появилась возможность зарегистрироваться на Weibo, значит у тебя теперь есть возможность выкладывать селфи! >> Аааааааа, мой ребенок действительно присоединился к актерскому составу «Небесной песни»!!! >> Малыш, веди себя хорошо, мы ждем твоей новой драмы. С увеличением числа просмотров «Властной женщины-президента», популярность Ли Чжао постепенно росла. Если бы не строгий контроль «Цаомэй Интертеймент» над рекламными одобрениями, бесчисленные компании уже давно бы пришли к его двери. Сон Юй тайно открыл свой Weibo и увидел, что Ли Чжао ретвитнул рекламный пост команды. Оказалось что пост Ли Чжао набрал больше комментариев, чем его собственные сообщения. Сердце Сон Юя внезапно превратилось в лимон, кислый с головы до ног. В полдень агент позвонил и похвалил его: «Наконец-то ты проявил благоразумие. Ты знаешь, как поддерживать своих друзей, раз тебе понравился первый пост Ли Чжао в Weibo». Понравился? Что еще за «понравился»? Когда Сон Юй открыл Weibo, многие фанаты в комментариях обсуждали его дружбу с Ли Чжао. Они писали, что после поста Ли Чжао в Weibo, Сон Юй стал первым человеком из актерского состава «Властной женщины-президента», который подписался на Ли Чжао и поставил ему лайк. Он этого не делал, не делал! У него просто соскользнула рука. Когда Сон Юй посмотрел на свой список подписчиков, он увидел, что Ли Чжао не подписался на него в ответ? Даже если у него соскользнула рука и он случайно нажал на подписку, Ли Чжао должен был немедленно ответить ему тем же. Разве иначе он не потеряет лицо? «Иди и скажи Ли Чжао, чтобы он немедленно подписался на меня в ответ, - Сон Юй обратился к своему помощнику, - это он создал образ лучших друзей, так что пусть не позволяет смотреть на это как на шутку». Помощник потерял дар речи. Разве когда Ли Чжао сказал, что они хорошие друзья, это было не для того, чтобы помочь Сон Юй? Однако он не осмелился сказать об этом вслух. Если бы он это сделал, Сон Юй, с его собачим нравом, разнес бы всю гримерку. Когда помощник Сон Юя пошел искать Ли Чжао, то увидел, как Ли Чжао играл со старшим опытным актером. Этот актер не снимался каждый год в драмах, но он был актером национального уровня, и его актерское мастерство было превосходным. Ли Чжао обладал лицом, которое привлекает как девушек, так и стариков. Таким образом, помощник Сон Юя издалека увидел, как старший актер улыбался, обучая Ли Чжао актерскому мастерству. Ли Чжао слушал очень серьезно. Вероятно, именно из-за этой всей серьезности он понравился старшему актеру. Актер не переставал говорить, пока помощник не подошел к Ли Чжао. «Обдумай эту сцену еще раз и приходи ко мне, если у тебя возникнут вопросы», - старший актер заложил руки за спину и довольный пошел прочь. У старшего актера была одна проблема: когда он видел молодых артистов с хорошим духом, он хотел, чтобы они научились играть лучше. Это привело к тому, что некоторые молодые актеры говорили за его спиной, что он любит всех поучать. В последние несколько лет он довольно долго сдерживал себя, пока не встретил Ли Чжао. С его точки зрения, актерские способности Ли Чжао были дикими, и ему не хватало утонченности во многих областях. Но если технике актерского мастерства можно научиться, то ауру и дух, которые актер несет в себе, трудно воссоздать. Он был так взволнован, что снова вылезли его старые привычки. К счастью, Ли Чжао был готов учиться, и они сразу же поладили. Всего за несколько дней работы на съемочной площадке появилось чувство, что они нашли старого друга. Когда старший актер ушел, помощник Сон Юя спросил с сухой улыбкой: «Ли-лаоши, Сон-гэ попросил меня принести вам молочного чая, пожалуйста, скажите, какой вкус вам хочется, я принесу вам чашку». «Спасибо, но я не хочу тебя беспокоить», - Ли Чжао вежливо отказался, но внутренне он уже думал о вкусе чая с молоком. «Это как раз по пути, почему бы мне не купить ванильный аромат, который вам раньше нравился?» «Хорошо, - Ли Чжао кивнул, - ваниль приятна на вкус». «Отлично, - улыбка помощника стала немного неестественной, - Ли-лаоши, я слышал, что вы открыли аккаунт на Weibo. Сон-гэ очень рад этому и сразу же подписался на ваш аккаунт». Так что поспешите подписаться на него в ответ! Если вы этого не сделаете, собачий нрав Сон-гэ взорвется! «Учетная запись была создана моим помощником, и я пойду посмотреть комментарии фанатов позже, - Ли Чжао посмотрел на небо, - уже темнеет. Тебе следует пойти сейчас, чтобы вернуться пораньше». Помощник почувствовал, что Ли Чжао вообще не понял его намек... Самое далекое расстояние в мире - не между жизнью и смертью. Оно между его желанием, чтобы Ли Чжао подписался на Weibo Сон-гэ, и мыслями Ли Чжао о чашке чая с молоком, которую он еще не купил. «Ладно, когда вы прочтете комментарии фанатов, не забудьте подписаться на акеров нашей команды, - помощник Сон Юя все еще не сдавался, - мы будем работать вместе два или три месяца, так что если мы не будем следить друг за другом, внешний мир ошибочно подумает, что актеры не ладят друг с другом». «Хорошо, спасибо за напоминание». А теперь иди за молочным чаем. Глаза этих двоих встретились под вечерним небом. На их лицах появились довольные улыбки, и они подумали, что другая сторона поняла, что они имели в виду. Когда помощник Сон Юя ушел, Ли Чжао взял свой телефон у Да Кэ и обнаружил, что число его подписчиков превысило 500 000: «Неужели я так популярен? Через день после открытия Weibo у меня уже полмиллиона подписчиков?» «Ну, сейчас купить фанатов очень дешево. Чтобы не вызывать подозрений, компания купила только 400 000, так что 100 000 это настоящие фанаты», - Да Кэ был очень доволен увеличением числа поклонников Ли Чжао. Ли Чжао: «……» Получается, что только пятая часть фанатов настоящие, а все остальные - фальшивые? «Не расстраивайся. После 8 часов вечера больше всего пользователей в сети, и все они листают Weibo. С помощью работы компании мы все еще может увеличить количество настоящих подписчиков, - Да Кэ пролистал расписание съемок, - у тебя сегодня ночные съемки. После их окончания я сфотографирую тебя и опубликую на Weibo». «Мне нужно поболтать со своим другом после съемок, - Ли Чжао поднял телефон, направил его на свое лицо и сделал снимок. Он сразу начал писать пост на Weibo, - просто опубликуем это сейчас». Предок! Ради своего багажа айдола, остановись! Это смертельный ракурс для селфи! Ты даже не использовал бьюти-фильтры, ты даже не ретушировал фото! Не публикуй это!
Вперед