
Автор оригинала
MermaidMarie
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/34920091/chapters/86957737
Пэйринг и персонажи
Описание
Класс 1-A получает возможность провести первый семестр второго года обучения за границей.
Безо всякой причины, Изуку решает отправиться в Отеон.
---
Когда Аизава рассказал им о семестре за границей, его первая мысль была не о геройстве. Она была о Роди. ------ перевод самого популярного фанфика по данному пейрингу в англосегменте.
Примечания
Этот пейринг покорил меня еще до просмотра фильма. Роди покорил меня (и не только меня - появиться в рейтинге популярности, да еще и не на последнем месте, предварительно засветившись в одном только фильме - думаю, это о многом говорит). Я не люблю взаимодействовать с работами "в процессе", но этот фанфик вызвал во мне слишком много положительных эмоций, так что я решила начать его перевод на момент выхода пяти глав. Надеюсь, он понравится вам так же, как и мне.
Так что, прошу любить и жаловать, самый популярный фанфик по пейрингу в англофэндоме!
Upd 24.02.22 Фанфик оказался на 1 месте в популярных. Спасибо вам за активность! И любите РодиДеку :,D
Upd 02.03.22 мы набрали 200 лайков, отвал отвала!
Upd 22.03.22 300 лайков, вот это вы конечно скоростные))
Upd 29.05.22 добили 400! Так держать, ахах <3
Upd 18.07.22 500, уры!
Upd 23.09.22 перепрыгнули 600. Лучшие!
Upd 19.12.22 700! Спасибо, что остаётесь с нами!
Upd 23.02.23 уже 800!!! Спасибо вам!
Upd 16.07.23 Ребята, добили 900! Я просто в шоке!
01.04.24 БОГ ТЫ МОЙ, МЫ ДОБИЛИ ТЫСЯЧУ!!! Ребята, считай мечта моя сбылась, я вас всех обожаю т_т <3
03.01.2025 1100 <3
Посвящение
Автор не преследует цели сформировать привлекательный образ нетрадиционной сексуальной ориентации и не отрицает семейные ценности.
Героизм
01 августа 2022, 02:00
— Рада снова всех вас видеть, — сказала Ясный Взгляд, сохраняя краткость и профессионализм. — Надеюсь, вы хорошо обустроились.
Изуку был в восторге от того, что наконец-то началась рабочая часть семестра. Он прилагал чудовищное усилие, чтобы тихо и спокойно устоять на месте, будучи внутренне взвинченным от волнения. Он правда не мог дождаться. В конце концов, он был здесь именно для того, чтобы стать героем.
Агентство Ясного Взгляда было компактным и простым. Функциональность и практичность в его устройстве явственно превалировали над внешним видом. Само здание было довольно непримечательным, не считая небольшой вывески, указывавшей, что это такое, прямо над входом.
Оно было под стать самой Ясному Взгляду — тому, как она вела себя — будто у нее не было ни минуты лишнего времени. Ее костюм был таким же, как и большинство костюмов в этом месте. Мира — Белка-Летяга, — мысленно поправил себя Изуку, они ведь были в агентстве — была обладательницей самого стилизованного костюма, и даже ее костюм меркнул на фоне тех героев, восхищаясь которыми, вырос Изуку.
Было интересно — эти отличия. Изуку чувствовал, что сможет многому научиться, лицезрея совершенно другую философию о том, как подходить к героизму.
— Можете звать меня Взгляд. Так поступает большинство, — Взгляд откинула волосы назад, оценивающе глядя на них четверых. — Документы, которые вы все заполнили на ознакомительном этапе, были рассмотрены, отправлены и зарегистрированы, так что вы сможете начать прямо сейчас. В будущем каждый из вас будет работать в паре с одним героем или напарником по патрулю. Однако сегодня двое из вас пойдут со мной, а ещё двое — с Белкой-Летягой.
— Со мной Пинки и Креатив, — вставила Белка-Летяга. — Мы идем по северному маршруту.
— Электрозума и Деку, мы идем по западному маршруту, — продолжила Взгляд. — Если во время патрулирования что-то произойдет, вы будете обязаны среагировать, а также написать отчет, когда мы вернемся. Я считаю, что это самый эффективный способ оценить ваши нынешние способности. Есть вопросы?
Каминари поднял руку.
— Электрозума, — сказала Взгляд.
— Где наши геройские костюмы? — спросил он.
Взгляд слегка улыбнулась.
— Они в раздевалках помощников. Если нет других вопросов, вы можете вернуться туда и переодеться, чтобы мы могли двинуться в путь.
Направившись в раздевалку, Изуку позволил себе взглянуть на сообщение, которое прислал ему Роди этим утром. Это было простое пожелание удачи — Удачи в твой первый день, ты будешь великолепен — но Изуку от этого стало тепло и не так страшно.
С началом патруля Изуку обнаружил себя в смешанных чувствах. Он и впрямь был в предвкушении — правда, ему так повезло здесь оказаться, иметь возможность учиться у других героев, иметь возможность быть героем. Время от времени Изуку чувствовал, как его детские мечты сбываются вновь и вновь. Казалось, это было то чувство новизны, которое никогда не перестанет настигать его. После стольких лет борьбы только за то, чтобы поверить, что он мог бы стать героем, он всегда удивлялся тому, что вообще здесь очутился.
С другой стороны, Изуку не мог перестать думать о пробелах в геройской системе Отеона. Он был уверен, что в Отеоне не было прямо-таки исключительно хуже, чем где бы то ни было, что эти проблемы существовали везде, но так непосредственно он столкнулся с проблемами в Отеоне.
Взгляд шла впереди; ее шаги были быстрыми и уверенными. Каминари немного отстал, отвлекшись на пейзажи города и слоняющихся вокруг людей.
— У меня появилось несколько вопросов, которые я хотел задать? — сказал Изуку, не отставая от героини.
Взгляд одарила его косой улыбкой.
— Уже?
Изуку кивнул.
— Я хотел узнать… как устанавливаются маршруты и графики патрулирования.
— Что ж, этот вопрос сложнее, чем ты думаешь, — начала Взгляд. — Есть несколько установленных маршрутов патрулирования, которые проводятся нерегулярно. Их кодовые названия — северный, южный, западный и восточный маршруты — хотя ты, возможно, заметил, что эти названия целенаправленно неточные, поскольку мы не движемся на запад. Сами маршруты упорядочены — хотя их постоянство означает, что люди в состоянии уловить закономерности отдельных маршрутов, если уделить им достаточно внимания. Вот почему разные люди назначаются на разные маршруты и в разное время, случайным, с виду, образом. Но в дополнение ко всему этому, мы должны координироваться с полицией. Это тонкий баланс, чтобы покрыть большую часть территории с ограниченным количеством людей, которые у нас есть, и при этом не оказаться слишком предсказуемыми.
Изуку нахмурился.
— Всё это мне понятно. Но это не совсем то, что меня беспокоит.
Взгляд склонила голову, ещё раз оценивающе посмотрев на него.
— Пожалуйста, скажи, что у тебя на уме.
— Я просматривал информацию и заметил, что в городе есть участки, которые никогда не отслеживаются, — сказал Изуку. Он действительно просмотрел это — найти данные было задачей не из лёгких. Он, вероятно, и не смог бы, если бы уже не знал о существовании проблемы от Роди. — И очень мало случаев, когда герои отправляются туда, когда возникает чрезвычайная ситуация — даже если они появляются, время реагирования… Ну, они не добираются вовремя.
Взгляд несколько мгновений помолчала.
— Что ж. Ты определенно здесь, чтобы произвести впечатление, да, Деку? — её тон упал, став самую малость холоднее.
— Я правда не пытаюсь быть чрезмерно критичным или переступать рамки. Дело вовсе не в том, чтобы произвести впечатление как студент-герой, — ответил Изуку. — Я правда просто пытаюсь понять, почему есть районы города, которым не предоставляется такая же защита героев и полиции, как везде.
Изуку был очень рад, что этот разговор был относительно личным, потому что он не мог представить, что он пройдет хорошо, если вокруг будет больше людей. Взгляд, похоже, не особенно рвалась это обсуждать, и теперь возникло неприятное напряжение. По крайней мере, она не бросилась тотчас ругать Изуку или говорить ему, чтобы он замолчал.
Она вздохнула, и плечи её, обычно напряжённые, поникли.
— Это сложнее, чем ты думаешь.
— Ну, люди, которые живут в этих районах, заслуживают того, чтобы чувствовать себя защищенными. Они заслуживают того, чтобы чувствовать, что кто-то придет, когда они позовут на помощь, — сказал Изуку. — Технические моменты могут быть сложными, но это просто.
Взгляд слегка улыбнулась.
— Ты мне нравишься, Деку. Ты явно очень целеустремленный.
— Я просто хочу помогать людям, — честно сказал Изуку. — Вот почему я хочу быть героем.
Взгляд быстро кивнула.
— У нас в агентстве ограниченные ресурсы. Действительно, одна из основных проблем, с которыми мы сталкиваемся, — это время отклика. В настоящее время Белка-Летяга — единственный герой, работающий с причудой, которая помогает со скоростью. Однако мы не можем просто отправлять ее вперед одну. Безопасность героев также должна быть принята во внимание, а это значит, что никого не отправляют в одиночку.
Каминари снова нагнал их и с любопытством посмотрел на Изуку, начав вникать в разговор.
— Это не объясняет, почему эти районы не включены в маршруты патрулирования, — сказал Изуку. Он старался сохранять нейтральный тон. Меньше всего ему хотелось, чтобы это звучало слишком обвинительно и чтобы дискуссия закончилась до того, как они хотя бы приблизились к подобию решения.
— Эти патрули не предназначены для устранения тяжёлых ситуаций, — сказала Взгляд. — В районах, которые не входят в их число, уровень преступности выше, а в патруле, как правило, всего два героя.
— Разве не имеет смысла специально охватить районы с более высоким уровнем преступности? — спросил Изуку.
— И да, и нет, — ответила Взгляд. — Несмотря на все наши усилия, патрули предсказуемы — любой опытный преступник, располагающий достаточным количеством времени, может их вычислить. А если на маршруты назначено всего два героя, засада будет очень эффективной. При работе с этими областями требуется больше организованности и больше осторожности.
Изуку нахмурился.
— Но тогда, пока мы проявляем чрезмерную осторожность, граждане Отеона остаются без защиты, и им некого позвать. А неудачи героев в этих областях только вызовут еще большее негодование, а затем заставят больше граждан обратиться к преступности. Лучше не станет.
— Это непростое решение, — согласилась Взгляд. Она косо посмотрела на него. — Мне интересно, Деку. Что бы ты хотел, чтобы мы сделали?
— За ночь доверие граждан не восстановишь, — начал Изуку, склонив голову набок. Насколько он понял, история Роди не была чем-то исключительным. Было легко хотеть броситься в омут и спасти всех сразу, но это рисковало вынудить людей занять оборонительную позицию и усугубить ситуацию. Важнее было доказать, что героям можно доверять, прежде чем пытаться решить проблему. Людям нужно было верить, что они будут защищены, прежде чем они будут готовы позволить кому-либо помочь. Это было сложно — но часто таковы были проблемы, стоящие решения. Шаг за шагом, об этом бы позаботились.
— Ты бормочешь, — вмешался Каминари.
Изуку посмотрел на Взгляд.
— Белка-Летяга не единственная в агентстве, обладающая причудой, помогающей со скоростью.
— О? — сказала Взгляд, приподняв бровь.
— Есть я, — сказал он. — Мы начнём с приоритезации любого звонка из не защищенных в настоящее время областей. Постарайтесь ответить на все до единого, независимо от того, насколько они незначительны и заслуживают доверия, и пошлите меня и Белку-Летягу, чтобы мы добрались до места достаточно быстро, чтобы что-то сделать. Это ничего не изменит с ходу, но ведь надо с чего-то начинать, разве нет?
— Что ты предвидишь из этого? — спросила Взгляд.
— В конце концов ожидания изменятся, — ответил Изуку. — Как только люди начнут верить, что их просьбы о помощи чего-то стоят, они начнут звонить чаще. И в какой-то момент присутствие героев станет обнадеживающим, и вы сможете постоянно укреплять доверие. После этого эти районы могут быть включены в регулярное патрулирование. Это займет время, но это может произойти быстрее, чем вы думаете.
Взгляд какое-то время изучала его.
— Интересная идея, — мягко сказала она. — Я приму это к сведению.
Изуку выпрямился, сияя. На самом деле это был один из лучших ответов, на который он мог надеяться. Если Взгляд вообще захотела его выслушать, он будет считать это победой.
— Черт, Мидория, — сказал Каминари, впечатленный.
— Геройские имена, пока мы работаем, — упрекнула Взгляд.
— Деку, — поправился Каминари. Он посмотрел на Изуку с ухмылкой.
Изуку улыбнулся в ответ.
Ему нравилась мысль, что он может что-то изменить. Он всегда хотел быть героем, который может заставить людей чувствовать себя лучше, просто находясь рядом.
Если в него поверил Роди, возможно, и другие люди тоже могли бы.
Недолгий промежуток патрулирования спустя они столкнулись с некоторыми проблемами.
Взгляд отступила, чтобы позволить Каминари и Изуку взять на себя инициативу. Прежде они несколько лениво болтали на ходу, наслаждаясь тишиной, но момент был прерван внезапным звуком тревоги неподалеку.
Каминари посмотрел на Изуку широко открытыми глазами.
— Что ж? — спросила Взгляд за их спинами.
Изуку рванулся в сторону звука; Каминари держался сразу за ним.
Это был ювелирный магазин. Дежавю возникло довольно быстро — Изуку почти ожидал, что Тодороки и Бакуго окажутся рядом с ним, когда он повернется. К тому времени, как они добрались туда, владелец магазина стоял прямо за дверью. Когда он увидел появившихся Изуку и Каминари, он просто указал туда, где за поворотом исчезали два человека.
— Мы всё решим, — весело сказал Каминари, рванув с места. Изуку последовал за ним, не отставая.
Когда они свернули за угол, воров там не было — а было два переулка, по которым они могли уйти.
— Должно быть, они разделились, — пробормотал Изуку. — Ты иди налево, я направо!
Каминари кивнул, и Изуку побежал.
Переулок был узким, по обеим сторонам стояли высокие здания. Изуку старался поддерживать устойчивый темп, а не сжигать свою энергию, ускоряясь из-за причуды, так как он не совсем понял, куда мог пойти вор. Прошла минута, прежде чем он нагнал-
У парня, за которым он гнался, было что-то вроде скоростной причуды. Не совсем как у Ииды, заметил Изуку — парень мчался вперед короткими непоследовательными рывками, в промежутках оглядываясь на Изуку. Если бы Изуку пришлось предположить, он бы сказал, что существовало жесткое ограничение на количество рывков, которые тот мог сделать, и он пытался их сохранить. Или уже приближался к своему пределу.
В любом случае, Изуку знал, что это был только вопрос времени — он не мог сравниться со скоростью парня, пока тот использовал свою причуду, но он мог двигаться дольше, и пока он держал его в поле зрения…
Это было схоже с тем, как Изуку преследовал Роди, пусть и не так зрелищно. Этот парень держался неприметно, в тени, петляя по новым переулкам, когда один из них заканчивался.
Ему не потребовалось много времени, чтобы выбрать переулок с тупиком.
Изуку едва не споткнулся, когда увидел возвышающуюся кирпичную стену. Выхода нет.
Парень обернулся — когда он увидел Изуку, он вжался спиной в стену, прижимая сумку к груди.
Изуку не двигался.
Пару мгновений он мог только наблюдать за ситуацией.
Парню некуда было бежать — там был Изуку, герой, перекрывший единственный выход. Он был- намного моложе, чем изначально предположил Изуку, учитывая расстояние в погоне. На вид ему было не больше четырнадцати.
Парень- ребёнок вызывающе посмотрел на Изуку, оборонительно прижимая сумку ближе к себе.
Ещё он выглядел испуганным, что Изуку не мог не заметить. Изуку не особо привык к тому, что люди с ходу боялись его. Это заставило тревожное чувство погрузиться в его грудь.
Изуку поднял руки в умиротворяющем жесте, пытаясь изобразить обезоруживающую улыбку.
— Привет. Меня зовут Деку, — мягко и осторожно сказал он.
— Кто спрашивал? — выплюнул ребенок.
— Я не причиню тебе вреда, — сказал Изуку.
— Я бы посмотрел, как ты пробуешь, — возразил ребенок.
Это был настолько пустой вызов, что Изуку едва обратил внимание.
Вместо этого он обнаружил, что колеблется, и чем дольше он стоял, тем большим провалом отзывались его геройские тренировки.
Его мысли были где-то в другом месте — он пытался разобраться, что именно он должен сделать. Он знал официальные ожидания, геройский протокол на этот случай. Он выиграл, он поймал преступника, и существовал вполне очевидный следующий шаг.
Но вместо этого Изуку думал о Роди — о том, как он преследовал Роди по тем же самым улицам. Почти тот же район.
Он подумал о том, как Роди бросал дерзкие улыбки и уворачивался от него. Вся эта красочная уверенность и вызывающие насмешки.
Более того, однако, он думал о том, в каком отчаянии был Роди после этого. Как он отбросил всю самодовольную браваду, когда копы нацелили на него оружие. Как он цеплялся за этот кейс, как теперь знал Изуку он просто пытался заработать достаточно денег, чтобы прокормить себя и своих брата с сестрой, какой маленький выбор у него был.
Ужасная мысль вспыхнула в нём, пронзив его сердце — что бы случилось, если бы он поймал и арестовал Роди. Что было бы с Роро и Лалой, если бы Роди в тот день не вернулся домой. Что случилось бы с Роди, если бы начальник полиции захотел заставить его замолчать на случай, если он заглянул внутрь кейса?
Знал ли бы вообще Изуку. Роди мог исчезнуть — быть убитым, похищенным или использованным, как его отец. Если бы Изуку схватил его после ограбления…
Где бы Роди был сейчас?
Изуку сделал шаг назад.
— Просто бросай сумку и уходи, — тихо сказал он. — Всё в порядке.
Ребёнок с опаской посмотрел на него.
— Всё в порядке, — сказал Изуку настолько успокаивающим голосом, насколько мог. — Зачем мне лгать?
— Герои лгут, — ответил ребёнок, будто это был неоспоримый факт.
Несмотря на небольшую боль в груди, Изуку улыбнулся
— Отдай мне сумку. Не говори мне своё имя. Всё будет хорошо.
Выражение лица ребёнка не изменилось — он посмотрел на Изуку со скептицизмом, граничащим с враждебностью. Он шагнул в сторону, повернувшись так, чтобы ни секунды не стоять к Изуку спиной. Он на мгновение замер, когда оказался рядом к Изуку, почти у выхода. Затем он бросил сумку к другой стене и побежал.
Изуку не стал смотреть, куда он делся — он просто подошёл к сумке и поднял её.
Когда он повернулся, Каминари стоял у входа в переулок и таращился на него.
Изуку сохранял нейтральное выражение лица, проверяя содержимое сумки. Драгоценности и деньги.
— Чувак, — сказал Каминари.
Изуку оглянулся.
— Что? — сказал он, не желая ничего выдавать. Он не знал точно, сколько увидел Каминари.
— Ты- — Каминари скептически посмотрел на Изуку. — Ты его отпустил?
Что ж. Каминари, по меньшей мере, видел это.
Изуку посмотрел на рюкзак.
— Я вернул украденные драгоценности.
— Но… он украл их, — сказал Каминари.
— Скорее всего, нет, он был довольно молод. И у него была скоростная причуда, — рассуждал Изуку. — Скорее всего, он просто толкал их для людей, которые ограбили это место. Ты их поймал?
— Я имею в виду- да, — сказал Каминари. — Два парня. Украденного с собой не было.
— Тогда- никакого вреда, верно? — сказал Изуку.
Каминари нахмурился, внимательно изучая лицо Изуку.
— Чувак.
Изуку вздохнул, отводя взгляд.
— Слушай, он был- он был всего лишь ребёнком, — сказал Изуку. — Даже не нашего возраста. Должно быть, ему действительно нужны были деньги, если он этим занимался. Арест ему не поможет.
— Но… — Каминари покачал головой. — Что ты собираешься рассказать всем в агентстве?
Изуку бросил взгляд на Каминари.
— Что он ушел. И что я не разглядел его лица и не знаю его имени. Но что я вернул деньги и драгоценности.
— Ты собираешься лгать? — сказал Каминари.
— Не совсем так, — ответил Изуку. — Ничего из этого не… выдумано. Это то, что случилось.
— Ложь по недоговорке — это ложь, Мидория, — сказал Каминари.
Изуку мгновение пожевал внутреннюю сторону щеки. Он знал это. Он знал, что это правда. И ему тоже не особо нравилось то, что он пытался сделать. Но как правильно было поступить? Он не был уверен, не здесь и сейчас.
И он всё продолжал думать о Роди.
Он хотел знать, как стать лучшим героем, которым он мог быть. Хотелось бы ему, чтобы это было проще.
Он хотел быть героем, который защищал людей, дарил им чувство безопасности. Но кого он должен был защищать?
— Пожалуйста, не говори им ничего, — тихо сказал Изуку.
На лице Каминари отразилось явное выражение дискомфорта.
— Чувак, ты довольно многого просишь.
Изуку нахмурился.
— Послушай. Мы не полицейские. Мы герои. Наша работа — спасать людей, защищать их. Поверь мне, когда я говорю, что арест этого ребенка никому бы не помог. Разве люди не заслуживают второго шанса?
Наступила долгая пауза, и Каминари пошевелился, скрестив руки на груди и застонав.
— Дерьмо. Да. Ладно, если ты считаешь, что поступил правильно, то, наверное, так и есть, — он вздохнул, откинув голову назад, чтобы посмотреть на небо. — Надеюсь, никто больше не видел.
— Всё будет хорошо, — сказал Изуку. — Если у меня будут проблемы, я скажу, что ты не знал. Хорошо?
Каминари покачал головой.
— Не, я теперь тоже в этом. Я с тобой.
Изуку улыбнулся, но это было натянуто и неуверенно.
— Спасибо, Каминари.
Каминари улыбнулся в ответ.
— Давай. Мы должны вернуться. Нас ждут отчёты, которые надо заполнить.
Изуку давно понял, что большую часть времени он не очень хороший лжец. Он мог по-настоящему лгать только тогда, когда это имело значение, когда это казалось важным. Однажды в общежитии ЮЭЙ класс был пойман с алкоголем, который кто-то протащил внутрь. Когда Аизава собрал их всех в общей комнате и стал молча смотреть на них, Изуку был одним из первых в классе, кто сломался под давлением. В то время как такие люди, как Каминари и Токоями, могли сохранять невозмутимые лица, уверяя, что никогда раньше не видели этого пива и знать не знали, как оно там очутилось, Хагакуре, Киришима и Изуку уже извинялись и рассказывали Аизаве о тайниках на кухне, которые он даже ещё не проверил.
Когда они вернулись в агентство, Каминари продолжил смущённо коситься в сторону Изуку, пока сам Изуку плавно и спокойно объяснял Взгляду их версию того, что произошло.
Изуку избегал взгляда Каминари, когда им дали заполнить формы.
Работа с документами была утомительной и однообразной, и Изуку и Каминари кропотливо старались свести любое упоминание о ребёнке, которого упустил Изуку, к минимуму. К тому времени, как они закончили записывать всё об ограблении и аресте, им уже пора было отправляться домой. Ашидо и Яойорозу уже отпустили.
Вернувшись в общежитие, Яойорозу начала готовить ужин, ожидая их возвращения.
— Вам действительно довелось поймать злодеев? — проскулила Ашидо, вытянувшись на диване. Каминари опустился рядом с ней, и она разок его пнула, прежде чем положить ноги ему на колени. — Везунчики! Наш патруль был таким скучным!
— Мне он показался очень интересным, — предложила Яойорозу с кухни. — Белка-Летяга много рассказала об истории местностей. Это было похоже на экскурсию по городу.
Ашидо бросила на нее взгляд.
— Как я и сказала. Скукота.
— Не сказать, что мы поймали злодеев, — сказал Изуку. Он сел на другой диван, подогнув ногу. — Ну, то есть. Это было ограбление ювелирного магазина.
Наступило молчание, Ашидо и Каминари обменялись взглядами, а Яойорозу нахмурилась.
— Я… понимаю, что ты пытаешься сказать, но, учитывая юридическое определение… — сказала Яойорозу. Она отошла от кастрюли, которую помешивала, и приблизилась к диванам.
Изуку пожевал внутреннюю сторону щеки. С юридической точки зрения, герои и злодеи были четко определены. Очевидно, что язык был выбран преднамеренно, с учетом коннотации и общественного восприятия. Это было важное решение, которое подробно обсуждалось, Изуку был в этом уверен.
Технически, термины были разработаны для того, чтобы различать использование причуд. Злодеи были людьми, которые использовали свои причуды, чтобы совершать преступления или иным образом причинять вред. Без использования причуды их просто называли бы преступниками. Героями были люди, которые использовали свои причуды, чтобы предотвращать или наказывать преступление, ловить злодеев и защищать мирных жителей, и имели на это лицензию — эквивалентом без причуд была просто полиция, у которой не было официального способа получить геройскую лицензию. Линчеватели были людьми, которые, используя свои причуды, пытались выполнять работу героев без лицензии — не было слова для линчевателей без причуды.
Изуку узнал всё это из обширных исследований языка и его истории, когда пытался найти беспричудности место в этом мире. В Японии, по крайней мере, язык героев, злодеев и линчевателей определялся использованием причуды.
Существование беспричудного героя в истории Отеона усложняло язык, каким его понимал Изуку. С того времени, где-то на задворках сознания, он продолжал думать об этом. Оценивая язык, его общее использование, цели.
Сами слова, заимствованные из историй комиксов, имели багаж.
— На самом деле мы не видели, чтобы они использовали свои причуды, чтобы ограбить магазин, так что технически юридическое определение может не применяться, — сказал Изуку.
— Однако все они использовали свои причуды, чтобы сбежать, — заметил Каминари.
Изуку бросил на него быстрый взгляд. Учитывая то, что произошло, вероятно, было лучше просто оставить разговор без какого-либо уточнения. Плохо было уже то, что Каминари знал, что сделал Изуку — привлекать к себе внимание, пусть даже только Ашидо и Яойорозу, было не лучшей идеей.
Изуку уже пытался попросить Взгляд рассмотреть изменения, и он уже принял рискованное решение. Это был только первый день.
И всё же…
— Злодей — это серьёзный ярлык, — осторожно ответил Изуку. — И его использование по своей сути объединяет всех, кто когда-либо нарушал закон, независимо от серьезности или последствий. Не то чтобы мы гонялись там за Шигараки.
Он не мог не думать о Роди.
Роди никогда не был злодеем.
Было трудно не зацикливаться на этом, правда. Изуку не мог принять какое-либо юридическое определение злодея, если оно включало Роди. Любой язык, любая логика, которые пытались изобразить Роди плохим человеком, даже подтекстом, были чем-то, что Изуку не мог принять.
— Я могу это понять, — сказала Яойорозу. — Хотя юридические определения такие, какие они есть, вероятно, нужны, чтобы избегать путаницы. Для большей ясности.
Изуку прикусил язык. Он еще немного растянулся на диване, на самом деле не желая углубляться в этот конкретный спор. Его собственные чувства и так были достаточно беспорядочны.
Каминари одарил его долгим, пристальным взглядом, прежде чем снова повернуться к девушкам и сменить тему.
Изуку скрылся в своей комнате так быстро, как было приемлемо, сразу после того, как они закончили уборку после ужина.
Как только дверь закрылась, он вытащил телефон, чтобы позвонить Роди.
— Изуку, привет! Как всё прошло?
При звуке голоса Роди плечи Изуку тут же расслабились. Он потратил слишком много времени, воображая самое худшее, что могло бы быть, думая о вещах, которые могли пойти ужасно неправильно. Было приятно получить напоминание о том, что с Роди всё в порядке.
— Эм- да, это было- это было нормально, это было круто, — сказал Изуку, не в силах сохранить голос ровным.
Роди на мгновение заколебался.
— Так, ладно, что-то не так, — заметил он.
— Кое-что… сегодня произошло, — медленно признался Изуку.
— Что? Ты в порядке? — В тоне Роди появилось что-то новое, встревоженное и озабоченное.
— Да, да, я в порядке, в порядке, — заверил Изуку. — Не в этом смысле.
Роди испустил долгий вздох, который затрещал в динамике.
— Боже, не говори так зловеще, Изуку! Я уж было готовился- — он резко оборвал себя, прочищая горло вместо того, чтобы закончить предложение.
Изуку слегка улыбнулся.
— Извини, я не хотел тебя волновать.
— Я, волноваться? О тебе? — Роди издал такой звук, будто попытался усмехнуться, но у него не получалось. — Пожалуйста. Не смеши.
— Верно, конечно, — ответил Изуку с небольшим смешком. Это было облегчением, получить возможность немного подразнить его. Изуку был запутан и подавлен большую часть дня, беспокоясь о правильных поступках, и о том, было ли это так просто, как он хотел, чтобы оно было.
Прошло некоторое время, прежде чем Роди снова заговорил.
— Так что случилось? — спросил он смягчившимся тоном.
Изуку тихо вздохнул.
— Хотел бы я знать, делаю ли я что-то лучше или хуже, — сказал он. Быть героем иногда было так. Всегда приходилось принимать решения с последствиями, которые могли быть намного серьёзнее, чем можно было себе представить. Изуку задался вопросом, куда делся ребенок — не столкнутся ли они снова друг с другом. Правильно ли он поступил.
Он знал, что на него повлияли мысли о Роди. Он мог только надеяться, что это не затуманило его суждения.
— Лучше, — ответил Роди. — Легкий вопрос.
— Ты звучишь довольно уверенно, — сказал Изуку.
— А я уверен, — сказал Роди.
— Не знаю, — ответил Изуку.
— Всё в порядке, — сказал Роди. — Ты и не должен. Я знаю. И я всегда прав, так что.
Изуку удалось почувствовать себя лучше, по крайней мере, на мгновение. Он не был уверен, что заслуживает той веры, которую Роди вкладывал в него, но он в любом случае ценил ее.
— Ты когда-нибудь… думал о том, что могло случиться? — пробормотал Изуку. Он посмотрел вниз, перебирая подол своей рубашки. — Если бы мне удалось поймать и арестовать тебя в тот день.
— Да ладно, как будто ты бы смог это сделать, — сказал Роди с поддразнивающей ухмылкой.
Изуку слегка рассмеялся.
— Тогда гипотетически.
— Не, знаешь, я действительно не думаю об этом, — сказал Роди. — Я хотел сказать, всегда был риск, верно? Это был просто факт моей жизни, когда я этим занимался. Я мог быть пойман в любой день, любым героем, и это было бы то же самое. Я не мог позволить себе всё время бояться, — он на мгновение остановился. — О чем ты думаешь?
— Я просто… я действительно мог разрушить твою жизнь, — сказал Изуку.
— Не приписывай себе столько чести, — ответил Роди. — Этот карточный домик разваливался уже некоторое время. Задолго до того, как ты появился здесь.
— И всё же. Я действительно не знал, понимаешь? Я имею в виду, что было поставлено на карту для тебя, — сказал Изуку. — Я не знал ни тебя, ни с чем ты имел дело, ни кому ты был нужен. Я мог подвергнуть тебя такой большой опасности. Я имею в виду, я сделал это.
— Изуку, ты же не можешь всерьёз корить себя за гипотетическое, верно? — сказал Роди. Тоном, который сообщал, что он на самом деле очень хорошо знал, что именно это и происходит.
— Дело не в этом, — слабо отразил Изуку. Он вздохнул, позволив себе упасть на спину; его ноги всё еще свисали с кровати.
— Ты спас мне жизнь, — сказал Роди. — Мы могли бы рассказывать истории о том, что могло произойти, весь день, но это то, что произошло.
Изуку знал, что, строго говоря, Роди был прав. В конце концов, они спасли друг друга, и всё обошлось. Они оба были ранены, но вылечились, и какой бы наихудший сценарий ни мог произойти, он навсегда остался в прошлом.
Где-то в отдалении Изуку подумал о том, чтобы просто покинуть общежитие и отправиться к Роди, утешив себя немедленным доказательством того, что с ним всё в порядке. Это была заманчивая идея.
— Не хочешь рассказать мне, что сегодня произошло? — спросил Роди. — Знаешь, что случилось, что вызвало у тебя такое настроение?
Изуку нахмурился.
— На самом деле я не уверен, что мне разрешено это делать.
— Ах, да, геройские штучки, — сказал Роди. — Тогда хочешь послушать о несносном клиенте, с которым мне пришлось иметь дело вчера?
— Конечно, — ответил Изуку, положив руку под голову.
Он слушал, как Роди говорил, оживленно подражая голосу посетителя. Его мысли всё время возвращались к тонущему ужасу от того, что могло пойти не так, но было гораздо легче сосредоточиться на звуке смеха Роди.