
Глава 36 «По спирали»
***
Он уже десять минут смотрел, как бритый налысо волшебник с совершенно квадратным лицом и слегка выдвинутой вперед челюстью старательно пишет что-то мелким сбитым шрифтом. П. Пикок ему совершенно не нравился. — Мистер Пикок, я не тороплю вас, но я не могу сидеть тут весь день. На вечер у меня назначена встреча, — вставил Драко. — Придется перенести, — даже не взглянув на него, ответил мужчина. — С какой стати мне переносить встречу? — Вы опоздали, мистер Малфой, и я занялся другой работой. Теперь ждите, когда я закончу ее и по графику приступлю к нашему диалогу. — Ваш дежурный… — Драко замолчал на полуслове. — Чем же вас не устроил наш дежурный? — Пикок облизнул палец и перевернул лист, принявшись писать дальше. — Ничем, — отрезал Драко. Он не собирался сдавать бедолагу этому сущему кожаному квадрату. — Тогда извольте ждать. Драко ждал. Он молчаливо наблюдал, как рука медленно водила по листу, очерчивая линии, вписывая все новые абзацы в строгом порядке. Малфой огляделся — идеальная чистота. Все бумаги были сложены в объемные папки и расставлены на стеллажах по алфавиту. Чернильница стояла под ровным углом к лампе и подставке для перьев. Перья разложены на расстоянии в полдюйма друг от друга. Никаких фотографий, ничего, что характеризовало бы личную сторону этого человека, Драко не смог заметить. Пикок казался машиной, посаженой в механизм и четко выполнявшей свою функцию. Малфой с тоской увидел, как тот достает из стола следующий чистый лист. Каждый раз, макнув перо в чернила, он дважды смахивал капли, прежде чем приступить к письму. «Психопат», — решил про себя Драко. Наконец, лист был закончен с обеих сторон. Старший уполномоченный констебль П. Пикок поставил внизу дату и сбито подписал листок. Он поднял на Драко глаза, и Малфой с отвращением взглянул в их жидкую водянистую пену. Грязно-серые, как осевший весенний снег. — Итак, вы мистер Драко Люциус Малфой? — Пикок скрестил пальцы на столе. — Именно. А как ваше имя? — бесстрастно уточнил Драко. — Пьер. Старший уполномоченный констебль Пьер Пикок. Малфой промолчал. Ему не было приятно познакомиться. — Итак, мистер Малфой. Я хотел бы уточнить некоторые моменты, касательно смерти вашего секретаря, мисс Джуди Моллиган. Как долго она работала с вами? — Восемь месяцев. — Когда вы устроили ее к себе на работу? — Одиннадцатого января этого года, — спокойным тоном произнес Драко. Он с растущим недовольством наблюдал, как Пьер Пикок полез в стол, достал небольшой календарь и начал, слюнявя палец, отматывать страницы. Дойдя до января, он уставился в календарь. — Восемь месяцев и четырнадцать дней, если быть точным. Вы не точны, мистер Малфой. Драко сжал челюсти. Пенистые глаза снова уставились на него. — Был ли какой-то испытательный срок у мисс Моллиган? — Нет. — Какую именно работу выполняла у вас мисс Моллиган? — Обычную работу секретаря. Ведение документации, запись пациентов, перенос записи. — Что-то еще? — Кормила сов и приносила гостям кофе и чай, если это важно, — не выдержав, слегка огрызнулся Драко. — Важно, мистер Малфой, все важно! — Пикок поменял положение пальцев, переместив правую руку вверх. — Вас устраивала мисс Моллиган в профессиональном плане? — Полностью. — А в непрофессиональном? — На что вы намекаете? — вскипел Драко. — Мы не нашли договора о трудоустройстве ни при обыске в день обнаружения тела мисс Моллиган, ни позже, обыскивая ее комнату дома… — Вы обыскивали ее комнату? — удивился Драко. — Естественно, мистер Малфой, что вас так удивляет? Вы же тоже какое-то время работали в Аврорате, вы должны помнить должностные инструкции, — улыбнулся аврор. Улыбка Пьера была кривая, и все его лицо как-то враз расплылось. Нос сместился, глаза пропали, огромные зубы обнажились и подались вперед. Драко стало противно. — Я поищу договор дома. Что сделала со своим экземпляром мисс Моллиган, я не могу знать. Она могла выкинуть его. — Хорошие секретари не выкидывают бумаг. — Лицо аврора вновь стало серьезным. — Вы были довольны мисс Моллиган в профессиональном плане? — Ее работа меня полностью устраивала, — теряя терпение, повторил Драко. — Были ли у мисс Моллиган какие-то поручения, помимо ее профессиональной деятельности, мистер Малфой? — Например? — Тут я задаю вопросы и прошу этого не забывать. Но, надеясь на ваше сотрудничество, мистер Малфой, я отвечу. — Аврор облизал губы. — Например, такие поручения, как: сходить в магазин, сопроводить вас на встречу, занятость в вечернее время, ранние выходы, переработки, просьбы личного характера, покупка подарков для жены или для других… — Она была моим секретарем. Я не понимаю, о чем вы говорите! Малфой с силой сжал кулак, палец предательски хрустнул. Пьер довольно замер, прислушиваясь, и продолжил, деловым тоном: — Мать мисс Моллиган сказала нам, что дочь часто делала дома какую-то работу для вас. Когда она сделала дочери замечание, та ответила, что… — Пикок полез в ящик стола, достал блокнот и прочитал: — «В определенных обстоятельствах Драко полностью зависим от меня, так как привык полагаться на меня во всем. Иногда мне кажется, что без моей поддержки он будет чувствовать себя, как беспомощный ребенок, у которого отобрали опору». Вас ничего не смущает, мистер Малфой? «Конечно, меня смущает многое!» — продолжая пристально смотреть в глаза аврору, подумал Драко. — «Как минимум то, что твои улики липа, и ты решил, что я, как дурак, клюну на твой блеф!» Малфой показательно расправил плечи, отвечая: — А что меня должно смутить? Возможно, она переносила какие-то встречи. Я работаю с волшебниками, которые испытывают некоторые жизненные трудности. Вероятно, они отправляли ей сов, предупреждая, что не смогут прийти на консультацию. Я не замечал этого. Она была хорошим секретарем, и каждое утро у меня на столе был свежий график встреч на день. — Она называла вас по имени? — При мне ни разу. Как она называла меня дома — это ее личное дело, — отрезал Драко. — Вы оказывали ей какие-либо знаки внимания или поощрения? — Я платил ей хороший оклад, мистер Пикок, — всерьез оскорбился Малфой. — И я считаю, что такие вопросы неуместны. — Тогда я спрошу вас прямо, уместно ли дарить секретарше серьги за шесть тысяч галлеонов семьсот пятьдесят три сикля? — Лицо констебля снова расползлось в стороны. Аврор улыбался, слегка наклонив голову набок. Драко словно окатили водой. Он даже не помнил, сколько стоили те серьги. В его семье считалось дурным тоном спрашивать цену в магазине украшений. Они просто выбирали то, что нравилось. Они были Малфоями во всем. — Я вижу, вы удивлены, что мы знаем такие детали, мистер Малфой. — Пикок переменил ладони местами. — Не подскажете, какие поручения выполняла мисс Моллиган, что получала от вас такие ценные подарки? — У нее был день рождения, — ответил Драко. — Да вас можно было бы назвать показательным работодателем, если бы мисс Моллиган не нашли повешенной в вашем кабинете. — В чем вы пытаетесь меня обвинить? Бедняжка покончила с собой, видимо, она выбрала не то место… В стылых глазах Пикока появилась угроза. — Какой же вы профессионал, мистер Малфой, если так и не заметили, что ваш секретарь стала задумываться о самоубийстве? Мне казалось, что вы должны возвращать людей к жизни, а не загонять их в петлю. Он внимательно следил за реакцией Драко, специально бил по самому больному. Малфой с каменным лицом смотрел в муть неприятных глаз. Он впервые в жизни оказался на месте допрашиваемого, ранее наблюдая за процессом лишь с другой стороны — с той, где находился допросчик. Пикок сверлил его взглядом еще минуту и, притворно вздохнув, пошел с другой карты: — Вы совсем не горюете из-за гибели вашей сотрудницы? Она делала такую большую работу, ее мать уверена, что девушка была в вас влюблена. — Констебль пролистал несколько пергаментов в папке, стараясь держать ее так, чтобы Малфой не видел текста. — Все время спрашивала у матери, как она выглядит, отправляясь на работу. Она постоянно задерживалась… — Мисс Моллиган уходила вовремя! — прервал ложь Драко. Он мгновенно понял, что либо плутовка Джуди на самом деле врала матери, что сидит в офисе. Либо Тео предусмотрительно просил ее не упоминать о нем. — …вы ни разу даже не написали миссис Моллиган за эти дни. Почему бы вам не поддержать бедную женщину, если вы такой бескорыстный и чуткий человек? Или вы потребовали от ее дочери что-то более личное, зная о ее чувствах… Констебль слегка потянулся к нему, через стол. Его рот приоткрылся, и Малфой увидел, как самый кончик языка с силой водит по внутренней стороне зубов. «Со мной такие штуки не пройдут, глупый нюхлер. Пугай воришек из Лютного, вот твой уровень…» — усмехнулся про себя Драко. — Я женатый человек, мистер Пикок, — устало произнес он. — И я считаю ваши грязные намеки неуместными. Рот моментально закрылся. Аврор мельком взглянул на часы и процедил: — Так мы не сдвинемся с мертвой точки, мистер Малфой. Вы не будете против подписать эту бумагу? — Он достал из верхнего ящика стола исписанный заранее лист и положил его на стол перед Драко. Уголок листа был измусолен. Очевидно слюнявым пальцем. Драко с отвращением взял бумагу и прочитал:«Уважаемый Старший уполномоченный констебль П. Пикок,
Настоящим соглашением подтверждается моя готовность и согласие пройти добровольное магическое тестирование в рамках Процедуры Легилименции. Я понимаю, что тестирование является частью признанных стандартов безопасности и контроля следствия, направленных на обеспечение безопасности персонала и магического сообщества Великобритании.
Я соглашаюсь следовать всем инструкциям, предоставленным специалистом по легилименции в процессе проведения тестирования. Весь процесс будет проводиться в соответствии с законами и нормативами, регулирующими использование заклинания легилименции в данной юрисдикции. Я проинформирован, что результаты ментального тестирования будут рассматриваться, как конфиденциальная информация, и будут использоваться только в рамках процедур безопасности и принятия решений относительно вашей деятельности в пределах данного следственного дела. Я также поставлен в известность, что никакая информация не будет разглашена третьим сторонам без моего предварительного согласия или в случае, когда это предписано законом о правах магического общества, обновленном на третьем съезде судей Визенгамота от 5 июня 2001 года».
— Пожалуйста, подпишите это соглашение в течение пяти рабочих дней и пришлите мне совой, но не позднее двенадцати дня второго октября, — сухим, рабочим тоном попросил его Пикок, закручивая чернильницу. По телу Драко побежал холодок. Забини говорил что-то такое… Ну почему же он не слушал? — Я же могу отказаться? Я не обязан свидетельствовать против себя? — сурово уточнил он. — Ну конечно… Конечно, вы можете отказаться, мистер Малфой. Тогда я обязан зафиксировать ваш отказ. — Пикок достал другую форму. — Поставьте вашу подпись на этом документе. — Что будет, если я откажусь? — уточнил Драко. — Мы вызовем вас повторно… — его лицо разъехалось в улыбке, — …с супругой. — Но я не убивал Джуди! У меня даже мысли не было злиться на нее. При чем тут моя жена? — Драко впервые позволил себе негодование в голосе. — Знаете, мистер Малфой, обычно самоубийцы устраивают темный ритуал и проклинают себя, пьют яд или что-то в таком духе. И мои коллеги находят рядом с ними прощальную записку. Хотя бы банальное слово: «Простите». Но уж точно они не вешаются на работе, начертав перед этим фразу «Профнепригодна». Мне кажется, вы либо убили ее, либо довели до самоубийства. И я очень хотел бы это прояснить. Ее мать милейшая женщина, она осталась одна с двумя детьми. Вы видели обстановку в ее доме? Они не очень-то и богаты. И уж поверьте, они знают сколько могут позволить себе потратить. Вы и ваша супруга — члены древних магических фамилий, хорошо известных в обществе. Все знают, что вы можете потратить кучу денег на безделушки. Но я не позволю вам откупиться от жизни человека. У вас пять рабочих дней. Либо вы решите сотрудничать с Авроратом на наших условиях, либо я жду вас в пятницу, третьего октября с вашей супругой, миссис Асторией Малфой. И настоятельно советую вам не покидать Великобританию в ближайшие пару недель. На этом время нашей первой беседы подошло к концу. Желаю вам хорошего дня и приятного вечера. Старший уполномоченный констебль П. Пикок достал очередную кипу бумаг, взялся за перо и начал сосредоточенно писать. Драко на деревянных ногах поднялся и, не сказав ни слова, вышел из кабинета.***
— Держи, вот твой кофе. — Гросс поставил перед Драко на стол чашку эспрессо и стакан воды. — Спасибо, — упавшим голосом пробормотал Малфой. — Ну как прошло спрашивать не буду, и так все вижу. Слушай, Драко, этот Пикок тот еще говнюк. Он ко всем лезет. Хочет к нам на третий этаж, в твой бывший отдел, но он достал даже своих, вот его и не берут. Дотошный такой. — Как у вас тут вообще дела? — тоскливо спросил Малфой. — Да, честно говоря не очень. Твитч бушует, ты с ним почти не работал, тебе повезло. Он первые полгода тихий был, потом освоился. — Гросс помешивал высокую молочную пенку. — Все стало как-то убого, что ли, навалили кучу документации. После каждого совещания — отчет. Раз в три дня — отчет. Начало месяца — план работ. Конец месяца — итоговый отчет и аналитика. Одну бумагу мараем, с теплотой вспоминаем тебя и то, как ты быстро стал относиться к этому по-человечески. Я думаю, что он пытается максимально всех загрузить, чтобы никто спорить не успевал. — А у вас как, на третьем? — просто спросил Драко. — У нас траур. Ты может быть не слышал, Рона не стало… — с грустью поделился Гросс. — Да, я слышал, — кивнул Драко. — Ну вот, так теперь вообще текучка. Мы с ребятами троих его курсантов к себе взяли, подсуетились. Остальных босс в патруль отправил, не знаю, долго ли они там протянут… Это же, как унижение для них, ты же понимаешь. Еще в начале месяца Эдди на вызове нам спины прикрывал, а вчера я его после работы встретил… Малфой внимательно наблюдал за тем, как Гросс взял со стола салфетку и, ткнув в нее палочкой, заставил свернуться в комочек и отскакивать от стола. — …в общем их теперь по пабам кидают, пьяных волшебников разнимать. Он, как мне показалось, сам нацелился в один из них, тоже, напиться… А к нам Твитч вообще неровно дышит, на днях совсем озверел. Гарри с Блейзом заходили, так он впервые заглушающие на свой кабинет поставил. А как Поттер ушел, он половину его ребят уволил, в тот же вечер. Ни за что, за отчеты эти дурные, за то что кто-то день рождения на работе отмечал. Даже девчонок, представь. Девчонки-то ему чем не угодили? — покачал головой мракоборец. — Не клюют на него? — грустно пошутил Малфой. — Ты бы его лицо видел, там бесперспективняк, тоска. Все ждут октября. — А что в октябре? — не понял Драко. — Поттер с Забини на работу выйдут, хоть узнаем как так получилось, что Рона убили. Забини тоже за что-то отстранили, никто не знает за что. Все тут теперь в тайнах, сплетнях. Кто-то что-то видел, кто-то что-то слышал, а как тут разобраться, где правда? Хотя, мы же, вроде бы как, и должны это искать… — Ну выйдут и что изменится? Твитч-то ваш никуда не уйдет, — пожал плечами Малфой. — Не уйдет, — с горечью подтвердил Гросс. — Слушай, а скажи, чем у тебя-то все с Пьером кончилось? Драко посмотрел на бывшего коллегу. Сказать — не сказать? Вроде личное, но Драко подумал, что в таком деле совет человека изнутри может помочь. Он молча достал и положил на стол Соглашение на легилименцию. Тот мельком глянул и поперхнулся кофе. — И ты молчал? — схватил он лист и стал читать. — Вот сволочь, он же тебе дело шьет! — Ну а что, пройду их Добровольное Магическое Тестирование, — с достоинством ответил Малфой. — А какой еще вариант? Что если не пойдешь? — глаза аврора были полны страха. — Без вариантов. Если откажусь, то заставит идти сюда Асторию, а она вот-вот должна родить. Ей это ни к чему, — он сделал глоток. Кофе приятно горчил. — Я знаю основы окклюменции, справлюсь как-нибудь. — Нет, Драко… У них там на втором новый легилимент из Америки. Смотришь на него, кажется, что шут. В джинсах, вечно такой, вроде хиппи. А в голову лезет… Волшебники сознание через одного теряют. Он любую защиту пробивает. Это тебе не мистер Бишоп. Он теперь за этого хиппи бумажки заполняет, да отчеты пишет. Наш мистер Бишоп! Помнишь его, пиццу еще всегда покупал. Так теперь потух весь и хромать стал. Драко слушал его и по телу расползалось что-то противное, склизкое. Он быстро думал. — Слушай, а есть у вас кто-нибудь из своих? Мне бы как раз недельку позаниматься, вспомнить все. За деньги, естественно! — выдохнул Драко. — Дай-ка подумать… Мало людей осталось. Но трое − четверо наберется. Рэмца бы хорошо, да я боюсь, что он еще не вернется. Его в командировку отправили. Там какая-то чехарда в Уэльсе — гномы, так что дело гиблое. Рут в Мунго… — Взгляд Гросса помрачнел. — Надеюсь поправится и вернется. — Я не думал, что все так плохо. — Драко с тоской оглядел стены кофейни, вспоминая знакомые детали. — Нет, ну почему плохо? Вот еще Забини, к примеру. Он, кстати, поднаторел. Раньше Бишоп ругался на него, но как этого взяли, я думаю, что у Блейза гордость взыграла, — усмехнулся Гросс. — Этот янки иногда и в своих может пальнуть, никто ему слова поперек не говорит. Неприкасаемый он, видишь ли… — Ну я не знаю… — Да ладно тебе, это же Забини. Вы же нормально общаетесь, вообще еще со школы дружите. Попроси, он тебе не откажет. — Ладно, посмотрим, — нахмурился Драко, вспоминая, чем закончилась его последняя встреча с Блейзом. — А четвертый? Ты сказал, три — четыре… Гросс неопределенно качнул головой. Драко ослепила ужасная догадка. — Только не говори, что четвертый — Поттер. — Ты сам сказал, — аврор начал увлеченно расправлять бумажную салфетку.***
Драко мариновался уже несколько часов. Он не мог придумать лазейки. Ему необходимо было подготовиться, вспомнить навык. Но все те, кто мог натаскать его, были либо мертвы, как к примеру тетя Беллатрикс или его крестный Снейп. Либо сидели в Азкабане, как преступники кровавого режима Темного Лорда. Был еще отец, но Драко отмел эту мысль на самый крайний случай. Рассказать про его ссору с Асторией, про убийство секретарши, про все… Нет, это слишком. Да и может всплыть правда про похороны. Оставался только Блейз. Малфой уже не знал куда себя деть, испортил зелье, а решив поужинать, был придавлен к полу изменившейся в лице Асторией. Она демонстративно положила вилку на стол и вышла из комнаты. У Драко тоже пропал аппетит. Но с инстинктом самосохранения долго не поспоришь. Торг не поможет. Время уходит. И если уж решаться, то решаться резко. Он снова спустился в свою небольшую полуподвальную комнату. Она стала ему другом за эти несколько дней. Там стены не вжимали его. Там никто не был с ним приторно вежлив. Там не было закрывающихся перед его носом дверей. Он взял сквозное зеркало и покрутил в руках. Боль перешла от сердца к вискам. — Блейз, — позвал Драко. Ответа не было. Экран стал слегка мутным, но не более. — Блейз, Забини! — позвал он еще раз. Никакого результата. Драко знал волшебное слово, но сказать его не так-то просто. Он не привык к этому. Как перешагнуть от гордости до обиды? Как признать очевидное. Такое простое и прямое. Такое, черт бы его побрал, честное. — Прости, Забини. Я мудак, — тихо сказал он своему нечеткому отражению. Мутное зеркало посветлело, до Драко донеслась музыка. Сквозь шум он услышал голос. — Что, Малфой! Говори громче, ничего не слышу! — Прости меня Блейз, я мудак! — повысил голос Драко. — Что? Ничего не понял… Какой табак? Повтори! — Мудак. Мудак!!! Я МУДАК, прости! — заорал Малфой. — Ты что орешь, я же не один! — В зеркале появился довольный рот Забини. — Блейз, есть разговор. Помоги. Мы можем сегодня встретиться? — спросил Драко. — У нас тут бордальеро. Может завтра? — Что у вас? Хотя не важно… Ладно, давай тогда завтра. Сможешь часов в восемь утра? — Ах-ах-ах-а, ты не расслышал? У нас бордальеро, я даже не уверен, что лягу в это время. А что, если срочно, то можно и сейчас. — Хорошо. Скоро буду. Драко медленно выдохнул. — Нимбли! — Да, хозяин? — появился перед ним домовенок. — Принеси мне серый костюм. И запонки со змеями. — Одну минуту, хозяин. Малфой медленно расстегивал пуговицы на рубашке. Какой бы бордель не устроил Блейз, Драко не собирался идти туда неподготовленным.