Ритм сердца (Мой любимый лучший друг 2)

-...А Вы уверены, доктор Харт, что всё-таки мне можно сегодня выписываться?- в который раз поинтересовалась Энни - она уже переоделась из больничной одежды в короткое светлое платье и босоножки, и теперь складывает свои вещи в сумку.- Если что-то будет не так - я ведь смогу к Вам обратиться, правда? - Конечно,- молодой человек кивнул,- Если покажется, что что-то не так - Вы знаете, где меня искать. - Ага,- она хихикнула.- Здесь. Вы ведь всё время только тут и сидите, я удивляюсь Вашей приверженности работе. Неужели Вы так любите медицину? Я с трудом представляю, как вообще можно э...резать людей..? - Вообще-то это куда интереснее, чем звучит,- Патрик усмехнулся, поправляя прицепленный к карману халата бейдж. - А разве не страшно..? Понимать, что режешь живого человека. - Нет,- парень улыбнулся и качнул головой.- Если правильно настроиться - нервничаешь не сильнее, чем когда машину ремонтируешь. Я не сравниваю машины с человеком, но...Так оперировать проще. Когда отключаешься от мысли, что перед тобой человек. - О-бал-деть,- девчонка посмотрела на врача, заискивающе улыбаясь.- Знаете, белый халат Вам тоже к лицу, давно хотела сказать,- Энни бесцеремонно поправила ворот халата Патрика, который проверяет выписку пациентки.- И вообще - не только халат, но и...сама профессия? Сомневаюсь, что у меня хватило бы духу, например, быть хирургом. - Что ж - «Incertus animus dimidium sapientiae est», как говорится,- со смешком отозвался Патрик, сделав шаг назад, явно чтобы Энни перестала теребить ворот его халата. Правда, мне показалось, что он рисуется перед пациенткой. И это сработало, но только отчасти. Девушка непонимающе вскинула брови: - Э...Что, простите? - «Сомнение - половина мудрости»,- произнесла я, оторвавшись от чтения книги и глянув на Энни, которая вопросительно уставилась на меня в ответ.- Это перевод...С латинского,- уточнила я и снова уткнулась в книгу, лишь бы только не наблюдать за тем, как брюнетка в который раз заигрывает с Патриком, и чтобы не убить её из чувства ревности. - Откуда ты взялась такая умная?- весело поинтересовалась Зои. - Эм...- Энни поджала губы, после чего криво улыбнулась мне.- Что бы я без тебя делала, мисс всезнайка? - Лучше бы «спасибо» сказала,- не выдержала я. - Я не просила тебя переводить. Я только пожала плечами и, облизнув кончик указательного пальца, перелистнула им страницу книги. Мне не стоит злиться на Энни, потому как на самом деле я зла только на саму себя. Потому что боюсь сказать Патрику правду, потому что ревную его к Саманте, которая больше для него, чем друг или девушка на одну ночь. Никто не виноват в том, что в голове моей такая каша, в которой разобраться я пока не в силах. Никто не виноват в том, что мне иногда хочется расцарапать кукольное личико Энни. Безумно хочется. Просто, чтобы выплеснуть свою злость. - Давайте без ругани в стенах больницы, идёт?- мягко попросил нас Патрик и улыбнулся мне.- Ты меня удивила. Мало кому латынь интересна - даже девчонки с медицинского, как правило, не заморачиваются с ней особо, если речь не идёт медицинских терминах. Но, как там было...Exceptio regulum probat? - Переведёте?- тут же вклинилась Энни, не давая мне возможности снова озвучить перевод первой и блеснуть эрудицией. - «Исключение только подтверждает правило»,- не очень охотно перевёл Харт. Щёлкнув ручкой, он убрал её в карман своего халата и посмотрел на Зои.- Мисс Райли, Вы уже собрали свои вещи? В гинекологии как раз освободилась палата. - Значит, Вы не передумали переводить меня в другое отделение?- женщина вздохнула.- Передаёте меня другому врачу? - Передаю. Не переживайте, доктор Нил - отличный специалист. И мы с Вами тоже будем ещё видеться - консультации хирурга никто не отменял. Через каких-то часа полтора Энни, всё же подписав выписку, наконец покинула больничную палату, напоследок вытребовав у Патрика один осмотр через неделю. Ушла и Зои, собравшая свои вещи в спортивную сумку и на прощание бросившая мне: - Заглядывай ко мне в гинекологию поболтать, если будет скучно, хорошо..? Триста первая палата. До свидания, доктор Харт,- и, улыбнувшись, она скрылась за дверью. Патрик, который тоже уже собрался уходить, оглянулся на меня: - Тебе тут одной скучно не будет? Я тебя до среды точно не выпишу, уж прости. - Нет, конечно нет,- я почувствовала, что мне буквально стало легче дышать без двух болтливых соседок по палате.- Аманда...Эм...Моя подруга должна зайти ко мне вечером, а пока...- я несильно хлопнула ладонью по твёрдой обложке книги, лежащей рядом на тумбочке,- Здесь мои лучшие друзья, поэтому я не соскучусь. Так что не переживай, Патрик, я справлюсь. И действительно, как я и думала, следующие несколько часов пролетели незаметно, и наступил ранний вечер. Конечно, прочла я всего тридцать несчастных страниц книги, а остальное время отвлекала себя мыслями о Патрике и Дэвиде. Что, если они действительно братья-близнецы? Но тогда почему в деле Патрика стоит дата рождения - 18 июля? Почему не 12? Почему он живёт в Лондоне, а не в Джерси? Почему его фамилия - Харт? Я старалась перестать об этом думать, занимала себя чтением, но получалось лишь на несколько минут, после чего я снова возвращалась к вопросам, на которые до сих пор не могу найти ответы. Наконец, я пришла к мысли, что нужно спросить об этом у человека, который точно должен знать, что происходит - у Дебры. Вот только скажет ли она мне правду? Миссис Уилсон всегда относилась ко мне предвзято, хоть и иногда терпела из-за Дэвида. А теперь, когда его нет, Дебра наверняка разговаривать со мной не станет, даже если я буду валяться у неё в ногах, и тем более - предложу денег. - Хэй, красотка,- прервала мои мысли Аманда, так вовремя появившаяся в палате.- Оу...Ты одна? А где же остальные..? - Одну выписали, вторая...в гинекологии,- спокойно отозвалась я, откладывая книгу в сторону. - Ну и здорово. Зато теперь мы можем нормально поговорить без лишних ушей. Я тут тебе вкусняшек всяких принесла. Собирайся, выгуляю тебя хоть,- Мэнди усмехнулась, продемонстрировав пакет с логотипом моей любимой закусочной.- Расскажешь мне про своего доктора Харта. -...А я смотрю, ты тут совсем не скучаешь..?- Патрик лёгок на помине. Он шагнул через порог палаты и улыбнулся нам с подругой.- Добрый вечер,- поздоровался он с последней и, скосив взгляд на продукты, которые она выложила на прикроватную тумбочку, вскинул тёмные брови.- Это ещё что такое? Мисс Осборн временно на вынужденной диете, ей нельзя всё вот это вот,- Харт подцепил пальцем коробочку с пирожными с кремом. - Собираетесь морить её голодом, доктор Харт?- Аманда удивлённо посмотрела на врача, а я усмехнулась.- Больничной едой не наешься, знаю я, как в больницах кормят. - Вот неправда. У нас отлично кормят. Наша Эвелин - повар от Бога, у неё даже простая каша очень вкусно получается. - Что ж,- Мэнди улыбнулась,- Я на это надеюсь, потому что моя Ева заслуживает только самого лучшего. Вы со мной согласны, доктор Харт?- она сделала вид, что не заметила взгляда, которым я её одарила. Патрик же, не заметивший никакого подвоха, кивнул: - Конечно согласен. Не переживайте так, мисс... - Брукс. - Мисс Брукс. С Вашей подругой всё будет отлично, даю слово. - Правда, Аманда,- я вклинилась в их разговор.- Здесь очень вкусно кормят. Не переживай. «Что ты несёшь, Брукс?!». - Ну, а теперь я, пожалуй, не стану вам мешать,- сказал Пат, шагнув назад к двери. - Так ты приходил, чтобы...- я замолчала, чувствуя некую неловкость, повисшую в воздухе. -...Чтобы убедиться, что у тебя всё в порядке,- закончил парень.- Ну, мне пора. До вечера. - До вечера. - До свидания, доктор Харт,- Мэнди даже помахала врачу ручкой. - Да что с тобой такое?- возмущённо спросила я, когда мы с ней остались снова одни. - Со мной? Это с тобой что такое? Он же - вылитый Дэвид. Тот, которого ты показывала мне на фотографиях. И судя по всему, доктор Харт даже не догадывается о том, что тот парень вообще существовал когда-либо. Ты не собираешься поговорить с ним? - Не поверишь, я собираюсь поговорить с ним каждый день. Но не могу. Не могу решиться. - Дальше будет только хуже. А что, если они - братья? Или нет? В любом случае, доктор Харт имеет право знать... - Мэнди, мне и без того плохо, пойми. -...Что ты собираешься делать?- спросила Брукс, помолчав секунд двадцать. - Не знаю. Пока не знаю. Просто хочу убедиться, что...что он адекватно воспримет это. Вот и всё. Кого я обманываю? Аманду? А может, себя? «Всем свободным врачам просьба срочно пройти в приёмное отделение скорой помощи: код синий. Всем свободным врачам срочно пройти в отделение скорой...» - захрипело из динамиков в коридоре. - Что за «код синий»?- поинтересовалась Аманда. - Патрик рассказывал, что это массовое поступление. Может, крупная авария или что-то ещё. - Патрик, значит, рассказывал, м?- подруга улыбнулась мне, на что я закатила глаза. - Тебе лучше уйти, потому что скоро там будет столпотворение. И ты просто не сможешь выйти даже в коридор. - Жаль,- Аманда вздохнула.- Мы так и не успели пообщаться. - Патрик...Доктор Харт сказал, что в среду выпишет меня. Если всё будет нормально. - И ты засудишь клинику, где он работает?- спросила перед уходом Брукс, заставляя меня снова впасть в раздумия. С момента объявления по громкоговорителю прошло несколько часов - как сказала мне медсестра, в каком-то некрупном торговом центре обрушилась стеклянная крыша. Это добавило работы врачам, поэтому Харт так и не зашёл ко мне вечером. И тем не менее, на утренний осмотр он пришёл вовремя, даже чуть заранее. - Доброе утро,- Патрик выглядит вымученным и безрадостным, как, собственно, и тон его голоса. Под его левым глазом - синяк, и пластырь на скуле.- Как самочувствие? Я сразу почувствовала себя тем шестнадцатилетним подростком, что злилась из-за любого нового синяка или шрама на теле Уилсона. Мне и сейчас хочется помочь Патрику, пусть даже банальной поддержкой, ведь она помогала и лучшему другу тоже. - Д...- я запнулась, чувствуя, как горячая кровь приливает к щекам из-за того, что я едва не назвала Харта Дэвидом.- Драка?- первое, что пришло мне в голову.- Или несчастный случай? Патрик качнул головой и, сделав шаг назад, сел на пустую койку, которую раньше занимала Зои. - Я тебе сейчас подкину материальчик для дела, чтобы у тебя было больше аргументов,- он поднял взгляд и посмотрел на меня как-то странно, словно сквозь меня.- У меня полчаса назад на операционном столе умерла девчонка. Шестнадцать лет. Запишешь для суда?- в голосе парня послышалась злая, отчаянная задиристость. Он встал с кровати, подошёл к окну и стукнул по подоконнику костяшками пальцев.- Извини. Мне не стоило тебе грубить, я просто...Просто...Чёрт! Шестнадцать лет! Чёрт возьми, шестнадцать лет всего!- Пат уткнулся лбом в холодное стекло.-...Это её отец мне в глаз дал. Обычное дело. Заслуженно. Я не знаю, что ответить на такое признание. Лучше не стоит вообще открывать рот, чтобы не сделать только хуже. Встав с кровати, я стыдливо опустила взгляд, чувствуя себя виноватой за то, что согласилась вести дело Хилл, потакая её замороченным капризам. Если раньше я была уверена в том, что от хирургов можно ожидать только зла, то сейчас... Нет. Патрик - не зло. И клиника, в которой я нахожусь - не преисподняя. Здесь работают хорошие врачи, специалисты, знающие своё дело. Нельзя одним махом лишить их лицензии. Только не так. - Патрик,- судорожно сглотнув, я шагнула к врачу,- Я пересмотрю дело. И...придумаю, как помочь вам выиграть суд. И пусть меня после этого возненавидит начальство, но, в конце концов, я поступлю по справедливости. Я ведь ради этого училась на юриста. Пат, услышав это, отошёл от окна и повернулся ко мне: - Ты не шутишь? А как же Хилл? - Хилл - слишком эгоистичная, считает, что если у неё есть деньги, то весь мир лежит у её ног. А я...не знаю, как пошла у неё на поводу. Вернее...вернее, знаю. Но это уже не важно. Я поняла, что она не права, поэтому приняла решение. - И как...как ты собираешься сделать это?- Патрик выглядит ошеломлённым. - Моя подруга, Аманда - тоже адвокат. Она поможет. Я попрошу её сегодня же связаться с врачами-экспертами, которые проводили судебно-медицинскую экспертизу мистера Хилла. Посмотрим, что они скажут ей по этому поводу, только...Патрик, расскажи, что произошло в день его смерти. Всю правду. Как прошла операция? Почему он умер? В моих документах написана правда? Потому что нельзя исключать, что эти медэксперты - проплаченные. Теперь во взгляде Харта блеснул определённый интерес. - Заключение независимых судмедэкспертов расходится с заключением Берта - нашего патологоанатома,- пояснил он мне.- Он не нашёл нашей вины. Да её там и не было. Мистер Хилл был гипертоником и диабетиком, но пил в три горла, исходя по анализам. Мы хотели оперировать его в три этапа - пересадка печени, резекция желудка, замена сердечного клапана. Был второй этап - мы даже не трогали сердце, оно даже открыто не было, просто...Ему невозможно было помочь. Мы успели бы сделать хоть что-то на открытом сердце, но подготовить поверхность к операции, сделать надрез, найти точное месторасположение аневризмы, и...Это не меньше двадцати минут работы. Мы бы не успели. И мы не проглядели, мы ничего, чёрт побери, не проглядели!- в голосе Патрика мелькнуло раздражение.-...Мы ничего не проглядели,- повторил он уже спокойнее, усаживаясь на кровать обратно.- Далеко не вся аппаратура может показать аневризму сердечной аорты, это...Очень тяжело обнаружить. Почти что нереально. Поэтому причина смерти и изменена в заключении - иначе любому дураку, хоть сколько-нибудь знакомому с медициной, будет понятно, что его нельзя было спасти. Никак было нельзя. Но ты...- Харт вгляделся в меня, чуть прищурившись,-...Правда нам поможешь? Чёрт, я...даже не знаю, как тебя отблагодарить. Хочешь, угощу тебя завтраком в кафетерии? - Да не за что меня благодарить,- я смущённо улыбнулась, посмотрев на заметно оживившегося парня.- Если даже всё получится...Послушай,- я подсела к нему на край кровати,- Я могу предложить один вариант, самое главное - уговорить Джилл. Вы могли бы отказаться от своего адвоката и нанять Аманду. - Аманду? - Она уже детально ознакомлена с этим делом и даже помогает мне. Я скажу в суде несколько неуверенных слов, после чего выступит Аманда. Тогда мне ничего не останется, кроме как пожать плечами, ведь я ничего о том, что в заключении написана гадкая ложь, не знала. И проиграю дело. Тогда, возможно, Моника меня не убьёт и позволит остаться в её фирме после практики. Негромко фыркнув, я повернула голову и уставилась вперёд: я не могу долго смотреть на Харта так, словно ничего к нему не чувствую. Так, словно он для меня чужой. «- Он и есть чужой человек для тебя, Осборн. - Не верю». Патрик долго и удивлённо разглядывал меня, прежде чем сказать: - Нет, я просто обязан сводить тебя на завтрак. Прямо сейчас - Уверен? Ты сейчас не в лучшей форме. - Я чувствую себя намного лучше,- он, улыбаясь, встал и протянул мне свою руку.- И ужасно хочу есть. Составь мне компанию. Я при всём желании не взяла его за руку, оставаясь сидеть на краю койки: - Ты должен отдохнуть. Пожалуйста, Патрик. - Да...Ты права,- он вздохнул и потянулся.- Тогда завтра, идёт? - Да,- быстро согласилась я. - Забавно. Даже моя девушка не беспокоится обо мне так, как едва знакомый человек,- напоследок сказал Патрик и вышел из палаты, оставляя меня одну, сидящую на больничной кровати и смотрящую на закрытую за ним дверь. Я люблю его.