Love Lies

Слэш
Перевод
Заморожен
G
Love Lies
sol.nsh.ko
сопереводчик
Кабачок с пивом
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
!Все имеющиеся главы переведены, автор оригинальной работы не планирует продолжать фанфик, так что он фактически не закончен! Семья Дрима думает, что на Рождество их сын приведет своего партнера. Так что Клэй делает единственное, что приходит на ум - просит Джорджа быть его ненастоящим парнем на неделю. К удивлению и облегчению, Джордж нерешительно соглашается.
Примечания
Автор: Интересный факт: я начал работать над этим в прошлом году, но не закончил, потому что мне не нравилось то, что получалось. Я начал заново недавно, так что... Я надеюсь, вам понравится этот новогодний ДНФ! Переводчик: Разрешение на перевод получено! Метки будут дополняться. Это мой первый перевод, и мои знания английского не так велики, но ты ничего с этим не сделаешь, я в другом городе. Прошу смело пользоваться публичной бетой, помечать ошибки. Так же жду критики в комментариях, мне же нужно совершенствовать свои навыки :о У меня есть канал в телеге :] https://t.me/cubecute
Посвящение
Наташа Елизарова, ты невероятно крутая. Люблю <3 Доши777, спасибо больше за то, что ты все еще тут, только из-за тебя я все еще перевожу этот фанфик <3333
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 1 - Приглашение

      "...Ты, должно быть, шутишь."       "Джордж, пожалуйста!" - Дрим скулил в свой микрофон. Сейчас он пытался заставить Джорджа, его лучшего друга, пойти с ним на Рождество с его семьей вместе, как свидание. Вся его семья была уверена в неправдивом факте, что у него есть партнер, так что теперь он старается найти хоть кого-нибудь. И Клэй думал, что Джордж - его лучшая ставка: "Я умоляю тебя- "       "Почему ты не можешь взять с собой, я не знаю," - Дрим практически мог видеть, как Джордж размахивал руками в воздухе, стараясь выбрать случайного друга из их окружения, который мог бы сработать, хотя ни один из них не включил камеру: "Сапнапа, чтобы он сделал это?"       "Моя семья знает меня и Сапнапа слишком хорошо, они знают правду", - Он услышал тяжелый выдох Джорджа на другой стороне звонка вместе с очень тихим скрипом британского стула, когда он, наверное, упал на спинку: "Джордж, пожалуйста, мы не будем реально встречаться, мы просто должны делать вид всего одну неделю. Пожалуйста."       "Что я вообще получу за это?" - Это сложное начало, но это уже лучше, чем моментом ранее, и Дрим рад, что Джордж согласился на это теперь, если он что-то с этого получит: "Почему я должен согласиться на это?"       "Потому что! Я- Я заплачу за все! Я заплачу за твой билет на самолет, за еду-... Я буду баловать тебя все время, когда ты захочешь, если ты пойдешь со мной." - Дрим остановился на пару секунд: "И ты сможешь увидеть мое лицо."       Очень много Дрим обещал, но ему плевать. Он сделает что угодно, чтобы заставить Джорджа сделать это.       Было тихо некоторое время, и Дрим слегка впился ногтями в стул, молча надеясь на положительный ответ.       "Я поверить не могу, что сейчас скажу это," - Он услышал бормотание Джорджа: "Хорошо. Когда это будет?" - Дрим улыбнулся, поднимаясь повыше на стуле.       "В следующую субботу, мы будем там с моей семьей на неделю, и мы уедем утром после Рождества."       "Тогда я должен сказать своим родителям, что я не смогу увидеть их до конца Рождества," - Джордж вздохнул: "Я пойду спать."       "Хорошо, эм... Для начала, ты хочешь, чтобы я купил твой билет заранее, чтобы мы могли побыть вместе, примерно день или два, до того как поедем к моей семье?"       "Да, конечно," - Дрим улыбнулся на это, но он чувствовал себя плохо: Джордж звучал так устало.       "Окей." - Дрим уже искал билет: "Мы обсудим больше деталей позже?" Джордж пробормотал:        "Звучит хорошо," Дрим слышал, как Джордж зевал на другой стороне звонка, и он не мог ничего сделать, кроме как улыбаться шире. Было правда не так поздно там, где Джордж живет, по крайней мере, не так поздно для Джорджа, но он уже был уставшим. Возможно он не так много спал прошлой ночью? "Спокойной ночи, Дрим."       "Ночи, Джорджи. Спасибо тебе огромное."       "Ага, не важно," Джордж тихо посмеялся. "Это должно стоить того." Дрим посмеялся в ответ.       "Это точно стоит того, принцесса." Дрим мог практически слышать, как Джордж смутился.       "Окей, ага, пока." - Прямо так Джордж покинул звонок до того, как Дрим мог сказать хоть что-нибудь еще, что заставило Дрима смеяться так сильно в своем стуле, что он чуть не упал, и Патчес смотрела на него, как на идиота.       Дрим пялился на свой экран и понял, что он не спросил Джорджа о том, когда он был свободен и мог вылетать или что-то еще, так что Клэй не был уверен, какой билет покупать. Конечно, он хотел, чтобы Джордж был тут как можно быстрее, но он знал, что Джордж любил иметь полный план заранее.       Джордж волновался, когда у него было мало времени, чтобы что-то делать, так что Дрим всегда старался давать ему как можно больше времени заранее, чтобы Джордж не чувствовал себя слишком напряженно или слишком взволнованно.       Так что Дрим решил оставить это на утро, когда Джордж проснется, и Клэй сможет спросить время, в которое британец хотел бы вылетать. Это было меньшее, что он мог сделать, чтобы заставить Джорджа быть его парнем к Рождеству.       Дрим почувствовал, как его щеки загорелись немного из-за этих мыслей. Он не думал об этом так... много до этого.       Помотав головой, Дрим встал со стула после выключения компьютера и тут же вышел из комнаты, чтобы пойти в ванную и потом упасть на его кровать. Он забрался под одеяла, и Патчес скоро тоже прилегла рядом к его ногами, и улыбка появилась у Дрима на лице.       Он наконец-то скоро сможет увидеть Джорджа лично, даже если это было из-за... странных обстоятельств.       Вскоре после того, как Дрим проснулся, он написал Джорджу, сойдет ли ему билет на среду. Он был почти уверен, что Джордж еще не проснулся, так как у них был одинаковый режим сна, как у ленивых кошек, но одним сообщением он ничего не испортит.       Когда это было сделано, Дрим приготовил немного еды для него и покормил Патчес. Кстати, Патчес, после того, как съела свою еду, сразу же пришла посмотреть на еду Дрима, как будто она получит немного.       Через пару минут Дрим почувствовал, что его телефон завибрировал, и он моментально проверил. Клэй удивился, увидев сообщение от Джорджа. Намного раньше, чем он предполагал.       Гоги: Сойдет       Дрè: Ок       Дрè: Я сейчас закажу билет       Дрим моментально зашел на тот сайт, где он искал билет ранее, и он нашел один на среду, что будет вылетать в 5 вечера для Джорджа.       Дрè: Он будет вылетать примерно в 5 вечера в среду для тебя       Дрè: Это сойдет или ты хочешь другой в другое время?       Гоги: Этот подойдет       Дрè: Ок       Дрим быстро заказал тот билет, аккуратно сталкивая Патчес со стола, когда она попыталась забрать немного его еды.       Гоги: Можем мы поговорить о правилах, когда я доберусь до тебя?       Дрè: Правилах?       Гоги: Ну как       Гоги: О границах и всяком таком       Дрè: О да конечно       Гоги: Мы так же могли бы записать видео или что-то еще, чтобы выкладывать, пока мы уезжаем?       Дрè: У нас достаточно времени для этого       Гоги: Лучше сделать это раньше, чем позже       Дрè: Мы можем сделать это, пока мы будем там?       Гоги: Ужасная идея       Гоги: Если мы ничего не скажем о том, что мы съехались, и сделаем видео в соседних комнатах, они услышат, как ты визжишь, из моего микрофона       Гоги: Или твои похожие на девочку крики       Дрè: Ты имел ввиду твои похожие на девочку крики из моего микрофона       Дрè: Но не важно       Дрè: Ты прав       Гоги: Да я чертовски прав       Гоги: Я всегда прав       Дрè: Девушка всегда права       Гоги: Пошел ты       Дрè: Я тоже тебя люблю <3       Они перестали разговаривать, когда Джордж пошел начинать собираться, и Дрим быстро закончил со своей едой(он точно не поддавался умилительному грустному виду Патчес и точно не давал ей немного его еды). Потом Дрим начал убираться в своем доме. Тут было не настолько грязно, и было еще немного времени до приезда Джорджа все равно, так что Дрим захотел закончить с уборкой за несколько дней до прилета, заместо того чтобы ждать и паниковать об этом позже.       Потом, внезапно, когда он убирал вещи по всему дому, мысль о том, где будет спать Джордж, сшибла его, как поезд. Он не хотел, чтобы Джордж спал на диване, он сказал, что будет его баловать, но у него даже не было второй комнаты для британца.       Вообще-то, была, но та комната не имела кровати и использовалась для его компьютера и кладовки.       Дрим пожал плечами. Джордж может спать в его кровати, и Дрим может спать на диване. У него было предчувствие, что Джордж наверняка не захочет спать вместе на одной кровати, что было нормально. Дрим был не против отдать ему кровать на пару дней.       Это было меньшее, что он мог сделать для Джорджа.
Вперед