The Men Among Monsters / Люди среди чудовищ

Камера продолжала медленно увеличивать изображение, пока на экране не осталось только его лицо. Призрак озорной усмешки появился на его губах, прежде чем все исчезло. 24-й трибут.

Гарри Поттер х Голодные игры AU От автора: Это моя первая опубликованная история! Спасибо, что вы здесь :) Если вы здесь из-за Драмионы/ГП и не читали Голодные игры, либо наоборот, пожалуйста, не позволяйте этому остановить вас! Я сделала все возможное, чтобы объединить два мира и подошла к написанию истории, как к чему-то доступному и понятному для всех, независимо от того, насколько вы знаете один фандом лучше другого! Будут прямые отрывки из «Голодных игр», а также отсылки к «Гарри Поттеру». Я не присваиваю себе идеи и слова ни Сьюзен Коллинз ни Д.К. Роулинг. Также я должна добавить этот дисклеймер, чтобы было предельно ясно: первые несколько глав очень похожи на канон «Голодных игр». События действительно начнут расходиться после старта Игр, но до тех пор вы найдете много общего с работой Сьюзен Коллинз. Это сделано намеренно, потому как я вижу путь Гермионы к Играм похожим на путь Китнисс. Если вам это не нравится, пожалуйста, не читайте. Если вы решили отправиться в это путешествие вместе со мной, спасибо вам! Надеюсь, что вы получите хотя бы малую часть того удовольствия, которое я получила при написании. И пусть удача всегда будет с вами! От переводчика: Разрешение автора на перевод получено. Это мой первый перевод, так что буду рада замечаниям! Оригинальный фик в процессе написания, написана уже 31 глава.

Большое спасибо удивительным supernovanox, zara._anna и megsivy, которые помогали держать меня и мои идеи под контролем. Все остальные ошибки – мои собственные.