Три – это магическое число

Джен
Перевод
Завершён
G
Три – это магическое число
PollyStan
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
“ Мэй умерла по моей вине! “, — его голос надломился. — “У ЭмДжей и Неда не будет нормальной жизни из-за меня “, — рыдал он. — “ Все эти злодеи здесь, и я не знаю, что делать! “. — “ Это я во всём виноват! “, — рыдал Питер, обхватив голову руками. Вдруг, крепкие руки обхватили его с двух сторон. У Питера перехватило дыхание, и он убрал руки со своего лица. “ Ты ещё совсем мальчишка, Питер“, — ласково проговорил Питер 2“.
Примечания
!!СПОЙЛЕРЫ К ЧЕЛОВЕК ПАУК: НЕТ ПУТИ ДОМОЙ!! (перевод любительский)
Посвящение
комфорчу трёх пауков
Поделиться

...

Питер прислонился рукой к собственной щеке и устало вздохнул, глядя на двух других Питеров. Питер 3 облокотился на перила, пока старший Питер о чём – то говорил. Он, слегка нахмурившись, быстро отвернулся, стараясь не обращать внимания на колющее чувство внутри себя. Он никогда не отличался особой уверенностью. До укуса паука он был обычным ботаником из Квинса, и другие герои казались ему намного способнее, чем он. В конце концов, он всегда оставался «простым дружелюбным соседом – Человеком-Пауком, и этого было достаточно. Однако теперь он был не единственным. К тому же, ему нравились два других Питера. Несомненно нравились, ведь они были сильными, уверенными, весёлыми, и, в целом, Питер даже думал, что они выглядят намного лучше его. Он тихо всхлипнул, опускаясь на подмостки, на которых находился. Его состояние не осталось незамеченным. Питер 2 с любопытством взглянул на него. Его брови сдвинулись, и он что – то прошептал другому Питеру, прежде чем запрыгнуть к младшему Пауку. - Эй, — от него повеяло слабым дуновением. Питер снова шмыгнул. - Привет, — он утер лицо рукой, пытаясь скрыть только выступившие слёзы. Добрые голубые глаза вглядывались в тоскливо-карие. - Тебя что-то тревожит, не так ли? , — мягко проговорил Питер 2. — Я имею ввиду, не считая… всего происходящего. Питер опустил голову и уставился на свои ноги. Он нервно постукивал пальцами по коленке. - Пустяки, — пробормотал он. Старший Питер наблюдал за ним с благоговейным выражением лица. - Я сомневаюсь в этом, — мягко произнёс он и положил руку на плечо Питера. Паучье чутье обострилось, но не от опасности, а из-за появившегося по левую сторону человека. - Да, дружище. Если тебя что-то беспокоит, ты можешь сказать нам, — Питер 3 присел рядом с остальными . Плечи Питера опустились в изнеможении. - Просто вы такие крутые, ребята … и уверенные, … а я совсем не такой. — Руки Питера задрожали, — Вы намного лучше меня. Начав толковать свои мысли, он уже не смог остановиться. - Мэй умерла по моей вине! , — его голос надломился. — У ЭмДжей и Неда не будет нормальной жизни из-за меня. , — рыдал он. — Все эти злодеи здесь, и я не знаю, что делать! . — Это я во всём виноват! , — рыдал Питер, обхватив голову руками. Вдруг, крепкие руки обхватили его с двух сторон. У Питера перехватило дыхание, и он убрал руки со своего лица. - Ты ещё совсем мальчишка, Питер, — ласково проговорил Питер 2. — Ты всё ещё учишься быть Человеком – Пауком, и это нормально, — успокаивал он. — Ты отличный Человек-Паук, и этому миру повезло, что у него есть ты . Слёзы скатывались по лицу Питера 1, но он продолжал слушать Питера 2. - Да, ты ещё юнец, — сказал Питер 3. — Мы все совершали ошибки в прошлом , — его взгляд потемнел. — После смерти Гвен я был сам не свой. — По его голосу было понятно, что боль и отчаяние съедали душу изнутри. — Но твои неудачи не определяют тебя. Мы ничем не лучше тебя. Питер 2 кивнул, — У нас просто больше опыта. - Я совершил столько оплошностей, когда начинал, и из-за этого потерял множество знакомых, — его глаза заблестели от непролитых слёз. Питер слегка выпрямился. - Значит, я не плохой Человек – Паук? — его голос дрожал. - Конечно же нет, ты не плохой , — воскликнул Питер 3. Второй Питер подхватил и одобряюще кивнул. Питер крепко обнял их. Впервые за долгое время он улыбается, — Спасибо вам. Они ответили на объятия. Но всё же им ещё предстояла битва со злодеями и последующее «лечение». Было ещё столько неопределенностей, но у Питера всё же был маленький огонёк где – то внутри, какая-то успокаивающая надежда.