На Бензиновой Тяге | Running On Gasoline

Слэш
Перевод
Заморожен
NC-21
На Бензиновой Тяге | Running On Gasoline
glass shrimp
переводчик
оксид кошечкина
сопереводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
В День Благодарения Нил идет проверить все ли в порядке с Эндрю чуть раньше. Однако ни к чему хорошему это не приводит. Нил не изменяет себе, оставаясь мучеником, а Эндрю изо всех сил старается убедить себя в том, что ничего не чувствует. Кое-кто наверху поджидал Эндрю, но под руку попался Нил.
Примечания
Обновления нерегулярны. от переводчика: последняя глава была опубликована в январе 2023-го года, поэтому проект в заморозке (т_т), но оживет, как только автор обрадует нас продолжением временные рамки начала истории — события 11-ой главы «Короля воронов». на мой взгляд, песня «Halsey — Gasoline» отлично объясняет метафору, заключенную в названии этой работы; послушайте. telegram канал с информацией об обновлениях и не только: https://t.me/glass_shrimp
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 3. Телефонный звонок

Телефон Ваймака зазвенел, пробудив ото сна. Он поднял трубку и принял вызов, увидев имя Кевина. — Лучше бы тебе… — начал было он. — Тренер! — голос Кевина сорвался. — Тренер, мы в Колумбии, Эндрю… Нила только что. Это пиздец. Тренер, там был приемный брат Эндрю, и теперь он мертв, а Нил… он мертв… — Успокойся, парень, — призвал его Ваймак. — Что случилось с Нилом? — Я думаю, Нила только что изнасиловали, — сказал Кевин со слезами на глазах. Сердце Ваймака пропустило удар. Он сгреб свои ботинки и не потрудился найти куртку. Эбби запрыгнула в машину вместе с ним, встревоженная отсутствием объяснений, но все равно понимающая. Он не произнес ни слова. Ночь была холодной. Ваймак нарушил несколько правил дорожного движения. Но это не имело значения.
Вперед