Because I’m lonely (외로우니까)

Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
Because I’m lonely (외로우니까)
KiraKainbekova
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Дети стали волноваться о Чхве Хане, что тренируется без остановки. Они умоляли Кейла о вмешательстве. Как результат... — Я одинокий. Меч Чхве Хана отрывисто остановился в середине замаха. Рука, державшая его, слегка задрожала. Кейл почесал свою щёку, смотря на рандомную точку вдали. Он мог ощутить напряжённый взгляд чёрных глаз Чхве Хана на себе. Кейл неловко продолжил: — Поэтому приходи поужинать со мной.
Примечания
Думаю, блоги будут реально полезной вещью. Никаких пустых глав и слов, что не вмещаются в примечания. Метки от автора, которых нет на фикбуке, потому что на ao3 можно добавлять какие угодно метки: Романтика, если прищуриться; мягкий фик; Комфорт; Кейл не кусок пирога, чтобы его делить; но у него есть две руки; oneshot; нет беты, мы умираем, как мужики
Поделиться

Часть 1

      — Чхве Хан, ты должен сделать перерыв.       — Я в порядке, Кейл-ним, я вообще не чувствую себя усталым!       — Ты тренировался целый день. Ты ел что-нибудь ещё после завтрака?       — Я не голодный, я могу тренироваться дольше!       Испарина капала с затылка Чхве Хана, пока он с решимостью продолжал махать мечом, чёрная аура окружала его. Он был на тренировочных площадках с раннего утра, а уже близилось время ужина. Облачённый в свой чёрный наряд, Чхве Хан выглядел порочным и сильным. Почему такому сильному человеку нужно так сильно тренироваться? Он даже никогда не хочет побездельничать?       Кейл впал в глубокие размышления. Дети среднего возраста 9 лет умоляли его убедить Чхве Хана взять перерыв, взволнованные его благополучием. Казалось, что Чхве Хан, этот до умопомрачения серьёзный протагонист, никогда не возьмёт для себя перерыв, сосредоточившись исключительно на становлении сильнее. Кейл мог только изменить подход. Если он использует себя в качестве предлога, он был уверен, что Чхве Хан согласится.       — Чхве Хан, я...       Это было довольно смущающе произносить, даже если это было белой ложью.       — Я одинокий.       Меч Чхве Хана отрывисто остановился в середине замаха. Рука, державшая его, слегка задрожала. Кейл почесал свою щёку, смотря на рандомную точку вдали. Он мог ощутить напряжённый взгляд чёрных глаз Чхве Хана на себе.       Кейл неловко продолжил:       — Поэтому приходи поужинать со мной.       Чхве Хан незамедлительно убрал меч в ножны и бросился к Кейлу. Взбудораженный, он стремительно говорил:       — Я, я, мне так жаль, Кейл-ним! Я обещал охранять тебя должным образом, и теперь я провалил свои обязанности в пользу тренировки вместо того, чтобы быть рядом с тобой.       — Это не то, что я имел в виду, — вздохнул Кейл, красные глаза метнулись обратно к Чхве Хану. — Какой смысл в становлении таким тупо сильным для благополучия других, если ты даже не можешь провести с ними время? Да, тяжёлая работа над своими целями защитить всех достойна восхищения, но ты можешь пожалеть о том, что не провёл время с теми, кто важен для тебя.       Защита их будущего была важной, но ты должен быть осторожным в том, чтобы не пренебрегать настоящим. Он тоже, он чувствовал себя так же, когда был Ким Рок Су. Он думал о членах своей команды и лидере команды. Ты должен относиться к настоящему, словно сокровищу, и дорожить временем, что проводишь со своими друзьями и товарищами. Пока не стало слишком поздно.       Пока ты не закончишь с сожалениями.       — Ты прав, Кейл-ним, — приглушённым голосом произнёс Чхве Хан, не способный отвести глаза от столь редкого выражения на лице Кейла. Он никогда не видел Кейла таким грустным и подавленным... Он выглядел одиноким, и Чхве Хан почувствовал боль в сердце. Со всей искренностью, он пообещал, — прости меня. Я буду стараться изо всех сил, чтобы убедиться, что я не потерял себя в тренировках и провожу больше времени со всеми.       Он больше не был один в Лесу Тьмы. И он больше не был один, как в Деревне Харрис. Ему не нужно было сражаться без остановки, просто чтобы выжить. Теперь он был со своей новой семьёй, своей последней семьёй, каждый член которой был таким могущественным и сильным, и прекрасным. Они могли бы защитить их дом вместе.       Кейл кинул бутылку воды Чхве Хану в грудь. У него даже не было сомнений, что Чхве Хан не делал перерыв на воду.       — Вместо этого убедись, что хорошо ешь и хорошо спишь, ты, панк. Не заставляй детей волноваться о тебе.       Чхве Хан усмехнулся и кивнул, подумав, что Кейл был очень ласковой персоной.       — Пойдём, пока Раон не съел всё мясо.

***

      Но как они закончили в ванне вместе после ужина?       — Тебе нужно было запрыгивать со мной? — Проворчал Кейл, откинув свои мокрые волосы назад.       — Это потому, что я одинокий, — ответил Чхве Хан с игривой улыбкой, пока капли воды свободно падали с кончиков его волос.       Этот сопляк. Кейл вздохнул. Бросил слова Кейла обратно в него... Он на самом деле поддразнивал Кейла прямо сейчас? Кейл не знал, что чувствовать по этому поводу. Так, как бы то ни было, ванна была достаточно огромной, чтобы вместить двух человек и одного дракона, так что это в порядке. Это как быть в горячем источнике вместе.       Даже если они были в воде вместе, меч Чхве Хана был оставлен прямо у ванны, как будто он не мог ощущать себя в безопасности без него поблизости. Он был определённо способен защитить их, если прямо сейчас вломится наёмный убийца. Всё ещё, это было чрезмерно. Ты должен расслабляться в горячей ванне. В принципе на данный момент это была профессиональная болезнь.       Кейл сложил руки вместе на поверхности воды и хлопнул ими, став причиной тонкой струйки воды, брызнувшей Чхве Хану в лицо. Чхве Хан удивлённо отпрянул.       — К-кейл-ним?       — Мне просто захотелось сделать это.       Раон, что плавал под водой, высунул свою голову на поверхность.       — Слабый человек! Научи меня, как делать это! Оно маленькое и слабое, но выглядит интересным. Водный пистолет!       — Конечно. Иди сюда.       Черный дракон грёб лапками, как собачка, топча воду своими четырьмя лапами. Кейл не мог не фыркнуть с весельем на этот взгляд. С драконом на своём бедре Кейл держал свои руки перед Раоном и демонстрировал ему, как делать это.       — Ты складываешь свои руки вот так...       Чхве Хан не мог не улыбнуться этому мирному взгляду. Была так тепло и комфортно в воде с улыбающимися Кейлом и Раоном напротив него.       — Я не могу сделать это своими лапами, Человек! — Надулся Раон, шлёпнув лапками вместе. Это вызвало волны, но не направило воду тонкой струёй. — Почему я не могу сделать что-то, что должно быть настолько лёгким?       Кейл похлопал круглую голову надувшегося ребёнка.       — Это не имеет значения. Ты – дракон, разве ты не можешь просто использовать магию?       Крылья Раона слегка затрепетали, вызвав рябь.       — Ты прав, слабый человек! Я – дракон, что может сделать что угодно! Ты очень умный, как и всегда!       Вся вода в ванне собралась по его команде и брызнула в Чхве Хана, словно приливная волна.       — А-кх! — Чхве Хан булькнул от неожиданной атаки. Он потряс волосами, как мокрая псина, забрызгав каплями всё вокруг.       — Упс. Это было сильнее, чем я думал... — Смущённо сказал Раон, взглянув на Кейла. — Я не использовал даже коготь силы!       Теперь ванна была пустой, и Кейл вздохнул, когда холодный воздух ударил его голое тело. Он схватил полотенца для себя и Раона и бросил одно в голову Чхве Хана. Было бы плохо, если бы их боец заболел.       Мгновения спустя Кейл был одет в шёлковую пижаму. Он продолжил сушить Раона пушистым полотенцем, и дракон мурлыкал, словно кот, низкий и глубокий ропот в задней части его горла. Хотя даже Раон мог сам высушить себя магией, он настаивал, чтобы Кейл делал это для него каждую ночь.       Раон катался по мягкой кровати, после того как Кейл закончил сушить его. Было великолепно кататься после ванны. Кейл заметил Чхве Хана, стоявшего у кровати. Если бы Чхве Хан не был здесь, Кейл бы тоже так катался.       — Хм? Почему ты не возвращаешься?       С некоторыми сомнениями Чхве Хан переминался с ноги на ногу. Он осторожно спросил:       — Я... Могу я поспать с вами, ребята?       Почему Чхве Хан неожиданно стал вести себя так избалованно? Сбитый с толку Кейл изумлённо уставился на мастера меча перед собой.       Смущённый, но не желавший забирать свои слова обратно, Чхве Хан добавил:       — Если быть честным, иногда я завидую Раону.       Раон перестал кататься и зевнул, почувствовав сонливость:       — Хм? Почему? Потому что я великий и могучий?       — Потому что ты всегда рядом с Кейл-нимом.       Чхве Хан был жалким старшеклассником, которого перенесли в этот мир в один случайный день, человеком, которые провёл десятки лет в опасном и пугающем Лесу Тьмы один. Он должен был так голодать по ласке и человеческому контакту. Пока он получал это за короткий период в Деревне Харрис, то тоже вскоре было украдено у него.       Зрачки Раона задрожали.       — О-ох! Я поделюсь человеком, если это ты, Чхве Хан! Кровать достаточно большая для всех нас!       Какое деление, Кейл был куском яблочного пирога?       — Ах, как хотите, — сдался Кейл, сползая под одеяла и укрывая себя. — Залезай. Я выпну тебя, если ты храпишь.       — Да, Кейл-ним! — Радостно ответил Чхве Хан. Он счастливо забрался на кровать, чтобы быть с тем, кто принёс свет в его тёмную жизнь.