Чудесное спасение Энтони Голдштейна

***

Глава 4. Множество применений гадания Краткие сведения: Все друзья делают все возможное, чтобы заставить Гермиону отменить свой приказ. Добьются ли они успеха?

***

      Гермиона в последнюю минуту дала своей свекрови несколько советов о том, как провести вечер с детьми, пока она искала потерявшийся подарок для Луны. Она была совершенно уверена, что Нарцисса проигнорирует все, что она скажет. Ее свекровь была склонна иметь свои собственные идеи, и она была настолько рада по поводу случайного волшебства Кэсси, что, вероятно, ужасно избаловала бы детей и позволила бы им не ложиться спать допоздна.       Гермиона всегда делала вид, что ничего не замечает, а Нарцисса воздерживалась от того, чтобы давать им сладости. Нарцисса в качестве няни работала на удивление хорошо.       Гермиона, наконец, призвала подарок с помощью Accio и была удивлена, что упаковка была сделана небрежно. Она нахмурилась, глядя на бумагу, и расправила ее своей палочкой. Это было совсем не похоже на Драко. Всю неделю он был сам не свой. Мрачный и задумчивый. С тех пор, как она так поздно вернулась домой в понедельник.       Иногда она ловила его на том, что он открывает рот, как будто хочет что-то сказать. Почти неминуемый провал их кампании “Палочки для гоблинов”, должно быть, подействовал на него сильнее, чем она ожидала.       Гермиона вздохнула. Вероятно, ей следует смириться с тем фактом, что акт не пройдет Визенгамот. Хотя ей все равно хотелось бы придушить Энтони Голдштейна.       Где, черт возьми, был Драко? Они должны были прибыть к Луне и Блейзу примерно через пять минут, а Гермиона ненавидела опаздывать.       Он сказал ей, что должен встретиться с деловым партнером в маггловском пабе в двух улицах от их квартиры. Гермиона не помнила, был ли его партнер магглом, поэтому она решила пойти и поискать его вместо того, чтобы посылать Патронуса. Она покачала головой. Драко ненавидел опаздывать почти так же сильно, как и она.       Она обняла Нарциссу, поцеловала детей и быстро направилась в маггловский паб, торопливо накинув пальто на плечи и зажав подарок под мышкой.       Тепло паба сразу же поглотило ее, и она огляделась в поисках Драко. Когда она его не увидела, она спросила у нескольких магглов о высоком блондине, и ее направили в заднюю комнату.       Она задавалась вопросом, с каким зловещим контактом встретился Драко, и любопытство заставило ее действовать осторожно. Она медленно открыла дверь и заглянула внутрь.       Драко стоял в одном конце комнаты, болтая с другими мужчинами, пока его не позвали.       “Твоя очередь, Дрейк”.       Очевидно, он выбрал маггловский вариант своего имени на вторую половину дня.       Драко бросил дротики в быстрой последовательности, и реакция мужчин вокруг него сказала Гермионе, что он хорошо справился. Если она вообще знала своего мужа, он заколдовал дротики, чтобы они попадали в мишень.       Она полностью открыла дверь, и Драко, обернувшись, увидел ее. Его лицо покраснело, как будто она поймала его на чем-то нехорошем.       Она раздраженно покачала головой, но эффект был испорчен тем фактом, что ей пришлось улыбнуться его гордости за его хорошее попадание. Она любила этого мужчину, его мальчишескую жизнерадостность, то, что он был королевой драмы и все такое.       Она указала на свои часы, и Драко извинился перед компанией и подошел к ней.       “Я чуть не забыл, извини, Грейнджер”- сказал Драко.       “Мы все еще успеваем" сказала Гермиона.       “Как получилось, что из всех маггловских видов спорта ты увлекся дартсом?” - спросила она, пока они спешили к следующей точке появления.       “Это было совпадение, - он неопределенно махнул рукой, - маггловский роман”.       “О, который из них?”       “Криминальный роман. Я забыл название”.       “Тогда это не могло быть так впечатляюще”.       “Нет, я сомневаюсь, что это когда-нибудь станет бестселлером”, - сказал Драко.       Когда они прибыли на вечеринку, все остальные уже были там. Драко что-то прошептал на ухо Блейзу, и Гермионе показалось, что она увидела, как он сунул бумагу в нагрудный карман, но вскоре она забыла об этом, когда веселое настроение ее друзей постепенно улучшило ее собственное.       Что-то все еще происходило с Драко. Он снова погрузился в мрачную трезвость. Он сидел в углу дивана, заставляя виски кружиться в его стакане, и едва заметно кивнул, когда к нему обратились.       Гермиона склонилась над ним и попыталась поднять ему настроение.       “Малфой, я даже не знала, что кто-то может выглядеть сексуально, бросая дротики. Но ты это сделал ”.       Обычно это вызвало бы большую реакцию, чем просто легкую улыбку, и Гермиона начала беспокоиться всерьез. Она докопается до сути.       Лаванда принесла несколько карт Таро, и Блейз предложил, чтобы они гадали не друг другу, а посторонним людям. Он вертел в руках листок бумаги.       Лаванда сначала была возмущена тем, что ее талант не воспринимался всерьез, но она подчинилась, когда Гарри настоял, чтобы она прочитала судьбу Харви Литтла, высокомерного правой руки министра, которого никто не любил, и проклятия жизни Перси.       Вскоре они придумали самые абсурдные вещи, которые могли бы случиться с Харви Литтлом, и Лаванда даже добродушно согласилась, когда Рон рассказал, как ненавистный человек потеряет свою палочку, упадет в грязное болото и будет вынужден бороться с дикой свиньей за несколько каштанов.       Прочитанные судьбы становились все более и более дикими, и друзья делились друг с другом своими идеями. Вскоре Гермионе пришлось держаться за бока. И это живо напомнило ей о ее собственном девичнике, когда Лаванда искусно использовала каждый метод гадания таким образом, что Драко каждый раз проявлялся как ее суженый.       Однако Драко по-прежнему не внес ничего, кроме слабой улыбки, и Гермиона протрезвела, когда заметила это.       “Что с тобой?” - прошептала она ему на ухо.       “Просто думаю о голосовании”, - ответил он.       Она попыталась определить, что его беспокоило, но, кроме печали в его глазах, ничего не увидела.       “Мы выдержим это вместе, - сказала она ему, - мы просто попробуем еще раз через несколько лет”.       Она пожала его руку: " Не будь таким пессимистом".       “О, прекратите смотреть друг другу в глаза с любовью, - крикнул Блейз, - вы здесь не одни, чертовы Малфои”.       Гермиона закатила на него глаза.       “Твоя очередь, - крикнул Блейз, - Гермиона, выбери кого-нибудь, кого-нибудь раздражающего”.       “Это просто, - Гермионе пришлось рассмеяться, несмотря на ее беспокойство, - Энтони Голдштейн, чертов мерзавец".       Даже Драко смеялся вместе с ними, когда их друзья придумывали самые нелепые вещи, которые могли случиться с ее противником.       Гермиона хихикнула, представив мысленный образ Энтони, покрытого розовой глазурью, перед Визенгамотом.       “О боже, - вздохнула она, - вы добрее к Энтони, чем я. В понедельник я подробно изложила сценарий его ужасной смерти, не так ли, Малфой?"       По какой-то причине Драко побледнел: “Ты сказала мне больше не говорить о нем”.       “О, почему ты все воспринимаешь буквально? - Гермиона со смехом покачала головой, - конечно, я не хочу, чтобы ты молчал о нем. Как я могу разглагольствовать о нем, если ты не отвечаешь?”       Драко глубоко вздохнул: “Значит, ты не хочешь, чтобы я его убивал?”       Гермионе потребовалось много времени, чтобы успокоиться после этого.       Когда она протерла глаза рукавом, Драко все еще смотрел на нее очень странным взглядом.       “Я думаю, ты должна сказать это вслух, Гермиона”, - серьезно сказала Луна.       “Что? - Гермиона подавила очередной приступ смеха, - о, Драко, я не хочу, чтобы ты кого-нибудь убивал”.       Его лицо внезапно покраснело: “Это облегчение”.       Гермиона покачала головой: “Честно, любимый, что ты планировал? Ты хотел пронзить его жалкую задницу дротиками, пока он не подчинится "Волшебным палочкам для гоблинов”?       Драко криво усмехнулся ей: “Только представь, Грейнджер. Энтони Голдштейн, его задница похожа на ежа, покрытого розовой глазурью”.       Гермиона широко улыбнулась ему. Это снова был ее Драко. Мужчина, которого она полюбила, несмотря на то, что вышла за него замуж по политическим соображениям.       “Знаешь, Луна права. Нет необходимости в чем-то радикальном. Однажды нам удастся победить его!”       “Мы сделаем это вместе, - кивнул Драко, - ты и я, Грейнджер”.       Она была удивлена тем, какое облегчение охватило ее, когда Драко вернулся в нормальное состояние. С этого момента она могла по-настоящему наслаждаться вечеринкой, и в конце дня она была даже немного навеселе.       Луна отвела ее в сторону, как раз перед тем, как они ушли, обняла ее и сказала, что она должна набраться мужества. Она сжимала в руках пакет. Когда Гермиона открыла его, она увидела толстый том.       “Я думаю, ты должна прочитать это, Гермиона, - сказала ее подруга, - может быть, это достойная причина для вашей следующей кампании”.       Когда они ушли, Драко крепко поцеловал Луну и объявил ее лучшей - за исключением его жены, конечно. Затем он обнял Блейза и сказал ему, каким хорошим другом он был. Вероятно, он выпил слишком много.       Когда они были дома, она прижималась к нему в их постели, довольная и счастливая, их неизбежная неудача была забыта в настроении дня и любящих объятиях ее мужа.       “Ты знаешь, я спокойно приму свое поражение, и на следующей неделе мы просто начнем все сначала”.       Драко усмехнулся: “Хладнокровие, Грейнджер, я хочу это видеть”.       “Такое облегчение знать, что ты прикрываешь мою спину, Малфой, но что на тебя нашло, ты воспринял мою тираду так серьезно. Ты действительно планировал убить Энтони Голдштейна?".       “Ну, скажем так, Энтони Голдштейн должен быть благодарен, - сказал Драко, зарываясь носом в ее волосы, - у него было не много шансов спастись”.

***

КОНЕЦ