from your point of view

Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
from your point of view
Jk97_Jm95
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
— Я не ухожу, — говорит Чимин. Пиздит как дышит. Он не поднимает глаз, не хочет, чтобы стало очевидно, что его сердце бьётся со скоростью сто миль в секунду. — Я просто не понимаю, о чём ты говоришь. Тэхён поджимает губы, и он отводит взгляд, снова глядя на поле. — Интересно, — говорит Тэхён, когда Чимин неохотно следует за его взглядом. — Он всё ещё смотрит на тебя.
Примечания
Продолжение описания: В двадцати футах от него, одетый в футбольную форму, Чон Чонгук отводит взгляд. Или у Чимина и Чонгука была летняя интрижка, которая продлилась до их последнего года обучения, Чонгук пытается перейти к серьёзным отношениям, а Чимин просто не обращает на это внимания. _____________________________________________________________________________ Примечания автора: Рабочее название этого фика было «Баллада о забывчивом Чимине», что настолько же уместно, насколько и бесит. Вероятно, вам захочется задушить Чимина пару сотен раз, пока вы читаете этот фанфик, так что заранее извиняюсь Т_Т Кроме того, сначала предполагалось, что это будет 20 тысяч... упс! И дело в том, что это могло бы быть 500 слов, если бы Чигуки просто общались, а персонажи перестали требовать всё больше и больше диалогов. В конце концов, я потакала им, потому что, эй, написание диалогов — мое самое любимое занятие, а Чигуки были слишком милыми, хотя и были абсолютными тупицами. Я также сделал плейлист Spotify для сопровождения этого фика, который вы можете найти ♡ https://open.spotify.com/playlist/5ji4wth6EXn35MV4MqirlL?si=ed12eaac6a0747f6 ♡! Надеюсь, ты повеселишься! _____________________________________________________________________________ Здравствуйте, это очень прекрасная работа. Добавить нечего, автор сказал всё за меня:) P.S. Не забываем переходить по ссылке на оригинал и ставить кудосы😉
Посвящение
От автора: Самая большая и сердечная благодарность моей подруге Даре , моей вечной бете и консультанту по американской культуре. Этот фик буквально остался бы незавершенным без ее ободряющих комментариев, правда.
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 3

______________________

Он пытается не допустить, чтобы слова Мейерса задели его, но Чимин всё ещё ловит себя на том, что размышляет над ними той ночью перед сном. Они кружатся вокруг его головы, как пчёлы, их жужжание громкое и некомфортное, когда Чимин смотрит на наброски Чонгука, которые он приколол к стене. Тэхён позвонил ему через час после встречи с Мейерсом, взволнованный до безумия, потому что Чимин совершенно забыл, что согласился позвонить, как только сможет. — Чего он вообще от тебя хотел? — Тэхён проворчал по телефону. — Он никогда раньше с нами не разговаривал. — Он, э-э, спросил меня что-то об уроках английского, — сказал Чимин, ненавидя то, как ложь просто слетает с его языка с тех пор, как они с Чонгуком начали встречаться. — Он знает, что я получил много баллов за последний проект, и хотел, чтобы я дал ему совет. Совет, сказал Мейерс. В этом его ужасном, неряшливом голосе, от которого у Чимина побежали мурашки по коже. Тэхён, конечно, ему не поверил. — Если ты не хочешь мне говорить, ничего страшного. Я умираю от желания узнать, потому что волнуюсь и любопытствую, но всё в порядке. Ничего не говори своему лучшему другу, как ты делаешь с тех пор, как вернулся из лагеря. Чимин тихо выдохнул. Конечно, Тэхён заметил. — Тэ, это не так. Нечего рассказывать. — Да, верно. — Тэхён грустно фыркнул. — Как я уже сказал — всё в порядке. Просто… Просто знай, что я здесь, если тебе когда-нибудь понадобится поговорить. О чём-либо. Так что Чимин провёл остаток дня, пытаясь не расплакаться из-за того, что Тэхён звучал так грустно. Его слёзы внезапно начали капать на его айпад, пока он работал над чем-то, и поэтому он сдался. А сейчас он просто устраивает свою собственную вечеринку жалости, количество ведущих и приглашённых: один. Потому что за всеми словами Мейерса, скрытыми между его язвительными оскорблениями, скрывалась абсолютная, болезненная правда. Он не сказал ни одной лжи, совершенно не скрывал своих истинных намерений. Чонгук был всем, о чём он упоминал — желанным для многих, милым, добрым человеком. Звезда. А Чимин был кем? Какой-то парень, с которым он трахался летом. Может быть, Чонгук оказался слишком занят, чтобы заводить настоящие отношения, а Чимин оказался легкомысленным парнем. Но свидание в галерее! Его предательский — полный надежд — мозг шепчет. Частная выставка могла быть способом Чонгука сказать: Эй, спасибо, что терпишь меня, когда я возбуждён, чувак. Он из тех людей, которые не позволят Чимину почувствовать себя использованным или брошенным, и до сих пор он отлично справлялся с этим. Суть в том, думает Чимин, закрывая глаза, что Чонгук заботится о Чимине. Может быть, не так, как этого хочет Чимин — всем сердцем, всем, что у него есть, — но ему не всё равно. Мейерс может говорить что угодно о статус-кво, но Чонгук выше этого дерьма, верно? По крайней мере, в объятиях друг друга Чонгук, кажется, не возражает. И Чимин слишком любит его, чтобы отпустить.

______________________

Чонгук тащит его за руку в раздевалку. — А если тренер придёт? — спрашивает Чимин, когда Чонгук прижимает его к себе. — Перестань беспокоиться. В это время он всегда разговаривает по телефону со своей женой. Чимин прижимает Чонгука к шкафчикам, держит его запястья над головой и таращится на него. — Как, чёрт возьми, ты вообще это знаешь ? Чонгук немного скулит. — На первом курсе он каждый день звал меня к себе в офис, но перестал, когда женился. Жена у него хорошая, но много болтает. — Зачем он звал тебя? — спрашивает Чимин, уткнувшись носом в шею Чонгука, а рука, не обхватывающая запястья Чонгука, скользит вниз по его телу и останавливается на его талии. — Бля. — Хм? — Он, э-э. — Чимин кусает его за челюсть. — Он любит обсуждать тактику и схемы. Он предпочитает — о боже — обмениваться идеями с кем-то. — Но ты был первокурсником, — говорит Чимин. Он оставляет влажный поцелуй на шее Чонгука и приближается, сжимая его ноги своими. — Он говорил с тобой о делах, когда ты только что присоединился к команде? Чонгук пытается пожать плечами, но не может из-за положения рук. — Он сказал, что готовит меня к тому, чтобы стать капитаном. Я был просто счастлив, что я достаточно нравился ему, а это означало, что я мог попасть в университет раньше, чем позже. Чимин нежно качает головой и наклоняется вперёд, чтобы поймать губы Чонгука своими. Он помнит сплетни, которые распространились в последние несколько дней первого года обучения после того, как Чонгук был объявлен членом университетской команды на следующий год. Это была единственная тема для разговоров в коридорах и в столовой за всю неделю, и Чимин просто вибрировал от возбуждения всё это время, потому что, чёрт возьми, да, он всегда знал, что Чонгук достаточно талантлив для этого. В конце концов, он был звёздным игроком их средней школы. Что-то горячее и срочное разворачивается в животе Чимина и сползает вниз. Он целует Чонгука сильнее, язык проникает в его рот и заставляет Чонгука таять на нём со стоном, полностью бескостного и во власти Чимина. Ему жарко, понимает Чимин, отпуская запястья Чонгука, чтобы зарыться рукой в ​​его волосы. Он находит тот факт, что Чонгук — крутой спортсмен, настолько невероятно обжигающе горячий, что он чувствует себя глупым тринадцатилетним подростком, которым он был, когда впервые увидел игру Чонгука, прячущимся за трибунами с широко открытыми глазами в очаровании. — Чёрт возьми, — шепчет он в губы Чонгука, левой рукой обхватывая его задницу. — Ты такой горячий, я прямо сейчас хочу встать на колени. Наверное, хорошо, что Чонгук прямо сейчас в удивлении бьёт его коленом в пах, потому что Юнги выбирает именно этот момент, чтобы войти, совершенно не обращая внимания на то, что происходит, с огромной сумкой, свисающей с его руки. Чимин ругается себе под нос, потому что его член обжигает от удара Чонгука, и потому что Юнги смотрит на них из-за двери так, будто хочет взорваться облаком газа, чтобы избежать любого разговора, который они собираются завести. Чонгук всё ещё прижат к шкафчикам, подняв руки вверх. — Что ты здесь делаешь? — спрашивает он, и даже его хриплый голос не заставляет член Чимина дёргаться от интереса. Юнги с трудом поднимает сумку. — Тренер попросил меня принести сюда мячи. — Затем он смотрит между ними, прежде чем остановиться на Чимине. — Как поживают твои яйца, Чимини? — Замечательно, — ворчит Чимин. Улыбка Юнги такая самодовольная, что Чимин сразу же замышляет однажды поставить его в неловкое положение перед Тэхёном. — Отлично. Ну, я просто собираюсь… — Он проходит мимо них к корзине, где тренер держит футбольные мячи, и оставляет сумку внутри. — Сделано. — Круто. — Чонгук откашливается. Юнги поднимает брови. — Увидимся на тренировке, — затем, обращаясь к Чимину, — я оставлю тебе немного льда на обед, на случай, если он тебе понадобится. Он смотрит на промежность Чимина, а затем убегает, грёбаный трус. Чонгук просто стонет себе в руки.

______________________

Юнги вообще не упоминает об этом инциденте, но за обедом даёт ему чашку, полную ледяных крошек. Тэхён ноёт по этому поводу, пока Юнги не даёт ему тоже.

______________________

Хотя он отказывается прекращать то, чем они с Чонгуком занимаются, Чимин яростно перестаёт потворствовать коротким взглядам, которыми они обменивались на уроках. Когда он встречает Тэхёна на трибуне, чтобы посмотреть на Юнги, он не отрывает взгляда от своего альбома для рисования, поднимая голову только тогда, когда Тэхён разговаривает с ним или указывает на что-то на поле. Он не хочет давать Мейерсу повод направить свой странный гнев на Чонгука, если Чимин спровоцирует его. В четверг Чонгук спрашивает его, есть ли у него какие-нибудь планы на выходные, и Чимин выдыхает между глубокими поцелуями, говоря, что остаётся на ночь у Тэхёна. — У тебя ночёвка. — Заткнись, — говорит Чимин, упираясь руками в грудь Чонгука, и Чонгук, придурок, просто смеётся. Чимин не виноват, что Чонгук похож на чертову скалу. — Не называй это ночёвкой, нам не десять. — Ты прав, десятилетки не могут этого делать. — А потом он засовывает руку Чимину в штаны. Через несколько минут, когда Чимин задыхается, прижавшись к голому плечу Чонгука, а Чонгук вытирает мокрую руку салфеткой из бардачка своей машины, Чимин спрашивает: — Почему ты спрашиваешь? — Что? — Почему ты спросил меня о выходных? — повторяет он. — Ты планировал ещё одно маленькое свидание, подобное тому, что было в галерее? Слово проскользнуло так легко, это одновременно весело и жалко. Уши Чонгука краснеют. — Я, гм, я могу написать тебе завтра вечером, — небрежно говорит он. Но Чимин видит, как он нервно отводит взгляд. — Подожди, — говорит Чимин, сердце у него учащается. — Ты планировал? — О, посмотри на это, солнце садится. Лучше вернись к машине. — Ты худший. — Ты так говоришь с тем, у кого в руке только что была твоя сперма? Чимин хлопает его по затылку.

______________________

Сокджин одет в ужасную неоновую футболку, баскетбольные шорты и сандалии, когда Чимин заходит на кухню Кимов. — Возвращайся, — говорит ему Чимин, и Сокджин запрокидывает голову от смеха. — Мне не нужно быть рядом с парнями из братства, пока я даже не поступлю в колледж. — Поздно. Я уже пытался отправить его обратно, но, очевидно, это не сработало, — говорит Тэхён, следуя за ним, и кажется, что он смирился. — Он даже приклеил мне штамп ко лбу и всё такое. Сомневаюсь, однако, что почтальон смог бы вытащить меня из дома. Отстойно для тебя. — Сокджин усмехается, подходя к ним. Он обхватывает Чимина руками и так сильно прижимает его к своей груди, что Чимин вскрикивает. — Ты так раздражаешь, — шепчет он, сдаётся и обнимает его в ответ. — И всё же ты скучал по мне. Тэхён вздыхает. — Это самая раздражающая часть. Миссис Ким приходит как раз к ужину. Она заключает Чимина в ещё одни крепкие объятия, а затем садится с ними за стол, пока Сокджин танцует по кухне, готовя множество их любимых блюд, как будто он готовит целый шведский стол. — Не переусердствуйте. Нас всего четверо, дорогой, — мягко напоминает ему миссис Ким. Сокджин указывает на них деревянной ложкой. — Тэхён всегда жалуется, что я никогда не оставляю ему достаточно еды, так что половина еды идёт прямо в холодильник, как только она остынет. — Не говори Намджуну, но… — Намджун-хёну, — поправляет миссис Ким. — Намджун-хёну, — закатывает глаза Тэхён. — Но ты мой любимый брат. — Это полная чушь. — Ты идиот. Это не чу… — Мальчики. — Отлично. Это не чушь. Чимин только смеётся над ними. Он скучал по этой лёгкой, комфортной обстановкой гораздо больше, чем думал, и наслаждается их разговором, рассеянно играя со своим телефоном, нервно перекладывая его из одной руки в другую. Чонгук упомянул, что напишет ему сегодня, но не уточнил, когда именно. Он должен поймать сообщение до того, как его увидит кто-нибудь из Кимов. В четверть седьмого Сокджин подаёт им огромные порции, и все они приступают к трапезе, разговор варьируется от уроков Сокджина в UCI до Тэхёна и подготовки Чимина к предстоящему экзамену SAT, пока они путешествуют по своим чджаджамёнам и кимбапам. Сокджин резко уходит в сторону и добрых двадцать минут просто рассказывает о вечеринке в своём университете, останавливаясь только тогда, когда замечает, что мать бросает на него многозначительный взгляд. Чонгук всё это время не пишет, и Чимин засовывает телефон в карман. Тарелки пусты, а животы полны, Чимин и Тэхён предлагают помыть посуду, чтобы миссис Ким могла принять заслуженный душ и расслабиться после долгого рабочего дня. Она с благодарностью уходит в свою спальню и оставляет их разбираться с небольшой кучей в раковине. Сокджин задерживается за кухонным столом, пока его брат и Чимин по очереди моют и вытирают, продолжая разговор после ужина. Где-то между стонами о количестве домашней работы, которую они получают в старших классах, и Сокджином, говорящим им перестать жаловаться, пока они не поступят в университет, поднимается тема о Юнги. — Он тоже стремится в UCI, поэтому, как и я, проходит три курса AP, — говорит Тэхён, не замечая понимающего взгляда Сокджина. Чимину приходится скрывать улыбку рукой, чтобы не выдать себя. — Юнги мог бы получить спортивную стипендию в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, если бы захотел, он очень, очень хорош. Но он говорит, что ненавидит давление, которое сопутствует этому, поэтому хочет подать документы в UCI со своими оценками. — Конечно , именно поэтому он выбрал UCI, — говорит Сокджин с лёгкой снисходительной улыбкой на лице. Чимин широко открытыми глазами смотрит на него, и они молча разговаривают взглядами, пока Тэхён рассказывает о своих визитах на футбольную тренировку Юнги. Заткнись, Чимин быстро качает головой. У Сокджина от возмущения отвисает челюсть. Я ничего не говорю! Они сами дойдут до этого, не испорть это! Чимин поджимает губы и поднимает брови. Они так близко. Дай им время. Сокджин вздыхает. Он вскакивает со стула, подходит к ним и кладёт руки им на плечи. — Хорошо, — говорит он Чимину, пока Тэхён продолжает говорить. — Но ты скучный. Тэхён, не обращая внимания на их обмен информацией, просто предлагает поискать фильм на Нетфликсе, поэтому они втроём падают на диван в гостиной, чтобы сделать именно это. Тридцать минут просмотра и обсуждения спустя они решают пересмотреть «Человек-паук: Через вселенные». Чимин бросает пакет с попкорном в микроволновку, садится между братьями Ким и нажимает кнопку воспроизведения. В середине фильма он чувствует, как его телефон вибрирует у его ноги, но когда он пытается достать его из кармана, двое его друзей кричат ​​на него за то, что он не уделяет должного внимания истории. Итак, со смесью волнения и опасения, Чимин оставляет свой телефон в покое, пока не идут титры, а Сокджин и Тэхён спорят о просмотре другого фильма. Он медленно вытаскивает свой телефон, когда Сокджин предлагает романтическую драму, а Тэхён пинает его за это, и очень осторожно проверяет его сообщения. Ничего от Чонгука. В этот момент Чимин хочет выбросить телефон в окно. Он проверяет свои уведомления, всё ещё цепляясь за какую-то надежду, и да, та вибрация, что была раньше? Это его мама спросила, ужинал ли он уже. Он выбивает маленькие буквы, когда пишет быстрый ответ, а затем кладёт телефон на место, хмурясь. — Давай просто посмотрим, что только что порекомендовал Сокджин, Тэ, — ворчит он, скрестив руки на груди. — Чувак, он хочет посмотреть «Дневник памяти ». — Что ты предложил? — « Звонок ». Чимин наклоняется и вырывает пульт из рук Тэхёна. — Вы оба никчёмны. Мы смотрим « Дрянных девчонок ».

______________________

И Сокджину, и Чимину приходится тащить Тэхёна в его спальню. Он сонно кладёт щёку на голову Чимина, пока они поднимаются по лестнице, бормоча чепуху в волосы Чимина, когда он позволяет вести себя в свою комнату, шаг за шагом. Сокджин крепче держится за него, пока они шатаются по коридору, выругавшись и обвивая одной рукой талию брата, чтобы тот мог лучше удерживать его вес, а Чимин смеётся себе под нос. Это ностальгия — очень напоминает о том, как много раз Сокджину и Намджуну приходилось нести их сонного младшего брата в его кровать, а Чимин хихикал позади них, чувствуя себя взрослым, потому что носили только младенцев, а Чимин не был младенцем, ему было шесть, или семь, или восемь! Позже он понял, что ворчливые старшие братья носят его на руках не из-за младенчества, всё дело в Тэхёне, и он размышляет об этом, широко распахивая дверь в спальню Тэхёна. — Он чертовски тяжелый, этот идиот, — говорит Сокджин, когда они подходят к кровати. — Может быть, мне стоит забрать ту еду, которую я для него приготовил. Чимин помогает ему уложить Тэхёна на кровать. — Она также и для меня, так что лучше не надо. Сокджин показывает ему большой палец, а затем уходит, исчезая по коридору к своей спальне. Чимин быстро переодевается в пижаму. Он вытаскивает телефон из кармана джинсов в энный раз за пять часов и бросает его на матрас, который мама Тэхёна всегда оставляет для него, когда он остаётся на ночь. Он смотрит, как он подпрыгивает, с удрученным вздохом. Чонгук не написал, как обещал, и от этого что-то маленькое сжимается в груди Чимина. Несмотря на беспокойство из-за того, что кто-то это заметит, он с нетерпением ждал сообщения. Теперь это похоже на то, как тревожная искра, которую он раздувал всю ночь, превратилась в дым. Тэхён что-то бормочет и поворачивается на бок, а Чимин открывает шкаф и достаёт чистые простыни и подушку. Он уже собирается лечь почитать веб-комиксы, когда его телефон вибрирует и падает с матраса. Чимин почти падает рядом с ним, когда тянется к нему, его сердце бешено колотится. Джей Кей | ПТ 23:41 Привет Ты ещё не спишь? Именно сейчас он решил написать. Чимин фыркает, но на самом деле его это не раздражает. На самом деле он предпочитает переписываться сейчас, когда все уже ушли спать.

Я | ПТ 23:42 Я извиняюсь, кто это?

Джей Кей | ПТ 23:42 Ах, теперь ты пробуешь свои навыки в комедии Я смеюсь прямо сейчас, молодец

Я | ПТ 23:43 У меня большое будущее в Камеди, и ты это знаешь.

Чимин ложится на спину и пытается подавить головокружительную улыбку, охватывающую его лицо. Он не должен чувствовать себя таким счастливым, думает он, потому что это настолько невинное взаимодействие, насколько это возможно. Но по какой-то причине одна только мысль о том, что он может рассмешить Чонгука… заставляет его хотеть кувыркаться по матрасу, как ребенку. Джей Кей | ПТ 23:43 Конечно Я поддержу твой выбор карьеры Каким бы недостижимым он ни был

Я | ПТ 23:43 Ты маловер!!!

Джей Кей | ПТ 23:43 Ты смешной Но ты не спишь, и это всё, что имеет значение

Я | ПТ 23:43 Да, так что случилось? Ты заставил меня умирать от любопытства весь день Лучше бы оно того стоило

Джей Кей | ПТ 23:44 Я ещё не разочаровал тебя, не так ли? Поверь мне снова Чимин закусывает губу, когда печатает.

Я | ПТ 23:44 Всегда

Он чувствует, как его сердце колотится о ребра, пока он ждет ответа Чонгука. Джей Кей | ПТ 23:45 Мне нравится это знать ;) Ты у Ким Тэхёна?

Я | ПТ 23:45 Ага

Джей Кей | ПТ 23:45 Отлично Как ты относишься к полуночной поездке? И тут он слышит тихий писк снаружи. Очень возможно, что его сердце перестало биться, и всё же, он ещё жив. Чимин думает, что слышал об этом раньше, может быть, на уроке биологии во время той длинной скучной лекции о системе кровообращения. Он специалист в области искусства и гуманитарных наук, и его нельзя винить в том, что он не заботится о таких мирских вещах, как своё сердце, верно? Нервная энергия, которая циркулировала по его телу с тех пор, как он начал переписываться с Чонгуком, заставляет его слезть с матраса и как можно тише подойти к окну. По пути он перешагивает через свой рюкзак и рюкзак Тэхёна, и, оказавшись прямо перед окном, наклоняется вперёд и смотрит на тёмную улицу. Ебена мать. Он ущипнул себя за руку, глядя на улицу Тэхёна. Нет, он не галлюцинирует, это… это действительно машина Чонгука, припаркованная прямо перед баскетбольным кольцом Намджуна на подъездной дорожке. Пока он смотрит на машину, окно со стороны водителя опускается, пока не появляется Чонгук, одна рука которого высовывается из машины, чтобы помахать ему рукой. Телефон Чимина пиликает в его руке. Джей Кей | ПТ 23:47 Хочешь, я побросаю камешки в окно? Чимин таращится на него, потом на свой телефон, а потом снова на Чонгука. Он не может поверить, что это происходит, как будто он перенёсся в фильм о совершеннолетии Джона Хьюза, полный горячей любви к спортсменам и тайных полуночных встреч. Чонгук смотрит на него с широкой улыбкой на лице, и изгиб его губ заставляет пальцы Чимина яростно постукивать по речевой коробке.

Я | ПТ 23:47 Окно ТЭХЁНА И ты сумасшедший Как ты узнал, где дом Тэхёна?

Он смотрит, как Чонгук получает сообщение и отвечает. Джей Кей | ПТ 23:48 Его брат пару раз приглашал всю команду на барбекю, когда я только присоединился к ним. Также наши мамы знают друг друга из церкви Чимин снова смотрит на него, и Чонгук смеётся, когда видит выражение его лица, хотя оно и далеко.

Я | ПТ 23:48 Я не знаю, поцеловать тебя или убить

Чонгук улыбается своему телефону, отвечая. Джей Кей | ПТ 23:48 Обязательно поцелуй меня Но для этого надо спуститься ;) Чимин знает, что с той секунды, как он услышал приглушенный звуковой сигнал Чонгуковского БМВ, он никак не мог сказать Чонгуку «нет», даже если бы Тэхён не спал и спрашивал о них. Ситуация настолько сюрреалистична, и Чимин хочет этого так сильно, чертовски сильно. Их взгляды встречаются, как уже много раз до этого, и Чимин кивает ему, сердце замирает, телефон крепко сжат в кулаке. Он не переодевается обратно в свою одежду, просто засовывает ноги в конверсы, накидывает толстовку и приоткрывает дверь Тэхёна. Он на цыпочках выходит в коридор, проверяя обе стороны, наполовину ожидая, что миссис Ким или Сокджин появятся из ниоткуда, и разрушат эту маленькую фантазию, которая на самом деле происходит, но, к счастью, никто не рассекречивает его. Он спускается по лестнице на кухню и выходит через заднюю дверь, запирая её, так как знает, что у миссис Ким есть ключ под ковриком. Он всё ещё проверяет на всякий случай, потому что он делает что-то безумное, но он не собирается ставить под угрозу семью Тэхёна, оставляя дверь незапертой. Полуночный воздух становится ледяным, когда он входит в сад и поворачивает направо, холодя его тёплые щёки и беспокойные руки, когда он пересекает подъездную дорожку и мчится прямо к Чонгуку, который улыбается ему со своего места. Чимин проходит мимо него, обогнув машину, чтобы открыть пассажирское сиденье и сесть внутрь. — Ты под кайфом? — спрашивает он, как только оказывается внутри. Чонгук смеется, поворачивая ключ в замке зажигания. — Нет, правда. Ты сейчас под кайфом? Машина заводится. — Мне обязательно быть под кайфом, чтобы хотеть тебя видеть? — спрашивает Чонгук, поднимая окно и везя их по улице. — Я пытаюсь сказать, что это не наш обычный М.О. Чонгук строит ему гримасу. — Не называйте это так, будто делаем что-то незаконное. Всё ещё дрожа от адреналина, Чимин наклоняется вперёд, чтобы повозиться с радио. — Да, хорошо. Прости меня за то, что у меня чуть не случился сердечный приступ, когда я увидел тебя прямо возле дома моего лучшего друга! Лучший друг, который, заметь, понятия не имеет, что между нами что-то происходит! Машина замедляется, приближаясь к тротуару, прежде чем Чонгук мягко нажимает на тормоз и поворачивается к Чимину, опустив глаза. — Я… мы не обязаны этого делать, если ты не хочешь, — говорит он, и всё веселье секундной давности исчезло с его красивого лица. Он звучит раскаявшимся и грустным, и Чимин немедленно хочет взять свои слова обратно. — Ты прав, я не должен был… — Чонгук сглатывает. — Не должен был… допускать этого. Прости, я просто… Он тянется к рычагу переключения передач, но Чимин добирается до его руки первым. Он держит её между двумя своими, чувствуя, как горят его глаза, чувствуя, как его язык отяжелел от всех слов, которые он хочет выкрикнуть, но не может сказать. Чонгук смотрит на их соединенные руки, а затем на лицо Чимина, большие и уязвимые глаза, блестящие под уличными фонарями снаружи. — Я не имел в виду… я не просил тебя отвезти меня обратно, — взгляд Чимина целеустремленно пронзает Чонгука, с такой интенсивностью, на которую он способен, потому что ему нужно, чтобы Чонгук понял. — Ты только что застал меня врасплох, и я… блять, это так отстойно, но я никогда раньше не делал ничего подобного. Я немного охренел. Может и много, на самом деле. Всё ещё я, вроде как. Тёплая ладонь другой руки Чонгука тянется к их соединенным пальцам, распутывает их, так что он держит каждую руку Чимина в своей. Он нежно потирает их, больше похоже на ласку, чем на попытку согреть. Он слегка улыбается Чимину. — Ты говоришь короткими предложениями, когда нервничаешь. — Нет, не знаю. — Чимин хмурится, и улыбка Чонгука становится шире. — Нет! — Да, но это нормально, — Чонгук подносит левую руку Чимина ко рту, чтобы оставить небольшой поцелуй на костяшках пальцев, от которого мурашки покрывают всё тело Чимина. — Это одна из тех вещей, которые мне в тебе нравятся. Чимину кажется, что он должен парить в небесах, как воздушный шар, полный радости. Но Чонгук удерживает его, его большие руки тянут Чимина и удерживают его рядом с собой. — Мне всё ещё жаль, я должен был спросить тебя, не против ли ты, что я появлюсь вот так. Чимин крепче сжимает руку Чонгука. — Нет. Я обещаю тебе, что мне нравится, что ты сделал это, хорошо? Я рад, что смог увидеть тебя сегодня вечером. — Если ты уверен… Он бросает на Чонгука свирепый взгляд, пока они не разражаются тихим смехом, и напряженная атмосфера наконец рассеивается. — А как насчёт того свидания в полночь? — спрашивает его Чонгук. Чимин указывает на цифровые часы над радио. — Я говорю, пошли, наконец-то полночь.

______________________

Вперед