I’m sorry i got you hurt

Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
I’m sorry i got you hurt
yupiszzz
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Что, если бы Руи не пошел к Кайто, чтобы рассказать о своих проблемах во время истории события Хэллоуина? Но вместо этого он остался на сцене один, пока его не нашёл Цукаса, и они не поговорили по душам?
Примечания
я первый раз что-то перевожу, прошу простите если будут ошибки😭😭
Поделиться

Часть 1

Когда робот неожиданно потащил Цукасу вниз, Руи не мог пошевелиться. Девушки тут же побежали к нему на помощь, крикнув, что он потерял сознание из-за удара головой, и изо всех сил пытались вытащить его из-под сцены, но это оказалось непростой задачей. «Руи!» Нене позвала более высокого мальчика, наконец выведя его из ошеломленного состояния. "Помоги нам!" И хотя он все еще чувствовал себя онемевшим, обдумывая всю ситуацию, Руи решил отбросить все это, пока он не убедится, что Цукаса в безопасности. Когда робот, наконец, выключился, а Цукасу благополучно уложили на сцену, мысли Руи наконец догнали его. И чувствовал он себя ужасно. Отведя взгляд, он спрыгнул со сцены и опустился на землю. Цукаса пострадал из-за него. Но что же пошло не так? Он был так уверен, что у робота есть функция безопасности, так что ничего подобного никогда не произойдет! И что- «Руи». Он подпрыгнул, резко мотнув головой в сторону голоса, которым оказалась Нене, сидевшая рядом с ним. Он даже не заметил, что она была там, слишком погруженный в свои мысли. "У тебя все нормально?" — спросила она, слегка склонив голову набок. Руи хмыкнул. «Да, я просто… думал о роботе». Он пытался казаться беззаботным, но не был уверен, что это сработало. Особенно на Нене, которая на самом деле знала его уже давно. — Ты знаешь, что он не будет ненавидеть тебя за это, верно? Руи бездумно теребил подол худи, который был на нем. Конечно, Цукаса не стал бы его ненавидеть… не так ли? Он всегда был готов потворствовать всему, что Руи предлагал ему, просто чтобы добиться наилучшего возможного выступления. В конце концов, они говорили о Тенме Цукасе. Но все же... до сих пор ничего подобного никогда не случалось. Руи всегда следил за тем, чтобы, как бы безумно ни звучали его идеи, были приняты меры предосторожности, чтобы никто не пострадал. В конце концов, он хотел, чтобы люди улыбались на их шоу. «Это звучит так круто!» — Но… разве это не опасно? — Э-э, моя мама разозлится, если я поранюсь. "То же самое…" …никто никогда не доверял ему с его идеями. «ЦУКАСААААААА!» Громкий крик Эму заставил обоих друзей вскочить и посмотреть на нее. — Цукаса, ты в порядке! - Она облегчённо плакала, обнимая бедного мальчика, который все еще казался ошеломленным после того, как только что пришел в себя. «Ч- Эму! Я не могу дышать! Что-то случилось?» Нене вскочила на сцену и подбежала к нему. «Робот стащил тебя вниз и ударил тебя головой, из-за чего ты потерял сознание». Объяснила она. Руи вздрогнул при упоминании своего изобретения. «Извини, Цукаса, мой робот, похоже, дал сбой… Я был уверен, что мои функции безопасности надежны, и все же…» Он не мог смотреть другому в глаза. «Это все моя вина». — Это могло плохо кончиться для меня, понимаешь? «…» Руи чувствовал, как с каждой секундой яма в его животе становится все больше. "Но!" — громко воскликнул Цукаса. «Несчастные случаи случаются. В следующий раз обязательно буду внимательнее. В конце концов, мы не хотим серьезно напугать нашу аудиторию! Тем более, что драматизм этой сцены был впечатляющим, Руи!» "...да." Улыбка другого мальчика спáла. — Руи? ———————————— — Я сказал тебе перестать лгать! — крикнул Цукаса. «У нас есть потенциал для невероятного шоу, но ты сдерживаешь себя!» Крик в его лицо причинил Руи боль. «Я не сдерживаюсь! Сколько раз я должен повторять это?!» Кричать на него в ответ было так же больно. Почему все это происходило? «С-СТОП!» Эму закричала, привлекая их внимание. «Пожалуйста, не ссорьтесь…» — Вам двоим действительно стоит успокоиться… — добавила Нене более тихим голосом. Оба мальчика пристыженно посмотрели вниз. — …Извини, что повысил голос. Цукаса грустно вздохнул. — Но Руи сегодня не в себе. Руи открыл было рот, чтобы заговорить, но не мог не согласиться. Он знал, что беспокоится, хотя пока не мог точно определить причину этого, кроме, может быть, вчерашнего инцидента. Но он просто надеялся, что не показывает этого слишком сильно. Видимо, он думал, что это мешало их выступлению. «Мы оба должны остыть… увидимся позже». Прежде чем Руи успел среагировать, Цукаса уже ушел, а Эму побежала за ним, оставив на сцене только его и Нене. — Руи? «Неужели я действительно вел себя по-другому?» — тихо спросил он, и если бы Нене не стояла рядом с ним, она, вероятно, не услышала бы его. «Ну… раньше ты никогда не сдерживал себя на наших шоу… но сегодня, похоже, ты делал это часто». Руи тяжело упал на скамейку, все еще держа в руках сценарий. «Нене я…» Что он вообще пытался сказать? Он даже не был уверен, что чувствует сейчас, кроме неприятной тесноты в груди. «Может быть, ты хочешь… посетить секай?» Он подумал об этом, но мысль о том, чтобы говорить о своей проблеме с кем-либо в данный момент, заставляла его чувствовать себя еще хуже, поэтому он просто покачал головой. «Думаю, я просто… посижу здесь немного». Он попытался улыбнуться ей, но не был уверен, что это получилось сделать естественно. «Руи…» Хотя ей было грустно, что она не может ему помочь, она понимала, что ему нужно. — Напиши мне позже, когда вернешься домой, хорошо? Он кивнул. — Руи, обещай мне. "... хорошо." И на этом Нене попрощалась с ним, неохотно оставив его в покое. Он не был уверен, сколько времени он так просидел, но, должно быть, не меньше часа, потому что небо уже медленно темнело. Однако Руи этого не заметил, все еще глядя на свои руки, страницы сценария мялись от его хватки. Он чувствовал себя… странно. Мысли метались в голове, а в животе была глубокая яма. Сидя здесь, он осознал, насколько одиноким он себя чувствовал до того, как присоединился к труппе, и тот факт, что существовала вероятность, что он может потерять их, теперь застряла в его голове. Конечно, это всё не могло продолжаться долго. Он знал что в какой то момент совершит ошибку, просто не думал что это произойдёт так быстро. Он судорожно вздохнул. "...Руи?" От звука его имени у него чуть не случился сердечный приступ, его голова вскинулась, чтобы встретиться взглядом с человеком так быстро, что у него даже немного заболела шея. Его встретила пара золотых глаз. «Извини! Не хотел тебя напугать…» Это был Цукаса. «Руи… что ты все еще здесь делаешь?» — спросил он голосом гораздо более мягким, чем обычно. Может быть, ему немного стыдно за их последний разговор. Но его вопрос остался без внимания, потому что Руи не мог сосредоточиться на том, что говорил прямо сейчас. Казалось, именно появление Цукасы прорвало плотину всех эмоций, которые он ощущал весь последний час. И все же он даже не понял, что плачет, прежде чем Цукаса оказался прямо перед ним, обеспокоенно схватив его лицо руками. «Р-руи?! Что-то случилось? Это из-за того, что я накричал на тебя раньше? Мне очень жаль! Клянусь, я не злюсь на тебя!» Его голос повысился из-за легкой паники, когда он увидел режиссера в слезах. — Прости… — прошептал Руи, сдерживая тихий всхлип. Почему он плакал? О да, он просто не хотел снова оставаться один. Не хотел, чтобы Цукаса и другие оставили его. Но он запутался, не так ли? В этот момент Цукаса притянул его ближе к своей груди, одной рукой обняв за плечи, а другую слегка положив ему голову. Было так приятно быть рядом с таким человеком. Но поскольку это был Цукаса, это напомнило Руи о вчерашнем дне. — Прости, Цукаса… — выдавил он. — Ты… ты пострадал из-за меня. Его руки потянулись к мальчику, теперь сценарий валялся на земле, когда он вцепился в толстовку другого парня. — Эй… — голос Цукасы смягчился. «Все в порядке… несчастные случаи случаются». Руи чувствовал, как рука Цукасы мягко двигается, проводя пальцами по фиолетовым волосам. — Но… но если бы я только был осторожнее… Уже теперь он не говорил нежным голосом, Цукаса говорил своим более обычным тоном. «То же самое касается и меня! Я мог бы быть более осторожным. Какой звездой я стану, если не смогу реализовать идеи своего режиссера?» Но потом он вздохнул, и к его голосу вернулась мягкость. «Я в порядке, Руи. С моей головой все в порядке. Это не твоя вина и не чья-то еще. Такие вещи случаются иногда, и никакая подготовка и меры предосторожности не могут спасти нас от этого». Логически Руи знал, что он прав. Конечно, иногда жизнь просто бросает в тебя дерьмо, и тебе приходится справляться с чувствами, возникающими из-за последствий всего этого, но это все равно пугает. "Ха, я не знал, что ты можешь говорить такие мудрые слова." Он дразнил Тенму, хотя его голос все еще звучал довольно тихо. «Чт-Ой! Я очень мудр! Я величайшая звезда, которая сияет ярче всех!» — воскликнул Цукаса, и Руи улыбнулся в свою, теперь уже слегка мокрую, рубашку. Чувствуя, что его директору стало лучше, Цукаса попытался немного отступить назад, чтобы больше не занимать его личное пространство, но это, казалось, заставило Руи вернуться в мгновенный режим паники, когда он прижал более низкого парня к себе. «Ах! Р-Руи…» — Не… — Его голос оборвался в горле. Не уходи. Пожалуйста, не оставляй меня. Руи боялся, что если он отпустит мальчика, он просто исчезнет. Конечно, это была глупая мысль, но в данный момент его мозг был не способен думать разумно. «Руи, все в порядке! Я не уйду, обещаю!» Цукаса попытался успокоить его, погладив по голове, надеясь, что Руи снова расслабиться. И, к счастью, это сработало, когда его мертвая хватка на одежде парня ослабла, что позволило ему отойти и для разнообразия сесть рядом с режиссером. — Видишь? Я все еще здесь. Руи наконец посмотрел на него, но это только заставило его понять, что сейчас он должен выглядеть ужасно, поэтому он отвернулся от стыда, пытаясь вытереть оставшиеся слезы в глазах. "... Извините." — Хватит уже извиняться. Цукаса застонал. — Плакать — это нормально, понимаешь? Руи чувствовал, как его уши становятся красными вдоль всего лица. Боже, он был так смущен. На несколько мгновений стало тихо, прежде чем Руи услышал шорох рядом с собой. На секунду он задумался, действительно ли Цукаса собирается оставить его сейчас, чтобы разобраться со своими чувствами наедине. Это было бы уже не так плохо. Вероятно. "НЕ БОЙСЯ!" Во второй раз за этот вечер Руи испугался до чертиков. Подняв голову, он увидел, что Цукаса уже стоит. «ПОТОМУ ЧТО Я, ТЕНМА ЦУКАСА, СВОИМ ПОТРЯСАЮЩИМ ТАЛАНТОМ ПРИВЕДУ ЭТО МЕСТО В ВЕЛИЧИЕ! АХАХА~!» Руи только смотрел на него широко раскрытыми глазами, все еще обдумывая происходящее. Что делал Цукаса? "Но, конечно, я не могу сделать это без моих замечательных компаньонов и нашего великого режиссера!" Он указал на Руи. «Такой звезде, как я, требуется лучшее из лучших выступлений!» Вся речь была произнесена громким голосом Цукасы, с широкой улыбкой и блестящими глазами. Наконец его мысли осознали, что происходит, и Руи вздохнул, на его лице появилась легкая беспокойная улыбка. — Цукаса, что ты делаешь? Выражение лица Цукасы смягчилось, и он снова сел. «Когда мы были маленькими, моя сестра много плакала. Я всегда изо всех сил старался утешить ее и заставить снова улыбаться». Он посмотрел на небо. «Момент, когда она наконец так ярко улыбнулась, был когда мы вместе пошли на шоу, я решил, что хочу стать настоящей звездой, которая может заставить других улыбаться своим выступлением!» Он оглянулся на Камиширо, глаза снова сияли от возбуждения. «Я хочу, чтобы ты помог мне с этой мечтой, Руи! Давайте делать лучшие шоу вместе! Вместе с Эму и Нене! Шоу, которое заставит всех улыбаться!» Слушая Цукасу и видя, насколько он заботится о своей мечте, сердце Руи наполнилось невыносимой теплотой. Этот мальчик действительно сиял рядом с ним, как самая яркая звезда, и это было почти ошеломляюще. «Э-э?! Руи? Почему ты снова плачешь?!» Директор усмехнулся. «Конечно, давай сделаем это». "Хм?" «Давай устроим лучшие шоу вместе, Цукаса». Руи улыбнулся сквозь заплаканные глаза и едва смог увидеть, как Цукаса улыбается в ответ. Затем он почувствовал теплые руки на своем лице, смахивающие его слезы. «Я рад, что смог заставить тебя тоже улыбнуться, Руи…» Он сказал это тише, ближе, более лично, чем предыдущее заявление. Только чтобы он услышал это. Он мог видеть, что Цукаса был смущен, покраснение распространилось по его щекам после того, как он убрал руки, и это заставило его снова улыбнуться. Он действительно мог быть нежным, если хотел. Это было одновременно и странно, и невероятно приятно. Он надеялся увидеть больше этого Цукасы в будущем. — Спасибо… — пробормотал он, опуская голову на плечо другого мальчика. Вся эта эмоциональная суматоха действительно истощала его энергию до такой степени, что он думал, что может заснуть так. «Давай, Руи, давай отвезем тебя домой, да?» Одна рука Цукасы вернулась к его волосам, и он счастливо вздохнул. — Руи, не смей так засыпать. Он напевал. "Руи-" "Ладно, ладно~" Руи поднял голову, встречая надутого Цукасу. Но вскоре его кислое лицо снова сменилось улыбкой. И возможно… Может быть, сейчас они будут в порядке.