
Автор оригинала
thespazzbot
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/1527368
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Эрен Йегер с должным мужеством относится к принятию собственной смерти, если не брать во внимание тот факт, что пару дней назад ему суждено было обратиться. Почему укус на его руке заживает, когда другие становятся бездушными монстрами? Вынужденный покинуть единственных дорогих ему людей, он был найден таинственной группой выживших, среди которых оказался человек, внутренней холодностью похожий на существ, коих Эрен так старался избегать.
Просто замечательно.
Примечания
Перевод завершен, но фф онгоинг! Поэтому ждём новых глав.
Настоятельно рекомендую к фоновому прослушиванию авторский плейлист к фф: https://bit.ly/3noxSq2
Chapter 7
19 ноября 2022, 10:43
Прошло двадцать четыре часа.
Двадцать четыре часа, как я стал свидетелем развращения остатков человечества.
Двадцать четыре часа, как Ханджи увела одного мужчину с площади, где происходят расправы.
Двадцать четыре часа, как я последний раз видел Леви.
Я почти готов пуститься на его поиски, чтобы принести извинения. Но есть некоторые проблемы, мешающие исполнению плана. Во-первых, я понятия не имею, где могу найти его. Во-вторых, я не знаю, за что именно мне стоит просить прощения. За то, что пришлось спасать меня? За то, что Закклай так жесток? Я не уверен. Единственное, в чём я уверен сейчас, так это в необходимости с кем-нибудь поговорить. Чёрт возьми, даже Майк сойдёт. На самом деле, он был бы лучшим вариантом. Позволил бы мне излить душу, одобрительно хмыкая время от времени.
Я вздыхаю, откидываясь на спинку кровати. Закклай сразу же оставил меня после инцидента с Леви, не потрудившись сказать ни слова, чтобы объяснить мне произошедшее. Вообще, он оставил меня наедине с собственными мыслями, ни одну из которых я не могу назвать хорошей.
Я не знал, что делать, поэтому просто вернулся к себе и запер дверь. Я решил никуда не выходить, кроме столовой, в надежде, что смогу увидеть Леви там, но тщетно. Каждый раз сидя за столиком только и ждал, что он зайдёт в общий зал с чашкой в руке. Но каждый раз я ел в одиночестве.
Я закрываю глаза в очередной попытке разработать дальнейший план действий. Как же Армин прав — я ни разу не стратег. Мне нужно найти Ханджи. Если Леви не хочет никого видеть, ладно, пусть так. Мне просто нужен хоть кто-нибудь.
Стук в дверь отвлекает меня от размышлений, я быстро поднимаюсь и подхожу к выходу, чтобы открыть. Эрвин, собранный, как всегда, приветствует меня:
— Не возражаешь, если я зайду? — я не отвечаю, просто оставляю дверь открытой и возвращаюсь в комнату. Снова эти отголоски подросткового бунтарства напоминают о себе. Надеюсь, он отнесётся с пониманием. Я сажусь на краешек кровати, ожидая, пока он пройдёт и присядет за стол.
— Думаю, нам стоит обсудить то, что произошло на площади, — о чём тут говорить? Я стал свидетелем того, как жители Стохеса кровожадно пытают зомби. Думаю, он понял. Когда не отвечаю, он вздыхает, — Я знаю, что это было… тяжёлым зрелищем, но люди здесь…
— Ничем не отличаются от монстров? — прерываю его, до сих пор не подняв взгляда. Сдаётся мне, как только я это сделаю, от моей стойкости не останется и следа.
— Эрен, мне жаль, что тебе пришлось увидеть такое, но люди здесь таким образом справляются. Я тоже этого не одобряю, может быть, ты заметил, но меня там не было. Но только факт того, что мы этого не одобряем, не означает прекращение ритуалов, — я наконец смотрю на него. Эрвин — хороший человек. Я вижу по его глазам, что он говорит правду. Мы не можем это остановить.
— Ладно, я понимаю, — просто отвечаю, сжимая в руках одеяло. Это звучит неправильно. Как будто моё тело физически противится произнесённым словам.
— О том, что произошло с Леви, я тоже слышал, — я не могу сдержать невольный вздох, который слетел с моих губ. Не выдерживаю и взгляд Эрвина, если это то, что он хочет обсудить — валяй, но я буду рассматривать пол, — он поступил смело, но здесь всему своё время и место, — он недоговаривает, желая втянуть меня в диалог, — я подумал, ты должен знать, что я поговорил с ним, и он не винит тебя, — волна облегчения окатывает с головы до ног, когда я слышу, что Леви не держит зла на меня за то, что случилось на площади.
Так.
Эрвин не сказал, что он не сердится. Только не винит. Насколько я могу знать, у этого человека в комнате точно висит доска для игры в дартс с моей фоткой по центру.
Я должен увидеться с ним.
Я должен подтвердить свои догадки.
Не о дартсе… о том, что он не сердится на меня.
— Ты знаешь, где он?
Эрвин как будто ждал этого вопроса:
— Комната 26, третий этаж, — я вылетаю из своей комнаты, даже не попрощавшись с ним. Бегу быстрее к лестничному пролёту, расположенному в конце коридора. Я всего на этаж ниже, так что мне требуется совсем немного времени, чтобы подняться. Глазами лихорадочно сканирую нумерацию комнат в поисках нужной.
26.
26.
26.
Цифры из латуни на двери указывают, что я нашёл верную. Делаю глубокий вдох и подношу костяшки к ней, стучу.
Никакого ответа.
Почему? Эрвин не стал бы мне лгать. Не стал бы? Я стучусь снова, на этот раз более громко.
Снова тишина. Ничего, кроме отдаляющегося эха от стука в холле.
Я отказываюсь верить, что Эрвин послал меня сюда, чтобы я бесцельно поколотился в дверь и ушёл. Ладно, последняя попытка.
— Клянусь Богом, Ханджи, если это снова ты, я засуну твои очки глубоко в… — Леви делает паузу, когда резко распахивает дверь. Он оглядывает меня с головы до ног несколько раз, прежде чем захлопнуть её обратно прямо перед моим лицом.
— Эй! — успеваю засунуть ботинок в последний момент, не давая ему сделать это.
— Какого хера тебе надо? — спрашивает он через образовавшуюся щель.
— Я пришёл, чтобы… чёрт, не мог бы ты перестать зажимать мою ногу? — Леви отпускает дверь и позволяет мне прислониться к дверному проёму, — я пришёл, чтобы… проверить, в порядке ли ты, — как же тупо это звучит. Судя по тому, как он поднял бровь, он думает о том же, о чём и я.
— Я в порядке, теперь уходи, — ненамеренно съёживаюсь от его выбора слов, но не двигаюсь с места. Леви, очевидно, не оценил мою решимость, потому что резко захлопывает дверь, снова попадая мне по ноге.
— Ауч, ну ты и сволочь! — что ж, всё всегда идёт не по моему плану. Хотя думал ли я, что смогу его сегодня увидеть? Нет, так что я должен быть благодарен хотя бы этому. Даже если моя забота не была оценена по достоинству, — ты можешь перестать быть мудаком хотя бы на пару секунд, чтобы я мог кое-что сказать? — он снова почти закрывает дверь, и единственное, что я могу видеть, это его прищуренный взгляд через щёлку. Он напоминает мне пугливого домашнего кота, избегающего любой компании. Я думаю, он наконец смирился с тем, что я не уйду, поэтому открывает дверь в знак поражения.
— Допустим, но сними свои грязные ботинки, замарашка, — я бросаю на него растерянный взгляд, но как только оглядываю комнату, то понимаю, почему. Я бы не сказал, что она идеально чистая, но если судить по меркам апокалипсиса, то это самое чистое помещение, что я видел. Не могу не поморщиться, когда стягиваю с себя ботинки:
— У меня точно будет синяк, спасибо тебе, блять, большое.
— Я бы извинился, если бы ты не ломился против воли в мою комнату, — Леви вздыхает, опускаясь на кровать.
— Ты бы всё равно не стал извиняться.
— Хороший мальчик, быстро учишься, — я приподнимаю бровь, глядя на него, не понимая, стоит ли на это обижаться. Думаю, не стоит кусать руку, которая кормит. Ну, чисто гипотетически говоря. Леви, пустивший меня в свою комнату, готовый выслушать. По какой-то причине кажется, что у меня больше не будет такой возможности. Я отодвигаю стул у его письменного стола, садясь также, как полчаса назад Эрвин в моей комнате:
— Так как ты?
Он поднял локти, чтобы опереться на колени, сцепив руки вместе.
— Я думал, мы уже обсудили это, — в моей памяти моментально всплывает тот вечер, когда мы с Леви ужинали вместе.
— Да, но я думаю, что это нечто не входящее в разряд разговоров супружеской пары.
— Ой ли? — я изо всех сил стараюсь не злиться, потому что я на сто процентов уверен, что это не то, что хотел бы Леви. Но, чёрт возьми, он почти забыл, что произошло вчера? Может быть, просто старается не вспоминать. А я разве окончательно не усвоил, что мне не стоит вмешиваться в жизнь Леви? Что ж, есть один способ выяснить это.
— Ты знаешь, что я имею в виду. Почему ты заперся здесь и никуда не выходишь? — он, похоже, удивлён, как быстро я перешёл к сути. Во всяком случае, он выглядит так, будто у него уже есть готовый ответ.
— С каких это пор ты стал моей нянькой?
Я моментально вспыхиваю.
— С тех самых, как ты позволил Закклаю отвесить себе пощёчину, будто шлюхе, перешедшей границы дозволенного.
Блять, Эрен, просто скажи ему, что ты на самом деле чувствуешь.
Я уже ожидаю, что Леви быстро выпроводит меня, не забыв дать пару подзатыльников напоследок, потому что я свернул совершенно не туда этим неуместным комментарием. Но он этого не делает, просто молчит, рассматривая коричневый ворс ковра, застилающего пол. Пользуясь моментом, я поднимаю глаза на самого Леви и замечаю, как неряшливо он выглядит. Неопрятность кажется почти чужеродной. Его волосы выглядят растрёпанными и сальными, верхняя пуговица рубашки криво застёгнута, один рукав закатан, а манжет другого расстёгнут. Наверное, мне не стоило, но когда я успеваю по-настоящему задуматься о том, что делаю, то уже сижу рядом с ним на кровати, ожидая, когда он заговорит.
— Ты должен слушать Закклая, понимаешь? — он говорит безо всякого умысла, во всяком случае, в голосе лишь слышится сожаление, — я не хороший человек, я никогда им не был, и… — он зажмуривает глаза, будто эта мысль доставляет ему физическую боль, — и я не думаю, что это когда-либо изменится, — он обращается ко мне, и мой изумрудный взгляд просто тонет в его серебряном. Я хочу спросить, что он имеет в виду, но совершенно не хочу портить его настроение окончательно.
— Мне жаль, — не знаю точно, за что я извиняюсь, но слова слетают с губ быстрее, чем я успеваю их обдумать.
— По какому поводу?
Так и знал, что он не отпустит меня без объяснений.
Я колеблюсь, подбирая слова. Мне жаль, что Закклай тот ещё уёбок? Или что его жизнь, по-видимому, такая же отстойная, как и моя?
— За то, что назвал тебя шлюхой, — выпаливаю я.
Леви смеётся. Никакой ухмылки, даже ни одного из тех саркастичных сухих смешков, которыми он одарял меня ранее. Он смеётся по-настоящему. И… этот звук такой красивый?
— Меня звали и похуже, — он ударяет своим коленом о моё и продолжает улыбаться.
Это достаточно заразительно, поэтому я сдаюсь и дарю ему улыбку в ответ.
Думаю, Леви мог бы быть моим другом.
Охренеть.
***
— Скоро мы отправляемся в очередную вылазку и Закклай хочет, чтобы ты поехал с нами, — мне бы хотелось, чтобы Эрвин позволил мне доесть мой обед прежде, чем сразить меня этой новостью. Я давлюсь тушёным мясом до того, как оно успевает попасть мне в горло. Я так и знал, что моя смерть будет как-то связана со столовой и той проклятой буфетчицей. Я прикрываюсь рукой, чтобы куски мяса не разлетелись по столу. — Напомните мне, кто-нибудь, с каких пор мы пускаем животных в обеденный зал? — Леви снова стал появляться в столовой с того момента, как мы поговорили в его комнате. Я не могу сказать, как долго это продолжается, но, тем не менее, мы всегда садимся за один и тот же столик. Иногда к нам присоединяются Эрвин или Ханджи, к большому неудовольствию Леви. Он как-то сказал, что «это место не предназначено для такого количества людей», но вложил недостаточно злобы, чтобы я мог понять, действительно ли он против. Незаинтересованный тон Леви заставляет меня прищуриться. Я пытаюсь пнуть его под столом, но не попадаю, зато его ботинок попадает мне прямо по голени в ответ. — Блять! — моя нога рефлекторно дёргается, и я ударяюсь коленом о нижнюю часть стола, от чего тарелки и чашки на нём дребезжат. Ханджи и Эрвин вопросительно пялятся в мою сторону, пока я потираю свою ноющую икру. — С тобой всё хорошо, Эрен? — спрашивает Ханджи, выглядящая крайне озадаченной. — А-а, да, всё окей. — Мальчишка пытался поиграть под столом в фут-фетишиста. Что за хуйня? Может, мы и друзья сейчас, но Леви всё ещё мудак. Заклятые друзья. — Ничего подобного! — мы уже успели собрать новых зрителей с других столов. И если это было что-то подобное, то мне нагло лгали одноклассники. Я снова пытаюсь дать сдачи, но лишь нарываюсь на новый удар в ушибленное место, — о боже, пошёл нахуй, — стону я как можно тише, утыкаясь лицом в стол. Эрвин и Ханджи явно наслаждаются шоу, но, честно, говоря, мне уже не до шуток. Нога реально болит. — Леви, играй по правилам, — Эрвин вообще не помогает, только провоцирует Леви продолжать. — Маленькая сволочь сам начал это, — как скажешь, злобный гном. — В любом случае, — начинает Эрвин, — Закклай хотел, чтобы я собрал отряд, и чтобы ты был его частью, — экстремальные фут-игры под столом отвлекли меня от того, что Эрвин говорил ранее. Обращаю внимание на то, что он говорит лишь тогда, когда слышу упоминание Закклая. Я не видел этого старика с инцидента на площади и не могу не испытывать беспокойства, когда думаю о предстоящей встрече. На лице Леви расцвело фиолетовое пятно от ладони тогда. Да, я действительно не имею малейшего желания видеть старого ублюдка в ближайшее время. Я поднимаю голову со стола: — Зачем? — Он не уточнил. Могу предположить, что он проверяет твою преданность, — мою преданность? Как её можно измерить во время вылазки? Эрвин замечает, что я пытаюсь расшифровать его слова. — Я бы не стал слишком много об этом думать на твоём месте. Его определение лояльности сводится к тому, как хорошо ты можешь выполнять приказы, способен ли ты защитить себя и так далее. Ханджи оживляется, пытаясь разрядить напряжение: — Знаешь, надирать задницы и сдавать неверных. — Не слушай очкоглазую. — Напомни мне добавить твоё имя в список в следующий раз, Леви, — он закатывает глаза, игнорируя её угрозу. Как они смогли стать друзьями — это тайна, покрытая мраком. Я хочу узнать у Эрвина, кого он ещё планирует взять с собой, но почему-то мне кажется, что я уже знаю ответ. И это пугает до чёртиков. Я не хочу снова оказаться в одиночестве. Я не хочу умирать в одиночестве. Вопреки здравому смыслу, я спрашиваю: — Так кто ещё собирается с нами? — Ты уже знаешь о себе. Я возглавляю вылазку, поэтому очевидно, я тоже в деле. Есть ещё несколько жителей Стохеса, с которыми ты не успел пока что познакомиться. Конечно, Майк, Ханджи и… — я вздрагиваю, прежде чем он произносит последнее имя, — …Леви, — хотел бы я, чтобы мне было параллельно на то, что с ними может что-нибудь произойти. Я хотел бы уметь совладать со своими эмоциями как Микаса или Леви. Но у меня не получается. — Эй, Эрен, не волнуйся. Эрвин сказал, что этот раз будет проще простого. Единственная причина, почему нас собралось так много, это потому что слишком многое нужно найти и принести, — я правда ценю попытку Ханджи подбодрить меня, но ничто из сказанного ей не может стереть страх, внезапно охвативший мой разум. Чувствую, как Леви снова задевает меня под столом, но в этот раз деликатно и лишь мягко касаясь ногой. Я позволяю себе поднять на него глаза, и замечаю, как он слегка кивает мне, будто пытаясь убедить в искренности Ханджи. По какой-то причине этот жест успокаивает бурю, разразившуюся у меня внутри. Но почему? Почему мне нужно одобрение Леви, чтобы согласиться с тем, что, возможно, мы не все умрём? Это чувство, оно странное. И я не могу точно определить, что это. Может быть, это ощущение запоздалой мести, пульсирующее по венам. Он ведь реально пытался убить меня. Я продолжаю напоминать себе, что он уже с избытком искупил содеянное, но это звучит неправильно. Каким человеком надо быть, чтобы так легко простить своего «почти убийцу»? Похоже, я в некотором роде мазохист. В голове маячит лишь один вопрос: почему? Я смотрю на Леви, спокойно потягивающего свой чай, ломая голову над ответом. Он ловит мой пристальный взгляд, но вместо того, чтобы отвести глаза, я удерживаю зрительный контакт. И нахожу свой ответ. Это эмоции в его глазах, из-за которых его поступки так легко простить, не так ли? Это дрожащее серое море ярости, сожаления и безразличия, смешанных воедино. Это кажется абсолютно нелепой причиной, но я принимаю её. Потому что это правда. И называйте меня сумасшедшим, но что-то внутри подсказывает мне, что укус — не единственное, почему он отказался от идеи убийства. В сущности, эта мысль не покидает меня с тех пор, как я покинул его комнату два дня назад. Что-то заставило меня задуматься, действительно ли он спас меня из-за возможного иммунитета. В то время я думал, что выражение его глаз, когда он пытался убить меня, было гневом, неистовством. Но это было не так. Это было что-то совершенно другое. Раскаяние. Стыд. Печаль. Возможно, он просто невменяемый, и я лишь нарываюсь на ещё одну попытку убийства, чтобы точно в этом удостовериться. Но я простил его, не так ли? Прощение. Слово кажется таким далёким, почти чужеродным. Но правильным.***
Закклай попросил меня подойти в его импровизированный офис. Здание, к которому меня ведут, выглядит так, будто в нём когда-то располагалось агентство недвижимости, но вывеска слишком потёрта, чтобы я точно мог удостовериться. Когда захожу в офис, звенит колокольчик, предупреждая Закклая о моём присутствии. Он стоит посреди небольшого кабинета, и, должен сказать, он достаточно аскетично обставлен. Здесь рабочий стол со стульями по обе стороны, а свет исходит только из стеклянной двери позади меня. Я нервничаю. Это первый раз, когда я вижу этого человека с тех пор, как невольно стал участником садистского шоу с импровизированной пиньятой. Я испытываю чистый гнев по отношению к нему, но, помимо шоу на площади, его вызывает издевательское отношение к Леви. — Присядь, Эрен, — он жестом указывает на стул по мою сторону. Я неуверенно подхожу и сажусь, а он занимает сиденье за столом напротив меня. Его локти небрежно опускаются на шероховатую поверхность стола, а пальцы соединяются в треугольник, закрывая рот. — Я полагаю, Эрвин уже обсудил с тобой ближайшую вылазку? — я знал, что по этой причине он вызвал меня к себе, но в глубине души не могу отделаться от ощущения, что есть и другие вещи, о которых он должен поговорить со мной. Например, почему местные уверены, что калечить зомби — это хорошая идея. В своем оцепенении я вдруг осознаю, что Закклай ждёт от меня ответа. — Я… да, — по правде говоря, Эрвин посвятил меня только в самые базовые детали. Я знаю, что мы собираемся выйти за пределы стен, и с кем мы это сделаем. — Тогда, ты в курсе, что по моей просьбе он возьмёт с собой тебя, — я сглатываю, пытаясь унять своё беспокойство. — Да, — я вернулся к коротким ответам. Боюсь, что могу проболтаться и потребовать объяснений о его действиях на грёбаном шоу ужасов, свидетелем которого стал пару дней назад. Закклай вздыхает, явно раздражённый моей тактикой в общении, — Эрен, ты зол на меня, но поверь, это было необходимостью. Мы должны поддерживать порядок, хотя бы то, что от него осталось. Если бы я позволил Леви уйти безнаказанным, как ты думаешь, что бы подумали обо мне другие? — это один из тех вопросов, на которые лучше не отвечать. Закклай продолжает свою тираду, — я бы потерял авторитет. Разговоры о том, что я не могу держать под контролем даже такую мелочь, без сомнения, распространились бы как лесной пожар. Понимаешь? Да, Закклай. Я очень хорошо понимаю, что ты имеешь в виду. Слова вылетают прежде, чем я успеваю дважды подумать: — Разновидность диктатуры, ага. На этом всё? — я сжимаю руками сидушку стула. Нахальство Закклая переходит все границы. Он, блять, ударил Леви по лицу, а теперь сидит передо мной и максимально тупо оправдывается. И тем же образом пытается найти объяснение тому, что у жителей города в расписании обязательно должен быть пункт с избиением беспомощных зомби. Вау, не думал, что когда-нибудь буду использовать слова «беспомощный» и «зомби» в одном предложении. — Я думаю, тебе нужно успокоиться, Эрен, — я даже не заметил, что меня трясёт, пока Закклай не обратил на это внимание. Нет, мне, блять, не нужно успокаиваться, — я надеялся обсудить с тобой вылазку, но если ты продолжишь в том же духе, то мне придётся отправить тебя в твою комнату на ночь. Ты понимаешь, Эрен? — и это говорит мне человек, который совсем недавно заявлял, что мне не отец? Поехали. Я выбираю быть пиздец каким злым. — Что бы здесь ни происходило… я не обязан участвовать в этом, — говорю это так вежливо, как могу, раздражать Закклая — не самая лучшая идея. — Услышал тебя, — его взгляд темнеет, — Эрен, как ты думаешь, почему мы живы такое долгое время? — я не отвечаю, до сих пор вцепившись в стул, — мы выжили, потому что у нас есть порядок. Стабильность, если хочешь. Я предложил тебе место в этом земном раю, ожидая, что ты вольёшься. Теперь у тебя остаётся два варианта — либо ты ешь кусок пресловутого пирога, либо я сам засуну его тебе в глотку, — мои глаза расширяются, я хаотично вспоминаю слова Ханнеса: «Эрен, ты так или иначе останешься здесь. Но понравится ли тебе это, зависит только от тебя самого». Если он хочет, чтобы я остался здесь, зачем он мне даёт возможность покинуть стены? Неужели думает, что я не попытаюсь сбежать? Закклай не безрассуден, и я думаю, что у него есть ответ на каждый из моих безмолвных вопросов. Тем не менее, я понимаю, что выражение моих эмоций сейчас неуместно и совершенно мне не поможет. Нужно успокоиться, я практически могу почувствовать, как Армин шепчет мне на ухо, как правильно дышать. — Я понимаю, — Закклай явно удивлён ответом. Очевидно, он ожидал, что я продолжу пререкаться. — Хороший мальчик. Итак, на чем мы остановились?***
Я не могу уснуть. Перепробовал всё. Даже считал чёртовых овец, но сон — коварный враг, который не собирается идти на переговоры с обычным смертным. Иди нахуй, Шадис. Я чертовски поэтичен. Я сладко потягиваюсь и зеваю. Хотелось бы посмотреть, который час, но Эрвин предупредил, что поджигать свечи в маленьких комнатах запрещено. Так что, лёжа в темноте, я могу развлекать себя лишь мыслями. На горьком опыте убеждаюсь, что ты никогда в полной мере не прочувствуешь, насколько ты облажался, пока не будешь заперт в четырёх стенах наедине с самим собой. Это ужасно. Эти чувства поглощают тебя, когда ты безуспешно пытаешься убежать от них, потому что чем больше ты стараешься, тем хуже себя чувствуешь. Они цепляют тебя, напоминая о каждой детали, о каждой допущенной ошибке, заставляют сомневаться в своих решениях. Если бы я действовал быстрее, он бы остался жив. Если бы я убежал тогда, она была бы жива. Блять. Я сильно дёргаю себя за волосы, пока не начинаю чувствовать, как тянет кожу головы. Физическая боль? Я могу перетерпеть. Ментальная? Это другое. Я тяну сильнее. Мне это нужно. Мне нужно почувствовать что-либо ещё, кроме сожаления. Но это так не работает, не так ли? Даже когда я убедил себя в том, что сошёл с ума (да ладно, задушевные беседы с арахисовой пастой определённо входят в эту категорию), эти мысли не давали мне покоя. Я глубоко вздыхаю, отгоняя малейшую жалость к себе. Встав с кровати, иду к рюкзаку, расстёгиваю молнию и наощупь засовываю руку внутрь, точно зная, что ищу. Вот он. Бумажник, явно потрёпанный жизнью. Я перебираю вкладыши в поисках своего приза. Когда я наконец вытаскиваю его, руки непроизвольно начинают дрожать. Это происходит каждый раз, когда я вижу снимок. На фотографии все мы: мать, отец, Микаса и я. Мне не нужен никакой свет, чтобы разглядеть её, я смотрел на неё сотни раз. Она выжжена на внутренней стороне век, кажется, навсегда. Мы были так счастливы, чуть ли не на седьмом небе. До того, как случилось что-либо плохое. До того, как папа ушёл. До того, как появились зомби. До того, как умерла мама. Я провожу большим пальцем по тому месту на фотографии, где, как я знаю, находится её лицо. Она так выделяется на нём. Её улыбка, её яркие глаза, полные любви и жизни. Мне всегда говорили, что я её копия, и я согласен. Не только внешне, но и её отношением к жизни. Ком подступает к горлу, и я думаю, что хватит воспоминаний для одной ночи. Сейчас рядом нет даже Микасы и Армина, чтобы утешить меня. Сейчас я сам по себе, а засыпать в слезах — сомнительный кайф. Аккуратно положив снимок на место, я убираю бумажник в рюкзак. Когда убираю его обратно к стене, вспоминаю, как был готов убить Леви за то, что он взял в руки фотку. Тогда казалось такой грубостью, что он позволил себе копаться в моей памяти. Наверное, я бы всё-таки убил его, если бы не неожиданное появление Ханджи. Хотя, если учитывать то, в каком состоянии находился мой нож… попытка не пытка. Я запутался, не так ли? Пытался убить кого-то из-за кусочка бумаги. Внезапно в моей комнате становится слишком душно, мне срочно нужно на воздух. Я распахиваю двери комплекса и холодный воздух бьёт мне в лицо. Прогулка казалась хорошей идеей, когда я был наверху под тёплым одеялом, но сейчас, оказавшись на улице, я сомневаюсь в этом решении и уже думаю возвращаться обратно. Хотя, похуй. Я уже здесь и закончу начатое. Когда я делаю первый шаг вперёд, кто-то хватает меня за плечо. Я не ожидал увидеть Майка до нашего отъезда, но рад встрече. По правде говоря, я был не уверен, стоит ли мне выбираться из постели так поздно. Каким-то образом Майк понял мои намерения и уже идёт впереди меня. Я ускоряю шаг, чтобы соответствовать его темпу. Это не будет долгой прогулкой, учитывая, что здесь есть только одна дорога, но мне это нужно. Майк, к удивлению, по-прежнему хранит молчание. Я решаю начать беседу, не особо рассчитывая на ответ. — Скоро вылазка, — он хмыкает соглашаясь, — ты не особо любишь разговаривать, не так ли? — он делает паузу, и на мгновение мне кажется, что я обидел его. — Разговоры могут тебя убить, — в словах этого человека есть смысл. Тот, о котором я подумаю позже. Мы молчим, и я впервые за целую вечность чувствую себя комфортно. Не успеваю оглянуться, а мы уже снова стоим перед входом в комплекс. Майк энергично потирает руки в попытке хоть как-то бороться с холодом. Вопрос сам собой возникает у меня в голове. — Майк, — он поворачивается, — это место ненормальное, да? — пару мгновений он обдумывает вопрос, выражение лица не меняется. — Больше нет ничего нормального, — наконец, произносит. Да чёрт возьми. Если бы мне нужен был загадочный ответ, я бы спросил Леви. — Да, — если он решил быть двусмысленным, то буду и я. Майк воспринимает это как сигнал для возвращения в гостиницу. Или это из-за инея на его усах. Ладно, я преувеличиваю, но холод есть холод. Он придерживает для меня дверь, и мы заходим. Когда я направляюсь к лестнице на свой этаж, Майк останавливает меня, я уже хочу спросить, вдруг он что-то забыл, поворачиваюсь и поражаюсь тому, что вижу. Его обыкновенно спокойное лицо, но в глазах читается ужас. Почему? Чего он так боится? — Эрен, — он начинает, а его голос звучит, как предзнаменование, — тебе нужно покинуть это место. Что? Прежде чем я успеваю спросить, он отпускает моё плечо и поднимается по лестнице. Мне нужно покинуть это место. Я в курсе, что Стохес и его жители подозрительные, но блять. О чём Майк пытался предупредить меня? Я точно не усну сегодня. Спасибо, придурок.