Падение / Falling

Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Падение / Falling
LlewZ7
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
После того, как тренер по фитнесу Чонгук, прыгает со скалы на спор, устроенный его друзьями, он оказывается в медикаментозной коме со сломанной спиной. Для Тэ, новость о том, что он по-прежнему является контактным лицом Чонгука на случай чрезвычайной ситуации, становится неожиданностью. Ведь Чонгук бросил его почти пять лет назад после лета, проведенного вместе, когда его друзья оболгали омегу.
Примечания
С тех пор жизнь Тэ очень изменилась. Он является совладельцем небольшой пекарни и воспитывает сына Ханыля, ребенка, о котором у него никогда не было возможности рассказать Чонгуку. Тем не менее, он бросается к постели Чонгука, проводит возле него дни, разговаривает со спящим мужчиной, читает и поет ему, в то время как его друзья покинули его… пока Чонгук не просыпается… ******* Также на ао3: https://archiveofourown.org/works/42928347 Телеграм канал: https://t.me/llewzlat ******* Небольшое видео от оригинального автора этой истории Rising_Phoenix https://t.me/llewzlat/56 ******* Все права на данную историю принадлежат оригинальному автору. Если вам нравится эта история, пожалуйста пройдите по ссылке на оригинал и оставьте автору qudos или комментарий.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 1

Медсестра Чанг просматривала личные вещи пациента, которого только что доставили в операционную, молодого человека, чья незавидная судьба заставляла ее сердце больно сжиматься. Он выглядел очень красивым, и был таким молодым, моложе ее сына. Видеть его в таком состоянии после того, как его тело вытащили из моря, было очень тяжело. Его практически сразу доставили в операционную, а ей поручили выяснить, есть ли кто-нибудь, с кем они могут связаться насчет его дальнейшей судьбы. Друзья, которые сопровождали его, не были членами его семьи и не имели права на получение дальнейшей информации о его состоянии, если только кто-то из них не был его контактным лицом на случай чрезвычайной ситуации. Но ни один из них не был его контактным лицом и не знал, кто это может быть, с кем можно связаться, чтобы принять решение о его судьбе, если с ним что-нибудь случится. Что-то настолько ужасное, как сейчас. Они знали, что его имя было Чон Чонгук, он был 24-летним физически здоровым мужчиной, которого доставили к ним на вертолете, и сразу отправили в операционную. Они знали, что господин Чон прыгнул со скалы в запрещенном месте, и что он оставался под водой, пока его друзья сумели сбежать со скалы вниз и броситься в воду, чтобы найти его, что заняло много времени. Слишком много времени. Учитывая все время, которое он провел в океане, с переломанным телом и без сознания, он слишком долго находился без кислорода. Было неясно, проснется ли он, даже если доктора сумеют спасти его тело, а если проснется, то может уже никогда не быть прежним. Чего они не знали, так это с кем им связаться. Четверо молодых людей расположились в комнате ожидания, но некоторое время спустя, сообщили ей, что поедут в отель, оставив ей номера своих телефонов и номер отеля, в котором они остановились, после того, как им сказали, что операция займет несколько часов. Она спросила у них, есть ли у господина Чона семья, близкие люди, или любимый человек, с которым они могли бы связаться, но молодые люди ответили, что у него нет семьи, и нет никого ближе, чем они, его друзья. Когда она вернулась в комнату ожидания несколько минут спустя, то обнаружила ее пустой, друзья уже ушли. Один из врачей попросил медсестру Чанг выяснить, есть ли еще кто-нибудь, с кем можно связаться. Кто-то близкий. Член семьи, по возможности. Вот поэтому она сейчас и осматривала его вещи. Сначала куртку, а потом сумку, в поисках чего-то, что могло подсказать ей, кому она могла бы позвонить. Она нашла бумажник и просмотрела его. В нем были несколько кредитных карт и крупная сумма наличных, мятая полоска черно-белых фотографий из фотобудки, небольшой бумажный конверт с чем-то вроде монеты внутри, и, наконец, там была картонка, размером с кредитку. Жирными красными буквами там было написано имя и телефон того, с кем нужно было связаться на случай чрезвычайной ситуации. Ким Тэхён. Она прошла в комнату ожидания и обнаружила там двоих друзей пострадавшего, молча сидевших рядом, опустив плечи. Набирая номер господина Кима, медсестра Чанг мысленно молилась, чтобы он ответил. *~*~*~*~*~*~*~*~* Все еще сонный, Тэ открыл заднюю дверь пекарни и кафе, владельцем которых он был, надеясь, что никто не заметит, что прошлой ночью он плакал, пока не заснул, после того, как свидание, которое устроил для него его друг Чимин, закончилось полным фиаско. Зачем он вообще продолжает попытки встречаться с кем-либо? Ответ был прост. Потому что он не хотел вечно оставаться один, все еще надеясь, что когда-нибудь найдется тот, кто заполнит болезненную пустоту в его сердце и вернет ему улыбку, которую он так давно потерял. Конечно же, в его жизни были и счастливые моменты. Когда торт получался именно таким, как он хотел, когда он весело проводил время с друзьями или со своим отцом, когда Ханыль делал что-то новое и милое, что вообще-то случалось каждый день, заставляя его очень сильно гордиться им. Но в те моменты, когда он был один, ему все равно хотелось, чтобы рядом с ним был кто-то особенный. Он не имел права быть неблагодарным. Не тогда, когда у него было все хорошо в жизни, но все же практически при каждой новой встрече он говорил друзьям, что ему нужен особенный человек в его жизни, и даже когда его лучший друг и отец говорили ему, что он отлично справляется один, ему все равно хотя бы иногда хотелось чего-то другого. Кого-то другого. Конечно, они были правы. Он и сам отлично справлялся, даже более, чем отлично. Поэтому каждый раз, когда он соглашался на свидание вслепую, он заранее знал, чем оно закончится. Чимин был серьезно настроен свести его с кем-нибудь из огромного количества его коллег, которые были заинтересованы встречаться с таким красивым омегой, как Тэ, но все эти свидания всегда заканчивались одинаково. Обычно он встречался с красивым и мужественным альфой (по большей части), в ресторане за ужином, в кофейне, или в кино. И каждый раз это заканчивалось тем, что ему приходилось часами выслушивать альфу, который говорил только о себе и о том, насколько он успешен и обеспечен, и что он сможет предложить красивую жизнь такой «миленькой штучке», как он. Каждый раз, когда разговор поворачивал в это русло, ему хотелось проткнуть альфу вилкой, но он продолжал улыбаться, стараясь не показывать своего раздражения. Когда они спрашивали его, чем он зарабатывает на жизнь, не забывая упомянуть, что это такой позор, что «такой, как он» вообще должен работать, он сообщал, что у него есть свой собственный бизнес и он хорошо обеспечен. И с этого момента свидание шло под откос. Он отнюдь не был богат, ему еще предстояло выплатить ссуду за пекарню, но ему не на что было жаловаться. У него была хорошая, просторная квартира, была работа его мечты, самый лучший в мире друг был его деловым партнером, и маленькая семья, которой многие завидовали. А потом наставал момент, когда он рассказывал заинтересованному альфе, сидящему напротив него о Ханыле, и вечер быстро заканчивался. Вчерашний «подарок омегам» сказал ему, что ему не нужен партнер, который спит с кем попало, и бросил его одного, даже не заплатив за заказанную еду. Так что Тэ остался сидеть один, не только униженный, но и с неоплаченным счетом. Он уже позвонил Чимину и рассказал о случившемся. На что тот объявил, что прибьет своего коллегу степлером, с чем согласился даже его партнер, чей голос было слышно на заднем фоне. На что Тэ только рассмеялся, зная, что партнер Чимина был самым добрым омегой, которого он когда-либо встречал, и к тому же, сильно беременным. Тем не менее, было приятно узнать, что его друг был готов защитить его. Он долго пролежал в горячей ванне, после того, как позвонил отцу, чтобы справиться о Ханыле, а потом лег спать, проливая в подушку гневные слезы. Он достал из шкафа чистый фартук, подумав, что надо не забыть позаботиться о стирке на этой неделе, и надел его, не спеша готовясь к новому дню. Прежде чем приступить к работе, он вытащил свой телефон и просмотрел календарь, проверяя, что у них на сегодня запланировано, и обнаружил, что на сегодня назначена встреча с семейством Ли, у этой пары альфы и омеги через два месяца намечалась вечеринка по поводу их 25-летнего юбилея. Они обсудили несколько подходящих вариантов по телефону, и сегодня эта симпатичная пара наконец придет, чтобы лично встретиться с владельцами пекарни, управляемой омегами, которые заработали себе отличную репутацию созданием красивейших и уникальных тортов для всевозможных мероприятий, у которых к тому же было еще и кафе при пекарне, в котором можно было полакомиться свежей выпечкой. Их кафе и пекарня очень быстро стали весьма известными в узких кругах, и до сих пор они оправдывали ожидания своих гостей и клиентов. Они получили предложения от двух крупных агентств по планированию свадеб, о сотрудничестве исключительно с ними, что означало хорошие деньги, но также означало, что они потеряют свою независимость, поэтому они отказались, даже не раздумывая, предпочитая вести бизнес лично с клиентами, которых они могли бы обслуживать в соответствии с их требованиями, без вмешательства третьей стороны. Он гордился тем, что они вместе построили за последние годы. Гордился тем, что им не нужно полагаться на альфу, чтобы обеспечивать их, как это все еще было заложено в умах многих людей. Каждый раз когда клиент хотел поговорить с владельцем альфой, они с гордостью сообщали ему, что он уже говорит с одним, а то и с обоими владельцами кафе, и мысленно давали себе пять. После вчерашней катастрофы со свиданием, Тэ пришел сегодня пораньше, достал миски, фрукты и прочие ингредиенты, и начал экспериментировать с рецептом, который он не мог выкинуть из головы последние несколько дней. Он хотел что-то в нем изменить, но не знал, что именно. Он хотел сделать обычное клубничное пирожное особенным. Превратить обычную выпечку во что-то, что могло вызвать у людей благоговейный трепет и заставить желать большего. Он делал заметки в телефоне, вскоре позабыв об окружающем его мире, сосредоточившись на работе, и напевая мелодию, пока смешивал в миске нужные ингредиенты. Задумавшись о том, что бы еще добавить, чтобы сделать пирожное особенным, он сходил в кладовую и вернулся с несколькими бутылками ароматизаторов и алкоголя, размышляя, не сделает ли добавление новых ингредиентов вкус ягоды более выраженным. Ему было важно не превратить его во что-то другое, чтобы люди по-прежнему узнавали, что они едят, а сделать его особенным, немного другим, чтобы люди приходили к ним отведать именно этого пирожного или торта. Он не обращал никакого внимания на то, что происходило вокруг, слушая джазовую музыку, звучащую из его телефона. Пока его не отвлекла открывшаяся задняя дверь, и он поднял голову, чтобы посмотреть, кто пришел в пекарню в такое время. Хотя это было вполне очевидно. — Привет, — поприветствовал он своего полусонного делового партнера и лучшего друга, который в ответ только хмыкнул. — Я вижу, ты как обычно весел и радостен с утра. — Ага, да пошел ты, — Юнги не смог сдержать улыбку, несмотря на ворчливое настроение, пока вешал свою куртку и сумку в шкаф рядом с дверью. — Сегодня у нас встреча с Ли для дегустации торта, — сказал Тэ, не поднимая глаз, и улыбнулся. — Они сказали, что с ними будет их сын с мужем. Юнги хмыкнул, взял с полки миску, и пошел открывать кладовку. — Я правильно запомнил? Им нравятся ягоды, но не клубника, и чтобы не слишком много сливок? — Ага. Я думал использовать йогурт и ежевику или чернику. Юнги кивнул и взял несколько ингредиентов с полки. — Джиён скоро будет здесь, — сказал он, взглянув на часы. — Примерно через час. Он доставит наш заказ фруктов сегодня, а не завтра, что будет очень кстати. Как ты думаешь, может нам попробовать что-то другое? Малина с лимоном просто обречена на успех. — Я думаю, нам все же следует приготовить что-нибудь с клубникой, у них нет на нее аллергии, просто они думают, что это слишком обычно, но мы могли бы их удивить, — сказал Тэ и повернулся, чтобы взглянуть на своего делового партнера и друга, который согласно кивнул. — Клубничный арбуз, — только и сказал Юнги, и Тэ широко улыбнулся. — Я думаю, им снесет крышу от клубничного арбуза. — Ты кулинарный гений, — ухмыльнулся Юнги. — Я вообще гений, — засмеялся младший омега. Юнги фыркнул. — А как насчет пирожных, о которых мы говорили вчера? Будем их делать тоже? Старший омега на мгновение задумался. — Я не уверен, они не выглядят, как люди, которым нравятся клубничные пирожные. Мы могли бы испечь немного для кафе, и просто предложить Ли продегустировать их. — Хорошая мысль, — улыбнулся Тэ. — Ну рассказывай, как прошло твое вчерашнее свидание с Мистером Совершенством? Тэ закатил глаза. — Ты имеешь в виду, Мистера Мое Эго Больше, Чем Мой Член? — Все настолько плохо? — Даже хуже, — простонал Тэ. — Напомни мне стукнуть Чимина, если он снова предложит устроить мне свидание. — Будет сделано, — усмехнулся Юнги, моя руки в раковине и готовясь присоединиться к Тэ. — С удовольствием. Тэ уже готов был рассмеяться над ответом своего друга, но в этот момент их прервал звук телефонного звонка. Он вытащил телефон из кармана и посмотрел на него. Он нахмурился, глядя на экран, увидев на нем неизвестный номер. Обычно он не отвечал на звонки от незнакомых людей, но в этот раз у него словно появилось какое-то предчувствие. Ему стало не по себе, когда он увидел номер с кодом Пусана. Он знал только одного человека родом из Пусана, но ему не было никакого смысла звонить Тэ. На какое-то мгновение он подумывал отклонить звонок, но его остановило странное чувство, заставившее кровь прилить к его ушам, чувство беспокойства в груди, которое показалось ему удушающим. В этом не могло быть ничего хорошего, и еще секунду поколебавшись, он ответил на вызов простым: — Да? В динамике послышался статический звук, будто звонок исходил со стационарного телефона, а затем женский голос спросил: — Я говорю с Ким Тэхёном? — Это я, да. — Здравствуйте, господин Ким, — сказала она. — Это медсестра Чанг из госпиталя Святой Марии в Пусане. Тэ в замешательстве посмотрел на Юнги, который подготавливал стол к работе, с выражением любопытства на лице. — Чем я могу вам помочь, медсестра Чанг? — спросил он, заставив Юнги приподнять брови. — Господин Ким, у нас есть пациент, который указал вас как контактное лицо на случай чрезвычайной ситуации, — сообщила она. — Я никого не знаю в Пусане, — попытался он отказаться, не желая иметь ничего общего с этим человеком, на тот случай, если это все-таки был именно он. — Это Чон Чонгук, у него в бумажнике была карточка с вашим именем, — сказала она. — Если это не вы… не знаете ли, есть ли у него семья? — Нет, нет, — прошептал Тэ, точно зная, что у Чонгука никого нет. Он сморгнул подступающие слезы, не желая казаться слабым. Никогда больше. Только не из-за него. — Господин Ким, господин Чон находится в критическом состоянии, вы не могли бы приехать сюда на случай, если нужно будет принимать важное решение? — Р-решение? — Мы можем обсудить все детали, когда вы приедете, Тэхён-ши. Я могу прислать вам подробности в сообщении, если хотите? Тэ кивнул и тут же вспомнил, что она его не видит. — Да, конечно, напишите мне, — сказал он. — Я… я буду там в… о боже, я сейчас в Сеуле. У меня займет несколько часов, чтобы добраться туда, я… я постараюсь приехать так быстро, как только смогу. — Он все еще на операции, которая займет еще несколько часов. — Вы не могли бы сказать мне, что случилось? — Не по телефону, извините, но это был несчастный случай, и он… не совсем в хорошем состоянии. Тэ кивнул и сглотнул, поблагодарил медсестру за звонок и закончил разговор. Застыв на месте, он уставился на свой телефон. — Я… — начал говорить Тэ, но ему пришлось остановиться и сглотнуть, в его широко раскрытых глазах застыло удивление, граничащее с шоком. — Мне нужно ехать. — Тэ? — спросил Юнги, удерживая друга за руку. — Что случилось? Что-то с Ханылем? Это была первая мысль Юнги, несмотря на то, что он знал, что Ханыль в Сеуле, но, возможно, отец Тэ поехал с ним куда-то. И что с ним случилось что-то очень плохое. Но Тэ покачал головой, его глаза стали еще шире. Он еще не до конца осознал, что ему только что сообщили, но тем не менее, каждое слово отдавалось у него в голове, как болезненная, сбивающая с толку мантра. — Ханыль… боже мой, — прошептал он, поняв, что на мгновение совершенно забыл о нем. — Нет… нет, это не Ханыль. Но… я забыл. Ты не мог бы забрать его у моего отца в конце дня? Я позвоню ему, возможно, он может побыть у него… я не знаю. — Тэ, — повторил Юнги с беспокойством в голосе, кладя на стол полотенце, которым он только что вытер руки. — Что происходит? — Это… — Тэ поднял на него глаза, и теперь Юнги ясно увидел, как сильно тот побледнел и насколько расширены его зрачки. — Это Чонгук, он… он в больнице. Они сказали… Юнги уставился на него, заметив, как Тэ сильно сжал губы, стараясь не сказать то, что он не готов был услышать. Он знал это имя. Чонгук. Знал это имя из историй, которые ему рассказывал Тэ, а затем Юнги понимающе кивнул. Он знал, что Тэ должен поехать туда и разобраться с этой ситуацией. — Езжай, — сказал он, не нуждаясь в дальнейших объяснениях. — Я позабочусь о Ханыле, не волнуйся. Я позвоню твоему отцу, и мы за ним присмотрим. — Ты уверен? — спросил Тэ. — Езжай, — повторил Юнги, и Тэ только кивнул, и схватив ключи, побежал к своей машине, даже не осознавая, почему он так беспокоится о человеке, который разбил ему сердце пять лет назад.
Вперед