
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
— Полиция Сеула, − Со просто обожал такие моменты, ничего более комичного, чем предынфарктные магазинные воришки он и представить себе не мог, − старший лейтенант Со Чанбин. Воруем, уважаемый?
— Я не... − парень, будучи на голову выше мужчины, под его тяжелой рукой весь сжался и задрожал, будто уменьшился прямо на глазах до размера ребенка, а после повернулся к полицейскому с полными слез глазами. − Черт, это не то, что вы подумали, я клянусь!
— Пошли, расскажешь по дороге в участок.
Примечания
У него потек колпак и он ушел в жоский флафф.
Структура и система работы полиции американизирована, так как в корейской полиции слишком непривычные для восприятия звания и непонятная структура соподчинения.
Большое спасибо за эдит @staymori (https://vm.tiktok.com/ZM2QuNDYf/) 💚
Часть 5. Чанбин
24 марта 2023, 07:39
— Ало? − Хан отмахнулся от зудящего последние двадцать минут над его ухом Чанбина, который искренне пытался выпытать у младшего коллеги готовый отчет. − Это я должен был позвонить, − похоже, на обратном конце провода был Минхо. − Нет, это я хочу извиниться, я не должен был так реагировать и драматично хлопать дверью, я полный кретин, − Со в миг погрустнел, понимая, что утром у его любимых друзей, кажется, случился конфликт. − Я тоже виноват, прости меня. Нет, я еще не обедал, только собираюсь. Хорошо, я буду там через пятнадцать минут.
— Поссорились? − Джисон заблокировал телефон и протянул другу злосчастные бумаги, на которые Со было уже почти плевать.
— Вспылили из-за ерунды, все нормально, − вздохнул младший и устало потер переносицу. − Пообедаешь сегодня без меня? Минхо хочет...
— Я уже понял, не вопрос, поезжай.
***
— Я подсяду? — Мы столько лет не обедали вместе, что это на тебя нашло? Конечно, садись! В их участке была небольшая неплохо оборудованная кухонька, предполагалось, что сотрудники будут активно использовать ее в обеденные перерывы, но зачастую это помещение пустовало. Вот и сегодня тут было занято всего одно место. Чанбин опустился на стул и поставил перед собой пакет, который ему доставили из кафе по соседству. Они с Субином и правда не обедали вот так наедине уже больше десяти лет. С университетской скамьи Бины оставались хорошими приятелями, но у каждого теперь была своя жизнь и свои заботы, их пути разошлись, даже не смотря на то, что работали они в одном отделе. Но сейчас Со казалось, что только Чхве способен оценить ситуацию трезво и дать дельный совет, как он всегда делал в их совместной юности. — Как жена? — Отлично, − улыбнулся Субин и от этой добродушной улыбки все напряжение Чанбина тут же куда-то улетучилось − это был особый дар младшего, благодаря которому многие называли его ангелом. − Мы беременны. — Поздравляю! Почему не говорил раньше!? − Субин лишь скромно пожал плечами и вопросительно глянул на старшего. Прищур его глаз ясно давал понять: коллега прекрасно понимает, что к нему подсели не за светской беседой. Чанбин еще мгновение тушевался, а после нервно прокашлялся и заговорил: − Короче, тут такое дело... Я просто не знал, к кому обратиться: Чан, наверное, убьет меня, если узнает, а Джисон растреплет всему отделу уже к ужину. А ты всегда был нашим источником житейской мудрости, помнишь? — Да уж, эти паломничества в мою комнату половины общежития грех забыть, − хохотнул Субин. − Выкладывай, что там у тебя? — Есть один парнишка, − Со отправил в рот рис и нервно пожевал его, подбирая слова, − он ходит на исправительные работы и... Вчера он пригласил меня поужинать. Ни с того ни с сего! А я, похоже, поторопился с ответом, я вообще не уверен, должен ли ужинать с ним. Я не думал о нем в таком ключе. Я не должен был думать о нем в таком ключе, понимаешь? Он совсем юный, да еще и шоколадки ворует! О чем я вообще думал, когда соглашался? Чан точно меня уволит, если до него дойдут слухи... А сегодня я почти не спал, думал, анализировал, копался в себе. Похоже, он мне нравится, но разве это не дикость? Что мне делать, Субини? Субин выслушал коллегу с абсолютно непроницаемым лицом, мягко улыбнулся и пару мгновений растягивал паузу, пережевывая свой сэндвич и подбирая слова. — Нравится, значит, − задумчиво протянул младший. − И ты ему, очевидно, тоже, верно? — Я не знаю, он сказал, что это типа в качестве извинений, но звучало ужасно неправдоподобно... — Очевидно, что он нервничал, делая подобные предложения офицеру полиции, − хохотнул Субин, − ложь это нормальная реакция в стрессовой ситуации. — То есть это не просто извинения и платить все же придется мне? — Ну это вы уж сами там решите... — То есть мне стоит пойти? — Ну конечно! Что тебя останавливает? — Разница в возрасте, − нервно выдохнул Чанбин. − Он намного младше меня, я понятия не имею, насколько он зрелый башкой, может оказаться, что совсем еще малыш и... — И ты так ему и скажешь после того, как узнаешь его поближе, − прервал рвущийся из Чанбина поток сомнений Чхве. − Разница в возрасте еще ничего не значит, он может поумнее тебя оказаться. Без обид! Я имею ввиду, что с каждым поколением дети набираются ума все раньше и раньше, они впитывают базовые нормы, учатся на ошибках взрослых и все такое, понимаешь? — То есть ты поощряешь отношения с малолетками? — Ну ему же не пятнадцать! − всплеснул руками Субин и тут же неуверенно уточнил: − Не пятнадцать же? — Он уже совершеннолетний, − качнул головой Со, − едва-едва... — Я не поощряю ничего, кроме здоровых отношений с людьми, достигшими совершеннолетнего возраста, − улыбнулся Чхве. − Если людям хорошо вместе, то я не вижу в этом ничего ужасного. Пар с большой разницей в возрасте полным-полно, вспомни хоть того актера, который в восемнадцать женился на сорокалетней женщине, так они уже сколько лет в счастливом браке и с кучей детей? — Чел, ему было восемнадцать, а ей сорок, это уже перебор... — Эй, я пытаюсь помочь, не ставь мне палки в колеса, − добродушно вздохнул Субин и отложил обертку, оставшуюся от его обеда. − Вот что я хочу сказать: не узнаешь, пока не попробуешь. Просто своди его поужинать, познакомься поближе, выдели для себя основные аспекты, по которым ты можешь понять, достаточно ли он зрелый и сможете ли вы продолжать общаться в неформальной обстановке и дальше. Если что-то не понравится − всегда можно об этом сказать. Помнишь мое главное правило, которому я учил всех вас, горемычных? — Диалог − залог успеха любых отношений, − как по учебнику ответил Чанбин и облегченно выдохнул. Он вновь почувствовал это ощущение легкости и спокойствия, которое всегда оставалось после общения с Субином. За это Чхве и любили − его мягкая и теплая энергетика исцеляла лучше всего на свете. − Спасибо, дружище, ты лучший. — Рад помочь, − улыбнулся младший. — А теперь рассказывай про жену и ребенка! Как назовете?***
Обеденный разговор успокоил расшатавшиеся нервы офицера Со, поэтому до конца рабочего дня он держал свое волнение под контролем и больше не поддавался первобытной панике. Его не удивило отсутствие Хёнджина на сегодняшних работах − будь его воля, он бы и сам не вышел на смену, а зарылся бы в одеяле дома и пролежал так до самого вечера. Однако же поблажек парню Чанбин твердо решил не давать и суровой рукой занес пропуск в его личное дело. Он вертел в руках свой телефон последние десять минут своей смены, открывал и закрывал мессенджер и все никак не мог придумать, что написать. Пропуск придется отработать. Как же глупо! Зачем он вообще начал диалог с этого? Расстроенный смайлик, полученный в ответ лишь усугубил положение мужчины. Он тяжело вздохнул и попытался собраться с мыслями. Если я подъеду через полтора часа, ты уже будешь готов?Ага
Тогда жду адрес. ) Извини Подумал, что с точкой получилось слишком сурово и решил отправить скобку Помогло?).
Он нервно хохотнул и заблокировал телефон. Участок уже практически опустел, лишь редкие любители сверхурочных еще корпели за своими компьютерами, а дежурящий сегодня Субин обустраивал рабочее место и готовился провести за ним увлекательную ночь. — Удачного дежурства, − Со махнул коллеге рукой у самого выхода. − Еще раз спасибо. — Удачного свидания, − улыбнулся в ответ Субин, маша рукой на прощанье. Октябрьский ветер встрепенул его волосы и приятно охладил горящее лицо. Чанбин оглядел опустевшую парковку и его периферическое зрение уловило фигуру, сидящую прямо на поребрике чуть поодаль от главного входа в участок. Со развернулся к фигуре и признал в скрючившемся парне Бомгю. Пальцы его были прикрыты натянутыми на них рукавами свитера, парнишка обнимал свои колени и, устроившись на них подбородком, скучающе разглядывал асфальт, раскрашенный садящимся солнцем. — Чего сидишь тут? − Чанбин опустился на корточки, чтобы не разговаривать с подопечным свысока и заглянул в осунувшееся лицо. − Ты когда ел в последний раз, а? — В среду, − вяло хохотнул Чхве. − Если вы имеете ввиду полноценную трапезу. Вчера стащил чей-то недоеденный воппер, но перед этим я убедился, что его уже никто не планировал доедать, клянусь! Простите, я ведь могу сидеть тут, да? То место, где я ночевал... В общем, больше я там не ночую, поэтому идти мне пока некуда. Сердце Со засаднило. Он знал, что Бомгю не живет дома по личным причинам, в которые парнишка не хотел посвящать никого. Он знал, что младший ночует по бесплатным ночлежкам и притонам, когда там есть свободные места, а порой и вовсе спит под мостом неподалеку. Бомгю был до ужаса упертый и не принимал практически никакой помощи, наотрез отказываясь от приглашений пожить у Ёнджуна или от помещения в интернат для беспризорных детей от Чанбина. — Черт, Бомгю, − устало выдохнул Со, стараясь не звучать уж слишком сердобольно. − Я опаздываю на важную встречу, поэтому не смогу оставаться тут с тобой, но в участке сегодня дежурит Субин, пойди сейчас к нему и скажи, что я разрешил тебе переночевать в комнате для персонала. И попроси его накормить тебя, хотя он и сам додумается, я уверен. Бомгю просиял: — Огромное спасибо, офицер Со! Я не доставлю офицеру Чхве неприятностей, буду сидеть, как мышка! Чанбин покачал головой, прекрасно зная, что это создание физически не может просто сидеть и не доставлять неприятностей. Зато дежурство Субина уже не будет таким скучным и одиноким, да и будущему папаше стоит начать практиковаться в общении с детьми. — Тебе нужно будет уйти до того, как в участок придет первый офицер. — Да, я понимаю. — И не шастай там, где тебе не положено. — Так точно! — Ну все, шуруй. — Вы лучший, офицер, − на мгновение Чанбину показалось, что Бомгю вот-вот накинется на него с объятиями, но парень ограничился лишь сдержанным рукопожатием и низким поклоном.***
Домчаться до дома, принять душ и переодеться − план казался простым до невозможности до тех пор, пока Со не обнаружил себя пялящимся на свой практически абсолютно черный гардероб вот уже двадцать минут. Сколько лет прошло с тех пор, как он последний раз задумывался над тем, что ему надеть? Кажется, целая вечность. Он покопался в широком ассортименте черных спортивных кофт и футболок, сразу же отметая эти варианты, а после перешел к более классическим кофтам и рубашкам. Джисон, как назло, умчался в командировку и пропал с радаров, так что последний рубеж поддержки сейчас был вне зоны доступа и Чанбин остался один на один с тяжким выбором. Впрочем, времени на долгие раздумия у него не осталось. Он натянул на себя простую черную водолазку и брюки − беспроигрышный вариант. Мягкая шерсть приятно прилегала к телу и подчеркивала объемные мышцы мужчины, как ничто лучше. И все же он посчитал подобное щеголяние формами на первом свидании излишеством, а потому уже перед самым выходом накинул пиджак. Он трижды сверился с адресом, который прислал ему Хёнджин, а после отправил короткое сообщение, давая понять, что ждет его внизу. Волнение, которое не поспевало за Со из-за спешки мужчины, наконец нагнало его и подступило к горлу твердым комом. Чанбин покинул автомобиль и подошел ближе к подъездной двери жилого дома. Сердце улетело куда-то в желудок, когда он услышал тихое пищание, с которым механизм, запирающий эту дверь, выпустил жильца наружу. Хватило всего одного взгляда на Хвана, чтобы и без того спертое дыхание окончательно покинуло тело полицейского. Легкая кремовая рубашка со струящимися рукавами, заправленная в узкие черные джинсы − невероятно просто, но отчего-то именно это сочетание обезоруживало сильнее всего. Со уставился на парня, не в силах припомнить ни одного слова, которых раньше знал более тысячи. Светлые волосы Хвана с одной стороны были аккуратно убраны заколками, а с другой − струились крупной волной, прикрывая ухо, а едва уловимый шиммер на скулах дополнял легкий, почти воздушный образ. Чанбину на мгновение показалось, что он тронулся умом и стал свидетелем какого-то паранормального явления. — Доброго вечера, − смущение в улыбке и голосе лишь добавило образу Хёнджина легкости и нежности. − Простите, я не знал, куда мы собираемся, поэтому надел первое, что под руку попалось. — Да, − тупо закивал старший, а после, наконец, постарался взять себя в руки. − Ты потрясающе выглядишь, − выдохнул он, − ни за что не поверю, что такое просто валяется у тебя "под рукой"... — Рубашка даже не моя, − хохотнул Хван, отмахиваясь, − друг, с которым я живу настоящий маньяк и скупает все, что видит вокруг себя, а потом половину из этого даже не носит. — У твоего друга отличный вкус. — Ну, идемте же, офицер Со, мы ведь не собираемся ужинать у моего подъезда? — Прошу, вне участка, давай обойдемся без званий и формальностей, − он проводил Хвана к своей машине и помог тому сесть на пассажирское сиденье, − просто Чанбин, идет? — Идет, Чанбин, − улыбнулся Хёнджин и вновь заставил Со покрыться мурашками. Неужели этот парень вообще не волнуется? Ну и поколение... — Признаться честно, у меня даже не было времени придумать, где мы можем поесть, − он пристегнулся и завел автомобиль, выводя его на проезжую часть и вклиниваясь в ленивый вечерний трафик. − Да и не так уж часто я хожу по заведениям. У тебя есть какие-то предложения? Чего бы тебе хотелось поесть сейчас? — Как насчет обычной корейской кухни? Я сейчас готов продать душу за вкусный пибимпаб... Хван потянулся к приборной панели и ловко отсоединил навигатор, тут же принимаясь забивать в него какой-то адрес. Чанбин не переставал поражаться его непринужденности и ему это определенно нравилось. Он легко улыбнулся и включил радио, по которому крутили незамысловатые старые песни − его любимая волна. От обоняния Со не укрылось, что слабый запах приевшегося ароматизатора, заполнявшего салон его машины, постепенно стал перебиваться ненавязчивым сладковатым ароматом чего-то цитрусно-цветочного. Навигатор привел их практически в самый центр города. Машину пришлось оставить на парковке − выбранное Хёнджином заведение скрывалось в узком квартале, куда парень уже на своих двоих повел спутника. Ресторан оказался совсем простеньким, небольшим и уютным, выдержанным в традиционном стиле. Маленький, залитый приглушенным желтым светом низко висящих ламп зал отчего-то пробудил в Со приятную ностальгию, навеяв давно утраченные воспоминаниями из детства. Чанбин позволил младшему сделать заказ за них двоих, вверяя свой желудок вкусу Хёнджина, на что тот с удовольствием согласился и заверил офицера, что сейчас он отведает самого вкусного в его жизни пибимпаба. То, как непринужденно и приветливо Хван держался с официанткой заставило Чанбина расплыться в непроизвольной улыбке. Он молча наблюдал за тем, как девушка поддается природному очарованию блондина, пока тот выспрашивает у нее о напитках. — Что? − девушка ушла, а Хёнджин наконец обратил внимание на прожигающий его взгляд и, похоже, слегка смутился − нервно поправил волнистую прядь волос и вопросительно вскинул брови. — Ничего, − Чанбин не мог перестать улыбаться, попав под чары, которые даже не были направлены в его сторону, − ты так легко болтал с ней, как будто вы старые друзья. — Не думай, что я такой болтун или фанат заводить друзей везде, куда бы не пришел, на самом деле я довольно замкнутый, просто сегодня... Настроение такое, понимаешь? — Понимаю, − хохотнул Чанбин. — Могу я кое о чем спросить? − Хёнджин подпер подбородок ладонью и слегка склонил голову набок, а его глаза заискрились любопытством, отчего Со пришел в полный восторг. То ли дело было в приглушенном освещении, то ли глаза младшего и правда заблестели, выдавая все его эмоции. — Конечно. — Почему ты согласился? — А почему ты пригласил? — Эй, это я тут задаю вопросы, − Хван состроил серьезную физиономию, которая, впрочем, не задержалась на его лице, вновь сменяясь расслабленной улыбкой. − Я первый спросил. — Честно? − Со почесал затылок, искренне пытаясь ответить на этот вопрос хотя бы самому себе. − Понятия не имею. Меня вообще не должно быть здесь сейчас, это нарушает все правила и рушит нашу субординацию "полицейский − арестованный". — Еще погромче скажи, что я преступник, а то вон за тем столиком не расслышали! — Прости, − Чанбин смущенно рассмеялся и понизил тон своего голоса. − Я не должен встречаться со своими подопечными вне контекста ваших отработок, просто... Ты как гром среди ясного неба свалился со своим приглашением. — То есть ты соглашаешься на все, чего не ожидаешь? Если завтра Бомгю выскочит из-за угла и попросит тебя купить ему машину − ты сделаешь это? — Все не так! Дело не во внезапности, а в... Послушай, будем с тобой откровенны, идет? Ты очень привлекательный, уверен, ты в курсе, а я свободен, как ветер. — Слава Богу, − выдохнул Хван, − я думал, ты просто снимаешь обручальное кольцо на работе. — Ты прав, я его снимаю, чтобы цеплять вот таких простофиль, как ты и водить их по ресторанам, а дома меня ждет жена с тремя детьми. Кстати, времени у меня не так много, надо еще заехать к любовнице на обратном пути... Я шучу! − заметив неподдельный ужас, отразившийся в блестящих глазах собеседника, Со заторопился прервать свою историю. — Ты ужасный человек, Со Чанбин! — Зато отличный коп... Им пришлось прерваться, когда официантка вернулась с частью их заказа. Они молча буравили друг друга взглядом, сдерживая улыбки, пока девушка старательно расставляла блюда на столе между ними. — Так вот, шутки в сторону, я хотел сказать, что я согласился поужинать с тобой, просто потому что захотел поужинать с тобой, вот и все. Не уверен, стал бы я предпринимать что-то, не позови ты меня, скорее всего нет, но ты позвал, так что... — Спасибо мне! — Спасибо тебе, − усмехнулся мужчина, согласно кивая. − Понятия не имею, что из этого может выйти, но до окончания твоего срока между нами ничего не будет, иначе это могут расценить, как злоупотребление полномочиями или типа того. — О, ужас, а я готов был запрыгнуть на тебя уже сегодня, − жалобно вздохнул Хван и тут же приглушенно рассмеялся в ладонь. − Шучу! — И это я-то ужасный человек? − вздохнул Со, которого подобное заявление едва ли не вогнало в краску. − Ладно, ну а что насчет твоего приглашения? С чего это вдруг? Хван искренне пожал плечами. Этого жеста вполне хватило, чтобы удовлетворить любопытство Чанбина. Было ясно, что оба еще плохо представляли, во что может вылиться их общение: может все ограничится одним этим ужином, а может и перерастет во что-то большее. Со решил не торопить события и просто дать ситуации развиваться так, как ей заблагорассудится. Еда тут, и правда, оказалась отменной. Чанбин едва ли удержался от того, чтобы не пуститься в гастрономическое путешествие по всему меню ресторана, ограничился лишь двумя блюдами и парой безалкогольных коктейлей. Аппетит разыгрался не на шутку, когда последние переживания улетучились. Хёнджин оказался вполне комфортным собеседником, который легко мог поддерживать тему или брать разговор в свои руки, рассказывая Со обо всем, что приходит на ум. Таким образом они успели обсудить студенческую жизнь, сравнить школьные программы, которые проходили, рассказать друг другу о странных привычках и хобби, и даже узнать любимые цвета друг друга. Чувство юмора парня идеально подходило под стандарты Со, они смеялись весь вечер и под конец у мужчины уже начало сводить скулы от улыбки, не сходившей с его лица ни на минуту. Когда последняя порция коктейлей была уничтожена, а люди вокруг постепенно стали покидать свои места, Хван оглянулся на настенные часы. — Они скоро закрываются, пойдем? — Счет будет раздельным? − уточнила официантка и вопросительно глянула на Чанбина. — Общий, − кивнул он и расплатился своей картой. − Спасибо, все было очень вкусно! — Спасибо вам, будем рады видеть вас снова, − девушка одарила обоих улыбкой и унесла опустошенные бокалы. — Мне неловко! Ты не должен был платить за меня. — Вот еще, − фыркнул Со и открыл перед младшим двери, выпуская того на улицу, − не хватало мне еще обдирать студента. Как начнешь получать полноценную зарплату − будешь платить за себя сам, чтоб гордость не страдала. — Это будет только через два года, неужели ты собираешься ходить со мной на свидания и дальше? − шутливо ужаснулся Хван. Прохладный вечерний ветер прошелся неприятным холодком по разгоряченному теплом ресторана и увлекательной беседой телу мужчины. Он глянул на легкую рубашку младшего и заторопился стащить с себя пиджак, сполна насладившись взглядом, которым тот одарил его обтянутое водолазкой тело − в конце то концов, не для одного же себя он так потеет в зале. Мужчина прикрыл узкие плечи Хвана и старательно закутал его, за что получил благодарную улыбку. — Могу я купить тебе цветы? Не знал, нравятся ли они тебе вообще, поэтому решил сначала уточнить. — Я не фанат букетов, − признался Хёнджин, − но ромашки люблю. — Никуда не уходи. Чанбин кинул последний взгляд на кутающегося в его пиджак младшего и заторопился вниз по кварталу к небольшому цветочному магазину, который заприметил еще на пути в ресторан. Выбор букета не составил труда: ромашки слишком просты, чтобы можно было мудрить и ломать над ними голову. Это понравилось мужчине − именно такое впечатление и произвел на него этот парень: простой, легкий в общении и в то же время нежный и хрупкий, как крошечные белые лепестки цветов, обрамляющие солнце, таившееся в сердце Хвана. Этот короткий поход дал мужчине время обдумать прошедший вечер и прийти к ответам, которые мучали его последние сутки. — Я хочу увидеться с тобой снова. Они подъехали к дому Хвана слишком быстро, оттого расставание загорчило на кончике языка Со − он ужасно не хотел, чтобы встреча заканчивалась. — Ну, у меня в запасе еще пара месяцев исправительных работ, на которые я обязан ходить, так что не волнуйся, мы обязательно увидимся, − хохотнул Хёнджин, который всю поездку стискивал небольшой пушистый букет и прижимал его к своей груди, как нечто очень ценное. — Ты знаешь, что я имею в виду. — Знаю, − кокетливо улыбнулся младший и выдержал нарочито длинную паузу. − Было очень приятно провести с тобой время, я был бы рад повторить это. Но в следующий раз приглашение с тебя. — Я приглашаю тебя прямо сейчас. — Рановато, офицер Со, − хохотнул Хёнджин, стянул с себя чужой пиджак и вышел из автомобиля. Он наклонился к опущенному стеклу и последний раз глянул на своего спутника: − Спасибо за вечер. Я подумаю над твоим приглашением. Доброй ночи. — Доброй ночи, Хёнджин. Со проводил парня взглядом до самого подъезда с глупой улыбкой на лице. Стоило тому скрыться, как тяжелый вздох покинул тело мужчины, он вцепился в руль и дал себе время перевести дух и осмыслить происходящее. Сердце приятно колотилось в груди, а салон все еще пах чужим сладким парфюмом, давая Чанбину понять, что он не спит, что он действительно впервые за много лет сходил на свидание и, кажется, почувствовал что-то. Эта мысль сигнальным огнем зажглась в его сознании, стирая всю тьму мрачных сомнений и предрассудков о разнице в возрасте и о том, что он был уже слишком стар для интрижек. Обычный ли это интерес, или чувство, плавленным золотом растекающееся сейчас по его внутренностям сулило что-то большее − мужчина не мог сказать наверняка, но в одном он был уверен точно: это "что-то" достойно того, чтобы дать ему шанс.