
Автор оригинала
JustAPlaceToPostMyDrabbles
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/32145796/chapters/79645348
Пэйринг и персонажи
Описание
О жизни двух Клаудов и двух Сефиротов в Шинра, и о том, как Шинра с этим живет )))
Примечания
Фактически эта работа является коллекцией драбблов, описывающих происходящее после первой части https://ficbook.net/readfic/12399479. Драбблы расположены в хронологическом порядке, или время указывается отдельно.
Поэтому, если вы не читали первую часть, я настоятельно рекомендую с ней ознакомиться. Иначе происходящее в этом фике будет казаться несколько взятым с потолка.
Или можно поступить как местные турки-новички и окунуться во всю эту хреномуть не зная контекста.
По всему видать - я спятила, раз решила переводить продолжение. Местами полный крэк и безумие, местами глубокомысленные размышления и философия. Читать на свой страх и риск - не говорите потом, что я не предупреждала.
Переводчик я непрофессиональный, переводить буду долго в связи с окончанием рабочего года и кучей работы. Голова у меня сейчас работает не так, чтобы слишком хорошо и быстро.
С найденными ошибками и очепятками - пожалуйста, в ПБ.
Приятного чтения!
Посвящение
Тем, кто захочет это прочитать, разумеется )))
И всем, кто поддерживал меня при переводе первой части - только благодаря вам я решилась на это продолжение!!!
Урок как быть Турком
13 ноября 2022, 02:55
- Отлично, новички, слушайте! Это ваш первый урок как быть Турком, йо!
Рено осмотрел группу из пяти новобранцев, его взгляд скользил по их лицам. Ах, они были такими невинными и свежими. Пришло время ввести их в курс дела.
Рядом с ним стоял Руд, держа ноутбук, подсоединенный к проектору. Рено знал, что презентация ни капли не понравится новичкам – она не нравилась никому из них. Но сейчас это было необходимо, и Ценг попросил его как следует вдолбить это в их головы.
Поэтому он и находился здесь, действительно читая лекцию новичкам. К счастью, с тех пор как Рено взял на себя обязанности лектора, у них не было других инцидентов. Как будто первых трех новичков-Турков, которые не слушали и закончили ранениями от меча, было недостаточно для предупреждения.
Но, разумеется, это не относилось к новой партии, так что Рено теперь был занят работой.
- Руд, включи слайды, - сказал Рено. Щелкнули клавиши ноутбука, и на экране засветилось изображение подростка с ярко-голубыми мако-глазами и торчащими светлыми волосами.
- Отлично, йо. Это – Клауд Страйф. Так же известен как Чокобо с мако-глазами. Он получил это прозвище потому, что когда вступил в Шинра, обладал теми же мако-улучшениями, как и все Солджеры, возможно, такими же сильными, как у Солджеров Первого класса. Не знаю, йо, мы не пытались их проверить, - начал Рено, хлопая электро-дубинкой по экрану. - Видишь Чокобо: ты его друг. Так и есть. Никаких «если», «и» или «но». Мне пофиг, если Чокобо убил твою собачку или мамочку или малыша – ты друг Чокобо. Без исключений.
Один из новичков медленно поднял руку, и Рено указал на него дубинкой.
- Я отвечу на вопросы в конце. Сейчас просто слушайте, йо.
Изображение на экране переключилось на фото Ходжо, и Рено снова показал на проектор.
- Если ты не друг Чокобо, хочу обратить ваше внимание на Вещественное доказательство А, - сказал Рено. – Это профессор Ходжо. Профессор Ходжо был главой отдела Науки здесь, в Шинра, но он принял тупое, тупое решение написать приказ о похищении Чокобо. Он не был другом Чокобо, - изображение переключилось на следующее, где был изображен Ходжо, лежащий в медицинском отделе, замотанный в марлю и бинты как мумия. – Это Ходжо сейчас. Ясно?
Выражение тревоги и ужаса на лице одного из новичков было смешным, но Рено не засмеялся. Вместо этого он махнул Руду рукой, чтобы тот включил следующий слайд.
На экране появилось изображение прошлого Президента Шинра.
- Это был Президент Шинра или Вещественное доказательство В. Угадайте, кто подтвердил и подписал тупой, тупой приказ профессора Ходжо схватить Чокобо? Верно, это был Президент Шинра, йо. Чокобо направили заменить лампочку в люстре перед пресс-конференцией Президента. Он тоже не был другом Чокобо, - продолжил Рено. Слайд переключился, и на экране появилось фото последствий. Тяжелая люстра, раздавившая стол для заседаний, и останки Президента Шинра, разлетевшиеся по всему полу и стенам. Гайя, уборка была такой муторной. – Вы меня поняли, йо?
Руд переключил на следующий слайд, изображающий Красного коммандера в сиянии славы.
- Если вы – не друзья Чокобо, перед вами Генезис Рапсодос. Также известный как Красный коммандер. Вам лучше надеяться, что Коммандер Рапсодос найдет вас первым, потому что даже если его файерболы причиняют боль, это мелочь в сравнении с остальными из списка. Заставите Чокобо плакать – отправитесь к медикам с ожогами третьей степени, йо. Поверьте мне, я это видел. Это мерзко.
Руд перешел к следующему слайду, откуда на них равнодушно смотрел более взрослый светловолосый, голубоглазый Клауд Страйф.
- Если вы оскорбите Чокобо – это Большой чокобо. Или Фенрир, как его называют официально. Он придет за вами, и вам будет больно. И абсолютно никто, никто не сможет спасти вас от Большого чокобо. Мы пробовали, йо, - сказал Рено. – Он чертовски хорош с мечом и отрежет вам яйца, если вы оскорбите Чокобо. Не спрашивайте, является ли Чокобо его близнецом или братом, или племянником или сыном. Все это не так, и Большой чокобо будет злиться. А когда Большой чокобо злится, он идет за тобой.
Изображение изменилось на две фотографии генерала Сефирота.
- Что приводит к последнему пункту. Видите два этих изображения нашего прославленного генерала? Кто-то может сказать мне, в чем разница? – спросил Рено.
Один из новичков (Нож? Меч? Рено даже не знал и прямо сейчас ему было пофиг) медленно поднял руку. Рено указал на мальчишку электро-дубинкой.
- Это один и тот же человек? – предположил новичок.
- Неверно! – ответил Рено, показывая на него. – Как утверждает Чокобо, вот этот – генерал Сефирот, - он показал на изображение слева, - а вот этот – мистер генерал. – он показал на изображение справа. – Только Чокобо и Большой чокобо могут отличить их с первого взгляда. Заставите Чокобо плакать, и за вами придет мистер генерал. И если вы думаете, что Большой чокобо плохой… мистер генерал отправлял людей в морг. Неоднократно. За то, что не так посмотрели на Чокобо. Генерал Сефирот не сможет спасти вас и, скорее всего, поможет мистеру генералу с прикрытием. Всем все ясно?
- Да, сэр! – рявкнула группа испуганных новичков, вылупив глаза.
- Хорошо. Теперь вопросы?
- Но… но если Чокобо такая… угроза… почему он все еще работает в Шинра? – пискнул напуганный новобранец.
- Потому что Чокобо охренительно хорош в работе, йо. Он также единственный, и я подчеркиваю, единственный, кто может контролировать убийственные порывы мистера генерала. Если мистер генерал придет за вами, и вы попросите Чокобо защитить вас, вы спасены. Если мистер генерал придет за вами, и вы попросите Большого чокобо защитить вас, вы убегаете, пока эти двое разбираются между собой, - сказал Рено. – Следующий вопрос.
- Если… Чокобо… убил Президента, почему его не арестовали?
- Потому что нет доказательств, йо. Я там был, когда он менял лампочку. Не было никаких намеков на диверсию. Ценг просмотрел записи видеонаблюдения как минимум триста раз и ничего не нашел. Ценг заставил Вельда просмотреть записи, и тот ничего не нашел. Следующий!
- Эээ, так… как подружиться с Чокобо?
- Хороший вопрос, йо, - одобрительно произнес Рено, кивая новичку-Турку №3. – Будьте добры с Чокобо, и вы с легкостью с ним подружитесь. Если это миссия или Чокобо, выбирайте Чокобо. Код подтверждения по Чокобо указан в вашем информационном буклете, страница шесть, параграф два. Если вам нужно сделать покупки для Чокобо, пожалуйста, используйте код подтверждения, и сумма будет возмещена. Если Чокобо говорит вам прервать миссию, вы прерываете миссию. Это утверждено и одобрено директором Вельдом, и все, кто не следовал этому правилу, обычно оказывался мертвым, йо.
- Это… как бы… официально? То есть, касается только отдела или всей компании?
Рено равнодушно взглянул на говорившего.
- Это общеизвестная политика компании. Подписанная и одобренная Президентом без уведомления Солджеров. Вы ни с кем не говорите об этом. Я имею в виду ни с кем, кто об этом не знает. Если кто-то спросит, вы просто друг Чокобо, помогающий Чокобо. Понятно?
- Был кто-то… кто не следовал этим правилам?
- Когда их только разработали, два Турка решили, что эти правила к ним не относятся, потому что они особенные и Турки. Один получил необратимые повреждения мозга из-за Большого чокобо, сбросившего его с 58 этажа, второй погиб от рук мистера генерала. А потом один идиот из другого отдела подумал, что это было недостаточным предупреждением, и попытался избавиться от Чокобо. Никто не смог найти тело.
Рено смотрел, как новички с ужасом смотрят друг на друга. Он хлопнул электро-дубинкой по ладони, глядя на группу с серьёзным лицом.
- Не старайтесь изо всех сил добраться до Чокобо. Чокобо занятой парень, йо. Но вы обязательно захотите, чтобы Чокобо был на вашей стороне. Он хороший парень, - он оглядел комнату и сказал. – Ладно. Свободны!
Новички выбежали за дверь.