Be quiet / Помолчи

Зена – королева воинов (Ксена – принцесса-воин)
Фемслэш
Перевод
Завершён
PG-13
Be quiet / Помолчи
Lin Grades
переводчик
Makaria
бета
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Габриэль задаёт несколько вопросов, которые застают Зену врасплох.
Примечания
Действие происходит после серии «Девочки просто хотят повеселиться».
Поделиться

Часть 1

Когда на поляну посреди леса упало покрывало ночи, сквозь трели насекомых и шелест листьев послышался юный голос. — Зена? — осторожно спросила девушка. Хотя было уже поздно, у неё было ощущение, что подруга, лежащая рядом с ней в своём спальном мешке, не спит так же, как и она. — Да? — ответила на тихий оклик попутчицы уставшая, но не знающая покоя Зена. — У меня вопрос. Поскольку у тебя больше опыта, чем у меня, я подумала, что ты знаешь ответ, — тихо прошептала Габриэль и сбросила с себя одеяло. Затем она села в шкурах. — Ну задавай уже, — сказала Зена, решив открыть глаза, и повернулась к уже сидящему барду. — Ну, я просто подумала, а… если… как… когда… ты узнаёшь, что влюблена? Брюнетка мучительно вздохнула, она ненавидела такие разговоры. — Эээ, ну, ах, это довольно сложно. — Секс означает, что ты влюблена? — невинно спросила Габриэль. — Да, — поспешно ответила Зена, надеясь положить конец импровизированным жизненным вопросам. Но вскоре она осознала последствия ответа. — То есть нет. — Затем Зена подумала, станет ли её подруга рассматривать эти действия просто как способ получения удовольствия. Под давлением этих мыслей она ответила неопределённо: — Иногда. — Её губы в задумчивости поджались, глаза закатились, а брови нахмурились. — То есть это хороший тест? — наивно спросила блондинка. — Тест? Нет! Секс не для тестирования. Он для взаимного удовольствия или взаимного облегчения. — Ты имеешь в виду, что это для расслабления? Вроде как средство для снятия стресса? Раздражённая тем, что подруга прервала её мысли и исказила её ответ, Зена сердито оборвала её: — Я не это сказала. — Но… — Не искажай мои слова. Почему ты вообще об этом спрашиваешь? — Воительница хотела разобраться в том, откуда это пошло. Чем раньше всё закончится, тем скорее она сможет снова попытаться заснуть. — Ну, эм, мне просто было любопытно, — пробормотала Габриэль. — С кем тебе это любопытно? — спросила Зена, открывая глаза. Она вопросительно посмотрела на подругу. Ей стало итересно, чем всё это было вызвано. Часть её забеспокоилась, что множество всевозможных сценариев, с которыми она не хотела иметь дело в это время ночи, могла открыть вакханалия. — Что? Ни с кем. Это гипотетически. Не у всех вопросов в основе лежат реальные планы, — отчасти смутившись, фыркнула Габриэль. — Что ж, в таком случае, я думаю, тебе стоит приберечь секс до тех пор, пока ты не влюбишься, — ответила Зена, радуясь тому, что ей пока ещё не нужно столкнуться со всем этим. — Как это делаешь ты? — весело ухмыльнулась невинная блондинка с широко раскрытыми глазами. — Не смотри на меня так. Это другое. Я просто… — Как она могла объяснить это без лицемерия? — Это просто не обо мне, — закончила Зена. — Ладно, хорошо. О сексе говорить нельзя. Я понимаю. Мне просто было интересно, каково чувство влюблённости. Ну, знаешь, чтобы быть готовой. Мне бы не хотелось упустить свой шанс. — Не думаю, что смогу ответить на этот вопрос. Я не из тех, кто любит деликатные беседы. Может, ты сможешь спросить принцессу Диану в следующий раз, когда мы с ней увидимся. — Да, думаю, ты права. — Посмотрев на небо, Габриэль поправила шкуры и начала укладываться обратно в спальный мешок. Блондинка думала об этом. Принцесса Диана наверняка знает. Улыбки и взгляды, которыми она обменивалась с Филимоном, наводили на эту мысль. Затем Габриэль подумала о том, насколько бескорыстными должны быть влюблённые. Практически безоговорочно. Возможно, именно в этом заключалась влюблённость. Она произнесла эту идею вслух: — Может, это как семья? — Оставь уже эту тему, Габриэль, — угрюмо ответила Зена. — Или, может, это просто как ощущение покалывания. Бабочки в животе? Или сильное вожделение… — Габриэль! — недовольно застонала брюнетка. — Зена, воины могут говорить о любви. Не волнуйся, тебя не посадят за это в тюрьму. Обещаю, я никому не расскажу. Не будь такой трусливой. Закатив глаза, Зена, защищаясь, заявила: — Я не боюсь говорить о любви или о сексе. — Докажи. — Ладно! — Зена погрузилась в сокровенные уголки своего сознания, припоминая все примеры или случаи, когда она думала, что была влюблена. Она также думала о счастливых супружеских парах или даже о подростках с головокружительными чувствами, открывающих для себя первую любовь. Ответить на этот вопрос было непросто, и она хотела быть уверенной, что Габриэль поймёт, что это довольно сложно. — Ты понимаешь, что влюблена, если хочешь проводить с человеком всё своё время. Когда ты смотришь на этого человека, ты просто чувствуешь себя счастливой внутренне. Ты пожертвуешь ради него всем, ты будешь ставить его интересы превыше своих, и ты не захочешь без него жить. Иногда это бывает ненадолго, но в каких-то редких случаях некоторые люди хотят быть вместе навсегда. Кроме того, когда ты с ним целуешься, ты чувствуешь себя просто невероятно, как будто ты паришь, или же ты ощущаешь, как у тебя перехватывает дыхание. Это прекрасное чувство, как то, которое заставляет улыбаться, но в сто раз лучше. Твоё сердце бьётся в ускоренном темпе… — отвечала Зена, жестикулируя руками, но вскоре она, похоже, уже не могла подобрать слов. — А потом ты занимаешься с ним сексом? — Нет! Держи себя в руках, Габриэль. Я думаю, тебе следует подождать, прежде чем заниматься сексом, до тех пор, пока вы не поженитесь, потому что, когда вы значите друг для друга всё, секс укрепляет эту связь. Как глазурь на торте. Твоя девственность — это нечто особенное. Ты бы не захотела пожалеть о том, что подарила её тому, кто не чувствует к тебе того же, что и ты к нему. Кроме того, порой, если наступает подходящий момент, ты можешь забеременеть раньше, чем будешь готова стать матерью. — Говоришь по собственному опыту? — К сожалению, да. Иногда мне хочется, чтобы мой первый раз был более значимым. В то время Петракл воспринимал меня как трофей. Я чувствовала себя использованной. Думаю, мне просто хотелось, чтобы от моего первого раза остались приятные воспоминания. После этого я стала порченным товаром. Бораес… хотя он любил меня, я уже зашла слишком далеко. Я забеременела и ждала Солана… — Зена замолчала, испытывая боль. — Я просто считаю, что тебе следует быть осторожной. — Ладно, я поняла. — Габриэль сочувственно кивнула. — Хорошо. — Обещаю, что в первый раз я обязательно хорошенько подумаю. После того, как я потеряю девственность, я смогу быть такой же, как ты. Я буду осторожна со сроками. Тебе нужно будет научить меня тому методу, который ты используешь. А потом секс может быть больше для удовольствия, развлечения, для того, чтобы чувствовать себя хорошо, для взятки. — Габриэль не знала, почему она произнесла последнее слово, но в итоге оно сорвалось с её языка, прежде чем она смогла его сдержать. — Я сплю с людьми не для этого. — О, тогда для чего же? — спросила Габриэль, любопытство взяло верх над ней. Зена впервые задумалась об этом. — Это не твоё дело, — сердито ответила она, надеясь, что её краткий окончательный ответ отпугнёт барда от дальнейших вопросов. В течение нескольких минут Зена была уверена, что это сработало, пока шкуры её спутницы снова не зашуршали в темноте. — Ты бы переспала со мной, Зена? — Что? Что с тобой такое? — Ничего. Я просто хочу отдать свою девственность тому, кого люблю, и кто любит меня. Я всего лишь следую твоему совету. — Я тебя не люблю. То есть, люблю, но не так. — Не так, как что? — Не таким образом. — Любишь. — Нет, не люблю. — Ты ведь любишь меня, разве нет? Когда ты давала определение, что такое влюблённость, это было о нас. Ну, за исключением поцелуя, потому что мы пока ещё не целовались. Хочешь, сначала попробуем поцелуй? — Спи давай, Габриэль. Обсуждение закончено. — Но я же сказала тебе научить меня всему, что ты знаешь. — Нет. — Почему нет? — Потому что. — Ты меня не любишь? — Конечно, люблю. Это сложно. — Если ты скажешь это снова, я ударю тебя, Зена. — Если ты откроешь рот, чтобы произнести ещё хоть слово, мне придётся спать где-нибудь в другом месте, подальше от твоих непрекращающихся разговоров. — Как бы там ни было, — ответила обескураженная угрозой Габриэль. — Как бы там ни было. — Спокойной ночи, Зена. — Спокойной ночи, Габриэль. На поляне снова стало тихо. Обе девушки лежали на спине в глубоком раздумье, потому что разговор вызвал непрошеные мысли. Вскоре разговорчивая блондинка снова нарушила безмятежную тишину. — Знаешь, Зена, когда я сказала, что хочу поблагодарить тебя за спасение моей жизни… — Помолчи, Габриэль! Спи уже! Увы, в ту ночь обе девушки не выспались. Каждый раз, когда Зена закрывала глаза, в её мысли вторгались воспоминания о Габриэль в качестве вакханки у её шеи. Она снова ощущала стыд от того, что ей понравилось находиться рядом с Габриэль, и дрожь, пробежавшую по её телу от их контакта. В сознании Габриэль образ длинной кремовой шеи Зены и поразительная реакция на её укус в виде экстаза разжигали в памяти огонь, который девушка не могла игнорировать. Возможно, однажды Зена снова даст ей шанс, если Габриэль сможет её убедить.