О неуставных отношениях на Нормандии

Этой ночью на Нормандии никто не выспался. Утром команда собралась позавтракать за столом и начали выяснять причину шума в ночное время. Так как Гаррус позже всех пришел, начали с него. Ему пришлось оправдываться… Я просто так калибровал, Не верите? Смотрите там… (указывает на свой отсек) Все мои ночи напролет Были потрачены с умом! И все те звуки издавал Не я, и уж тем более не она, (резко осекается) А только лишь Нормандия. Все калибровки в корабле Моя работа — мне не лень! И каждый день меня с утра Терзает мысль лишь одна: Кто где и как на корабле Еще нуждается во мне, Только скажите — я готов Калибровать и день и ночь. (совершенно невинный вид) (Тали обращается к Гаррусу) Ложь до добра не доведет! Скажи нам правду, инженер, Никто из нас ведь не просил Тебя калибровать всю ночь! (почти гневно) (Лиара, поддерживая Тали) Спать невозможно было нам, Такие звуки по ушам… И если снова будет так, У нас не будет выбора. (развела руками) (СУЗИ) Для наведения порядков, В среде заядлых трудоголиков, Придется мне привлечь внимание Высшей (после меня) инстанции. Коммандер Шепард всех накажет За неуставное расписание. (Гаррус) Да почему все на меня Накинулись в начале дня? Да, я виновен, я вам лгал, Однако ведь не только я. Коммандер Шепард пояснит За ваш повальный недосып. А мне пожалуй надо спать, (сваливает) Мы ведь планируем опять Немного с ней калибровать… (Общее возмущение и возбуждение. На кухню пришла Шепард) Вы что все хмурые, ребят Надо почаще отдыхать! Я закупила на корабль Фильмы, сериалы, шоколада Вам всем должно хватить… (обрывает Тали) (Тали) Да что ты? Мы все знаем, Шепард. Отшучиваться нет нужды, Ты просто нам всем проясни — Как долго будут продолжаться Ночные смены ваши с Гаррусом? И если калибровки участятся, Придется вам двоим потратиться: Беруши, изоляция, ринкол, вино и … (оборвала Шепард) (Шепард) Окей, на том закончим разговор. Лиара, Тали, остальные — идите спать. Сегодня выходной с меня — Благодарите Гарруса! На кухне расходятся. Шепард остается завтракать.