Чёрная стрела

Всё ещё огорошенный Намджун перезванивает Паркеру. - Что у вас там стряслось? - интересуется тот, и Ким вкратце описывает Юнги события последних 15 минут. - И вы, конечно, опять всё потрогали и не оставили ни шанса моим ребятам-дактилоскопистам, - с лёгким упрёком произносит Мин, - Ладно, теперь тебе нужно буквально быть приклеенным к своей снежинке. Хотя думаю, ты и без меня знаешь, ты-профи. - Диггер нарыл инфу на Чоу Минджуна, - продолжает Паркер, - А ещё, когда он ездил в Пусан, он там подружился с одним аджосси из архива. Тот для него перебрал кое-какие бумажки, что могли относится к делу Пусанского Убийцы. Выяснилось, что в деле фигурировал, как свидетель, некто по фамилии Кан, работник лавки, в которой выполняли гравировку сто лет назад. Он тогда сам пришёл в полицию, потому что кое-какие детали дела просочились на ТВ. Кан узнал те чёрные коробки, в которых убийца посылал всякую мертвечину своим жертвам. Он делал гравировки на дне. С его слов тогда был составлен фоторобот, но он ничего не дал. Парень ходил в чёрной маске и был довольно неприметен. Непонятно, почему показания Кана выпали из дела. Скорее всего, кто-то отнёсся к работе спустя рукава. Плюс коробку номер пять они вскрыли позже. На её дне выгравировано: "Ты последняя". А это значит, что жертвы не были случайными. У них есть некая связь и последовательность. Диггер снова съездил в тот книжный на Чангдонг и пообщался с работниками насчёт Чоу Минджуна. Пара из них, действительно, нашла сходство с теми скринами с видеокамер, что у нас есть. Да, и карточка работника с фото, - он действительно похож. Только вот найти такого человека мы никак не можем. Есть подозрение, что это не его настоящее имя, и на работу он устраивался по поддельному ID. Сегодня Ёнджун снова уехал в Пусан, он хочет опросить того гравировщика, а я, в свою очередь, собираюсь завтра с утра на улицу Чангдонг чтобы опросить людей в этом доме и в окрестностях. Раз стрелявший холостыми тогда исчез, и никто не видел автомобиля или другого транспортного средства, есть шанс, что он-местный. Буду держать в курсе. Намджун нажимает на красную кнопку и возвращается к Джину. Тот всё ещё выглядит прибито, когда старший пересказывает ему разговор с Паркером. - Какая между ними связь? - спрашивает он, когда Намджун замолкает. - Что? - Какая между ними, между жертвами Пусанского маньяка может быть связь? Намджун пожимает плечами: - Пока, кроме коробок, я ничего не вижу. - Женщина, 50 лет. Мужчина, чуть старше. Пожилая женщина. Молодая. И парень. Это похоже на семью. Бабушка, отец и мать, старшая дочь и младший сын.. - Ну да, так может быть, но в целом, что это даёт? Они не были роднёй, - не понимает старший. - Просто словно кто-то сложил человеческий пазл из своей семьи и перенес её членов на незнакомых людей того же возраста. А, может быть, они ещё чем-то походили на его родителей или брата и сестру.. - Ты же понимаешь, что в Пусане много людей и под такое описание подойдёт не одна семья. - Да, это так.., - соглашается Джин, - но мысль интересная. Для чего маньяку было убивать "свою семью"? Они, наверное, очень его обидели... - Детка, мысль интересная, - произносит Намджун, - но, по факту, мотив маньяка может быть совсем иным, неподвластным обычной человеческой логике. Такие люди имеют извращённую натуру и такой же извращённый мозг. Джин кивает, а потом рассеянно говорит: - Мне надо поработать. Ты можешь ложиться без меня. *** Ёнджун сидит за столом в комнате полицейского участка в Пусане и ждёт Кана, которого вызвали для дополнительного допроса. Мужчина, что входит в комнату, невысокого роста, приземист. На вид ему около 50 или чуть больше. - Вам знаком этот человек? - Ёнджун раскладывает перед свидетелем все фото подозреваемого, что у него есть в распоряжении. Тот рассматривает скрины с камер с некоторым сомнением, но когда видит фото на карточке работника, то сразу же восклицает: - Да! Это он! Тот парень, что приходил делать заказ на чёрных коробках. - Что вы о нём можете сказать? - На самом деле, немногое. Невысокий, щупловат. Разговаривал, слегка заикаясь. Но при этом был очень вежлив, расплатился сразу же, наличкой. - У вас остались квитанции или что-то в этом роде? - Нет, увы, нет. Я уже давно не занимаюсь этим. Мало кому в наши дни нужна гравировка. То помещение я продал. А сам переехал поближе к сыну и невестке и держу небольшой круглосуточный. - То есть, когда вы брали заказы, вы ведь что-то выдавали взамен? - Да, квитки, такие небольшие, на бланках. Чистая формальность.. - Тот парень..Он называл себя? Как то ведь вы его вписывали в квитанцию? - Он назвался Ким Сынмин, но, на самом деле, многие люди называют первое, что приходит им в голову в таких случаях. - Ким Сынмин.., - вторит Ёнджун, делая себе пометку, - Сколько ему было лет? Примерно? - Лет 25.. может, чуть больше. - Больше ничего не помните? Может быть, какие-то особые приметы? Тату? Родинки? Кан задумывается, а потом отрицательно качает головой. - Он как-то объяснял свой заказ? - Нет, да я никогда и не спрашивал у клиентов, что и для чего им нужно. Обычно делали гравировку на часах, браслетах, кольцах. Часто это были поздравления или имена. Ну знаете, влюблённые гравируют на кольцах, например. Этот заказ я запомнил, потому что он был необычным. А когда позже увидел в криминальной хронике эти коробки, то сразу и узнал. Но ко мне он приносил просто коробки без обивки. Я думал, что это под цветы. - А телефон? - вдруг осеняет Ёнджуна, - Может, он оставлял телефон? - Нет, точно помню, что нет. Обычно клиенты оставляли. Им было лень ходить просто так. Просили позвонить, когда будет готово. А этот парень сказал, что он живёт тут, неподалёку и зайдёт через пару дней. - Где была ваша лавка тогда? - В Посудоне, рядом с книжным переулком. *** Несколько дней Намджун живёт у Сокджина. Они вместе едут к старшему, чтобы тот смог взять одежду и личные вещи. Телохранитель предлагает пожить у него, но Джин почему-то отказывается. В то утро они завтракают вместе, и Джин произносит, подцепив омлет палочками и отправляя его в рот: - Мне сегодня нужно к Чонгуку. Он пригласил меня на день рождения. На день рождения своей девушки. - У него есть девушка? - Да, ты удивлён? - Нет, просто почему-то в клуб вы тогда ходили без неё, вот я и спросил. - Насколько я знаю, она не любит клубы. Во всяком случае, так говорил Чонгук. - А ты знаком с девушкой? - Видел на фотке только, но какая разница? Это просто формальность. Вечеринка друзей, выпивка, еда. - Ты уверен, что пойти туда - хорошая идея? - Сначала я не очень хотел идти, но потом подумал, что, может быть, имеет смысл развеяться. Кроме того, Чонгук очень просил, а потом пару раз напоминал. Так что я решил пойти. Жалко, что Чимина не будет, они с Тэ уехали в Европу. - Чонгук же в курсе, что ты придёшь не один? - Да, он знает. Без проблем. В 8 вечера Намджун и принарядившийся Сокджин едут в такси на вечеринку к Чонгуку и его девушке. Джин держит в руках подарочный пакет, а Намджуну он вручил цветы, чтобы тот подарил имениннице. Старший немного удивляется, когда они подъезжают к дому Чонгука. Он не думал, что представитель золотой молодёжи живёт в простом доме, а не каком-то элитном ЖК как Сокджин. Тем не менее, вслух Намджун это не озвучивает. К тому же, как знать, может это дом его девушки, а она из более простых. Они поднимаются на второй этаж по лестнице и открывший им дверь Чонгук приглашает их пройти внутрь. Квартира оказывается ещё более скромной, чем представлял себе Намджун. Небольшая студия. Чисто, но скромно. Кроме Джина и Намджуна, самого Чонгука и его девушки, которой Намджун и Сокджин уже вручили подарок и цветы, в комнате ещё всего трое человек. - Ты их знаешь? - шепчет телохранитель, кивая на двух парней и ярко накрашенную девушку. - Неа, - отвечает Сокджин в тот момент, когда Чонгук подходит к ним и подаёт напитки. Чон провозглашает тост за именинницу, и все присутствующие поднимают бокалы. Намджун чувствует некоторую настороженность, хотя по сути это нормальное его состояние, когда он находится с клиентом, которого охраняет, на выезде. Тем не менее, мужчина внимательно обводит комнату взглядом и подмечает, что она не похожа на помещение, где живут. Здесь нет никаких личных вещей. Фотографий или чего-то личного. Строгий минимализм. Намджун хочет спросить у Чонгука, давно ли он живёт тут, но в этом самый момент его глаза слипаются, и он валится на пол без сознания.