Уровень Резни.

Санс бродил по оживлённым улицам Понивилля, чувствуя себя значительно лучше, чем раньше. Сначала он думал, что жители этого мира были добры к нему только потому, что он был ранен, но после встречи с Флаттершай, казалось, что это не так. Если бы все были так же дружелюбны, как она, то, возможно, ему не нужно было так сильно спешить домой. Честно говоря, он даже не знал, продолжается ли время в его родном мире. Вероятно, казалось довольно эгоистично полагать, что время продолжается только в его присутствии, но он всё равно ничего не мог доказать. Однако, как бы то ни было, Санс также ничего не мог исключать. Что, если время всё ещё шло, только его там не было? Он не думал об этом раньше, но... Что, если бы существовал мир, где всё было бы точно так же, только без него? Возможно, именно таким был сейчас его мир. Чара продолжает свой геноцид, и никто не стоит у неё на пути, а у Папайруса никогда не было брата. Честно говоря, Санс не возражал бы против этого. Это принесло бы ему некоторое утешение, зная, что его исчезновение никого не беспокоит, но это небольшое утешение было немедленно утеряно, когда он подумал о бессмысленной бойне человека, повторяющейся снова и снова. В любом случае, Санс хотел вернуться домой как можно скорее... -Эй! Смотри, куда идёшь! -сердито воскликнул голос, когда Санса швырнуло на землю. Санс поставил копыта на рядом с собой, чтобы не упасть, и посмотрел на жеребца. Он был довольно крупным и определенно казался чем-то раздражённым. Вокруг него на земле валялась пара яблок и других фруктов, а также пустая корзина, лежащая на боку. -Хм? Что? -растерянно спросил Санс. -Что значит "что"? Ты только что врезался прямо в меня и заставил меня всё бросить! -воскликнул жеребец, медленно приближаясь к нему. В последнее время Санс так глубоко погрузился в свои собственные мысли, что мир вокруг него будто не существовал. Должно быть, он случайно налетел на этого пони и уронил всю еду. -Эм... Правило пяти секунд? -Санс решил, что сейчас, вероятно, самое подходящее время убраться отсюда, пока жеребец не понял его комментарий неправильно. Он сосредоточился на своём окружении и попытался телепортироваться, но единственное, что произошло, было мерцание слабой голубой искры в его левом глазу. Казалось, он даже потерял свои силы. Не удивительно. -Правило пяти секунд? Это всё, что ты можешь сказать в своё оправдание? Ты даже не собираешься извиняться? -закричал разгневанный пони, явно становясь всё более и более расстроенным. Вот и всё для дружественного мира, ха. -Отвали, слышь. Нам не нужны неприятности, -знакомый южный акцент нарушил растущее напряжение между двумя жеребцами, едва спасая Санса от ситуации, которая потенциально могла очень быстро выйти из-под контроля. Он бросил на Санса суровый взгляд, прежде чем повернуться, чтобы забрать свои яблоки и уйти. Пони, который разрядил обстановку, подошёл к Сансу и встал рядом с ним, и, к его большому удивлению, это была не кто иная, как Эпплджек. Казалось, что её, должно быть, очень уважали другие пони, если жеребец просто так ушёл. -Рада снова тебя видеть, Санс! -сказала Эпплджек с улыбкой. Он был удивлён тем, как мало её волновал гнев жеребца по отношению к нему. -Это, гм... Разве такие вещи здесь нормальны? -спросил Санс, начиная отказываться от своих прежних мыслей о мире, который казался дружелюбным. -Нет, не беспокойся о нём. Если что-то подобное когда-либо случается, обычно никогда не заходит дальше нескольких резких слов, -объяснила она. Если бы это было действительно так, то, по крайней мере, Санс мог бы ходить, не беспокоясь о том, что его убьют. Обычно он предпочитал держаться подальше от споров и рассеянных ситуаций с помощью одной-двух шуток, но, учитывая, как мало он знал о населении этого мира, не мог с уверенностью сказать, как отреагируют горожане. -Я всё ещё рад, что ты появилась, -ответил Санс, поднимаясь на копыта. -Да ничего особенного, сахарок! Я почти ничего не сделала, -объяснила Эпплджек, помогая ему подняться с земли. -Он бы ничего тебе не сделал, даже если бы я не появилась. Не уверена, как обстояли дела там, откуда ты родом, но ребята довольно дружелюбны в этих краях. -Должен сказать, не так уж плохо для первого впечатления. Это лучше, чем быть убитым, верно? -Санс пошутил. -В любом случае, ты живешь где-то здесь? Эпплджек повернулась, чтобы посмотреть мимо рыночных прилавков на одно из полей, окружавших Понивилль. Санс проследил за её взглядом и сразу узнал ферму, которую видел, когда впервые проснулся под дождём. -Не совсем. Я живу на той ферме с семьей. Это не так далеко от Понивилля. -Большинство из вас просто живут на окраине города, да? -спросил Санс, понимая, что дома Флаттершай и Эпплджек были относительно в стороне по сравнению с Сахарным Уголком. -Не могу сказать, что виню тебя. Спокойная жизнь - это определенно то, что я бы выбрал. -Нет, не все из нас. Твайлайт на самом деле живет прямо в центре города, ты никак не мог пропустить это место! -воскликнула Эпплджек, указывая копытом на огромное дерево, которое гордо возвышалось над всеми остальными зданиями. -Кстати о Твайлайт, я на самом деле должен быть там прямо сейчас, так что ты не хочешь пойти с мной? -спросил Санс, полагая, что он, по крайней мере, попытается быть вежливым и спросить. Честно говоря, было немного сложно просто вести себя естественно вместо того, чтобы каждый раз отпускать неудачный каламбур. Учитывая его новое тело, каламбуры со скелетом больше не имели бы смысла, так что у него совершенно не было случайных шуток в запасе. Эпплджек покачала головой. -Я бы с удовольствием, но у меня ещё очень много дел. Передавай Твайлайт привет, ладно? -Хорошо, я скажу ей, что ты была слишком занята важными делами на ферме. Увидимся, Эпплс, -весело сказал Санс, когда оранжевая пони затрусила по тропинке обратно в Яблочные Акры, -Эх, над этим именем не помешало бы поработать. ***** -Так кто же именно этот парень? -спросил Спайк. Он был единственным, кто не встречался с Сансом вместе со всеми остальными, так что вполне понятно, что ему было немного любопытно. -Его имя звучит как-то странно. Совсем не похоже на "Твайлайт Спаркл" или "Пинки Пай". -Это пегас, которого Пинки нашла раненым прошлой ночью. Он сильно поранился, и не думаю, что сможет летать какое-то время, поэтому он пока остался с Пинки, -объяснила Твайлайт, кладя несколько книг, которые она читала прошлой ночью, обратно на полки, покрывающие внутреннюю часть полого дерева. -Я не возражаю против этого, правда! -Пинки радостно защебетала. -Он довольно забавный, и если я когда-нибудь передумаю, Рейнбоу Дэш сказала, что он может остаться с ней! -Ты же не думаешь, что он шпион, не так ли? Вы сказали, что не знаете, откуда он, - спросил Спайк, казавшийся искренне обеспокоенным, несмотря на неправдоподобность его обвинений. Пинки Пай разразилась приступом веселого смеха. -О, Спайк! Если бы он был шпионом, я бы уже знала! -Как так? -спросил дракон. -Я не знаю! -ответила она с улыбкой. Твайлайт остановила их разговор, сосредоточившись на том, чтобы поставить последнюю книгу обратно на полку между двумя другими, не опрокинув их. Её магия должна была быть тщательно нацелена, иначе она рисковала бы сдвинуть книги и заставить всю полку выглядеть неровной. Её язык высунулся, а глаза прищурились, когда она аккуратно выровняла книгу по свободному месту, убедившись, что края идеально выровнены, прежде чем вставить её на место. -Готово! -гордо воскликнула она. -Почему именно тебе нужно было убрать все книги? Обычно они просто лежат кучами на полу, -спросил Спайк, оглядывая безупречно чистую библиотеку. -Я не хочу, чтобы первое впечатление Санса о Библиотеке Золотой Дуб было беспорядочным, особенно если она представляет Понивилль, -объяснила Твайлайт, садясь рядом с Пинки Пай на диван. -Кстати, где вообще Санс? -спросил Спайк, глядя на часы. Было ровно 12, что было довольно поздно, учитывая, как рано проснулся Санс. -Я думал, он собирался только прогуляться. -О, не волнуйся, -успокоила его Пинки, глядя на входную дверь библиотеки, -Он должен прийти... По случайному совпадению, её прервала серия стуков в дверь. -...сейчас, -закончила она, когда Твайлайт встала, чтобы открыть дверь. Она прошла половину комнаты, прежде чем просто решила открыть дверь с помощью магии. Просто так было гораздо удобнее, чем пройти те два с половиной метра, которые оставались. -Приветик, -поприветствовал их Санс, стоя в дверном проёме, -Эпплджек передаёт привет. -Вот ты где, Санс! -Пинки воскликнула. -Что так долго? Санс вошёл в библиотеку и направился к дивану. На данный момент он не заметил дракончика, сидящего рядом со свободным местом. -Я, эм... Наткнулся на нескольких пони. Милое местечко, Твайлайт. Крокодил тоже неплох. -Эй! Гамми - хороший крокодил! -Пинки Пай защищала своего питомца. -О, я знаю. Понял это по тому, как он вцепился в твои волосы, -ответил он, остроумно подмигнув. Твайлайт и Пинки в замешательстве уставились на него. -Что? -сказал Санс в ответ на их пристальные взгляды. Может быть, ему действительно пришлось бы на какое-то время смягчить свой юмор, если они так отреагировали. -Ничего, -ответила Твайлайт, пытаясь разрядить внезапную неловкость ситуации. Она понятия не имела, почему он назвал гриву Пинки "волосами", но была уверена, что у этого была веская причина. -Возможно, здесь и нет крокодила, но есть кое-что ещё... Санс остановился, как только увидел Спайка. Прежде чем неловкость смогла вернуться, дракон вскочил на подлокотник дивана, чтобы представиться -Я Спайк! -Эм... Привет, Спайк. Не могу сказать, что я когда-либо встречал говорящего дракона раньше, хех... -сказал Санс, удивленный тем, что дракон мог говорить. Однако шок довольно быстро прошёл, так как к настоящему времени он привык почти к любому странному происшествию, которое могло произойти. -Не волнуйся, он самый дружелюбный дракон, которого ты когда-либо встречал, -добавила Твайлайт, на всякий случай, если его отпугнула идея сидеть рядом с настоящим драконом. -Знаешь, это та часть, где я бы рассказал вам несколько историй о себе, чтобы растопить лёд, -сказал Санс, садясь рядом со Спайком, -но боюсь, станет слишком жарко. (П.п. Тут была шутка про "drag on" и "dragon", но мы не представляем, как её можно перевести.) Пинки разразилась смехом, сразу поняв шутку, и даже Твайлайт издала несколько смешков, однако, казалось, Спайку потребовалось немного больше времени, чтобы понять. -Что тут смешного? -Спайк спросил и не получил ответа. -Жарко? Подожди минутку... Все три пони посмотрели на него, ожидая момента, когда он поймет -О-о-о! Теперь я всё понял! Жарко! -Понимаешь, что я имею в виду, Твайлайт? Забавный! -воскликнула Пинки, взволнованная тем, что её предыдущая точка зрения уже была доказана, несмотря на то, что он был там всего пять минут. -Ну, в этом ты определенно был права, но Санс... -Твайлайт начала, отвлекая его внимание от говорящего дракона, -похоже, тебя не слишком беспокоит говорящий дракон. Я имею в виду, когда Спайк встретил Флаттершай, он едва спасся. Санс пожал плечами. -Эх. В прошлом я видел довольно крутые вещи. Говорящая рыба, говорящий камень, называйте как хотите. К тому же я нахожусь в мире, полном говорящих пони. Говорящий дракон не так уж и удивителен, как вы могли бы подумать. И снова все присутствующие в комнате встретили его растерянными взглядами. -Стоп, я только что сказал то, что, сказал? -он задумался. Он привык хранить секреты, но теперь ему приходилось быть невероятно осторожным. Вещи, которые он когда-то считал нормальными, потенциально могли раскрыть миру все его секреты, и это было последнее, в чём он сейчас нуждался. -Санс, ты в порядке? -спросила Пинки Пай, наклонив голову с беспокойством и любопытством. -Ты продолжаешь говорить довольно странные вещи... -добавила Твайлайт. Санс глубоко вздохнул. Может быть, ему следует рассказать им всё, но, с другой стороны, поверят ли они ему вообще? Всё, что это вызовет - и недоверие, и почти наверняка сделает возвращение домой ещё более трудным. Он не мог позволить себе рисковать отношениями, которые строил, если хотел хоть как-то вернуться домой. -Д-да, я в порядке, -солгал он, -Это просто... Это просто травма, вот и всё. -Кстати, как твоя нога? -спросила Твайлайт, меняя тему. Санс нарочно упомянул о своей травме, так как у него было чувство, что это отвлечет их внимание от его, казалось бы, странных заявлений. Санс положил копыто на оберточную бумагу, которая прикрывала его рану. -Я чувствовал себя хуже. С другой стороны, даже не видел этого, так что действительно не знал. -Ты мог бы посмотреть сейчас, если хочешь, -предложил Спайк, -Твайлайт знает, что делает. Возможно. -Если это выглядит плохо, у меня есть несколько настоящих бинтов, которые мы могли бы использовать на этот раз, но если это кажется нормальным, то ты должен быть в порядке, -объяснила Твайлайт, пытаясь убедить Санса. -Думаю, это не могло причинить большого вреда, верно? -сказал он себе, потянувшись к бумаге, готовясь её распутать. Бумага медленно становилась все более и более рыхлой, обвиваясь вокруг его ноги, и в конце концов отвалилась. Честно говоря, он ожидал, что на него будет смотреть неприятный порез, но, к его удивлению, там был только тонкая линия. Рана заживала удивительно быстро. -Эй! Не так уж плохо! -радостно воскликнула Пинки, увидев прогресс. -Хм. Честно говоря, я ожидал чего-то гораздо более грязного, -сказал Санс с улыбкой на лице. Даже сейчас он всё ещё не был уверен, была ли рана от падения, о котором он не знал, или от того, что Чара ударила его ножом ещё в Подземелье. Твайлайт наклонилась ближе, чтобы получше рассмотреть. -Я не врач, но я думаю, что это должно полностью зажить через день или два. -Хех, спасибо, док. Я скоро вернусь в воздух, -ответил он. Иронично, учитывая, что он прекрасно знал, что не может летать. -Тогда ты сможешь вернуться домой, верно? -спросила Пинки, немного расстроенная тем, что её новый сосед по комнате уже уходит. Она уже привыкла к тому , что Гамми цепляется за неё, но было приятно иметь рядом ещё одного пони. Санс вздохнул. -Хотел бы я, чтобы всё было так просто, Пинки. -Санс, -по его голосу Твайлайт поняла, что его что-то беспокоит, и по всем странным вещам, которые он сказал за то короткое время, что они разговаривали, она была почти уверена, что что-то точно было очень не так. -Прошлой ночью ты сказал, что тебе больше некуда идти. Несколько секунд он пристально смотрел ей в глаза, раздумывая, стоит ли им говорить или нет. Это может усложнить ситуацию, но, с другой стороны, может быть, этого и не произойдёт. -Эх, не беспокойся обо мне, -Санс повернулся, чтобы оглядеть библиотеку, осматривая полки в поисках любых книг, которые могли бы помочь его знаниям о мире. Его взгляд остановился на двух полках, разделе "Пегасы и полёт" и разделе "История Эквестрии", которые по совпадению находились рядом. -Ничего, если я прочитаю несколько книг? -Будь осторожен, Санс. Она просто убрала все книги, чтобы произвести на тебя впечатление, - пошутил Спайк. Твайлайт одарила его равнодушным взглядом. -Конечно, ты можешь почитать. В конце концов, это библиотека. -Хех, спасибо, -ответил он, направляясь к полке "Пегасы и полёт". Его глаза скользнули по полке, читая названия книг с корешков. Было много книг, которые просто описывали анатомию Пегасов и тип магии, которой они могут владеть, и, хотя они, возможно, помогли бы ему, прямо сейчас он искал что-то, что помогло бы ему научиться летать. В конце концов его взгляд остановился на книге под названием "Рейс 101: Полёт для молодых пегасов". -Этого хватит, -сказал он себе, протягивая копыто, доставая книгу с полки. Хотя он и не был молодым пегасом, летал, скорее всего, так же. -Твайлайт, могу я оставить это себе? Пинки Пай взглянула на него с растерянным выражением лица. -Зачем тебе это нужно? Это для пегасов, которые не умеют нормально летать! -Я знаю, но это на всякий случай, если когда-нибудь почувствую себя немного не в своей тарелке, -объяснил он с улыбкой на лице. -Конечно! -Твайлайт весело ответила на его вопрос, что было неожиданностью. Санс ожидал некоторого сопротивления, так как библиотека в Сноудине не любила монстров, забирающих книги домой с собой, -Бери всё, что хочешь, но, пожалуйста, не будь как Рейнбоу Дэш и приноси их обратно. -Хех, никаких обещаний, -Санс положил книгу на стол, решив, что попрактикуется в следующий раз, когда останется один. Если ничего не удастся, он всегда сможет попросить Флаттершай или Рейнбоу Дэш дать несколько советов. Найдя книгу, которая помогла бы ему в полете, он направился в раздел "История Эквестрии". Если Санс собирался вернуться домой, было важно знать как можно больше о мире, в котором оказался. Он снова провел копытом по корешкам каждой книги, мысленно зачитывая название, и в конце концов нашёл несколько книг, которые соответствовали его потребностям, первой из которых была "Эпоха хаоса". Предположительно, когда-то существовало существо, считавшееся воплощением хаоса и дисгармонии, которое правило Эквестрией, но было побеждено нынешними принцессами Селестией и Луной. Это было бы, конечно, интересное чтение, и, вероятно, помогло бы, если бы Санс узнал больше о Принцессах в случае, если в конечном итоге может встретиться с ними. Вторая книга называлась "Лунная Кобыла", и по обложке он мог сказать, что у этой был немного более тёмный оттенок. Казалось, история была разделена на две части, прошлое и настоящее, причём в прошлом, казалось, в первую очередь снова фигурировали Принцессы. -Похоже, они всё видели, да? -сказал себе Санс, переходя к третьей книге, которая привлекла его внимание. Последняя книга, казалось, была самой большой из трёх, и имела особый стиль, который отличал её от остальных. В то время как почти все книги в библиотеке Твайлайт были нетронутыми и имели яркие цвета и узоры, на этой не было узоров, в отличие от странных символов, похожих на руки. Она явно была старше других книг, так что, возможно, также имеет наибольшую ценность. Название было написано крупными жирными буквами: "Великая война". Поскольку она, казалось, содержала в себе значительно больше истории, чем другие, и, казалось, охватывала гораздо более масштабное событие, Санс просто не мог устоять перед желанием прочитать несколько строк прямо сейчас. Он медленно открыл первую страницу, в воздух взлетел столб пыли. Давным-давно на Земле правили две расы: Люди и Монстры. Однажды между двумя расами разразилась война. После долгой битвы люди одержали победу. Они запечатали монстров под землёй магическим заклинанием. Глаза Санса расширились от шока, и книга упала на землю.