Там, где сливаются Аллегейни и Мононгахила

Тот, кто любит,

должен разделять участь того,

кого он любит.

Булгаков, Мастер и Маргарита

            — Бет, я понимаю, что ты должна выглядеть презентабельно перед родственниками, но нельзя ли немного поторопиться? Булл будет не очень рад, если мы опоздаем.             — Ничего страшного, я почти закончила, — сказала мать, расчесывая волосы, — да и Булл, в конце концов, может подождать. Он почти год разводился с Кёко, и ничего — дождался и дочь забрал.             — А причём здесь это?             — …Не знаю… Просто, неожиданно. Я думала, Биби останется с матерью, но, видно, Булл умеет создавать нужно впечатление. Ладно, я уже закончила.             — Можешь сказать Эдгару выходить, а то мне уже душно — попросил Роберт.             — Сейчас.       Пытаясь вдеть ремень в джинсы, Эдгар мысленно ругал то себя за худое телосложение, то родителей за гены, то сам ремень за то, что не может пролезть через шлёвки. Раздавшийся стук из-за двери и последовавший за ним голос мамы заставили прекратить роптать на предмет одежды:             — Эдгар, давай скорее! Мы только тебя ждём!             — Хорошо, мам.       Силой протолкнув ремень, мальчик спешно застегнул его и побежал в коридор. Там его уже ждала мать.             — Ничего себе, спринтер! Обычно тебя не дозовёшься.             — Очень смешно, — буркнул в ответ Эдгар.             — Ну наконец-то, — сказал Роберт, как только жена и ребенок сели в машину, — если Булл спросит, почему мы опоздали, то отвечать будете вы.             — Да ладно тебе ворчать. Поехали уже.       Седан быстро движется по автостраде на север, в сторону Эри. Периодически завывает двигатель. Эдгар играл в незамысловатую игру в телефоне и ситуация за бортом его не сильно волновала. Он сидел и расставлял войска перед атакой на деревню, а мама периодически испуганным голосом восклицала:             «Ой, дорогой, давай помедленнее.»       В ответ водитель лишь слегка сбавлял скорость и продолжал ехать дальше.       Всё было готово для успешного захвата добычи незадачливого игрока, как внезапно раздался истошный крик:             «РОБЕРТ, СПРАВА!!!»       Мгновение, и уже никакая игра не могла занять его мозг.             «10-50 на пересечении 279-й и 79-й, белый Buick Riviera и черный Freightliner Columbia, двое без сознания, одна-уже всё. Жду вас. Отбой»       Низкий гул постепенно перестает в противный писк, давящий на черепную коробку изнутри, и смешивается с какофонией из звуков сирен, голосов людей и шумом автомобилей. Все это превращается в фоновый шум, когда неожиданно появляется душераздирающий нарастающий женский вопль:             «ЭДГАР! ЭДГАР! ЭДГАР!!!»