Slow

Гет
Перевод
Завершён
PG-13
Slow
esshhkere
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Теодор понимает, что возможно перешел черту, издеваясь над той, в кого влюблен
Поделиться

Часть 1

Ни для кого не было секретом, что Теодор Нотт, возможно, был самым умным ребенком на своем факультете. Также ни для кого не было секретом, что он был невероятно самоуверенным ублюдком, с которым ты имела несчастье дружить. Последнее, что не было секретом, так это то, что ты не была такой же умной, однако ты предпочитала фразу "умственно отсталая". Ты была в той же компании, что и Теодор с первого курса, это было вполне естественно, поскольку ты была двоюродной сестрой Драко, а также случайно оказалась в Слизерине. В результате этого, это означало, что ты, к сожалению, стала жертвой его безжалостного поддразнивания. Казалось, ему просто нравилось видеть тебя рядом с ним, получающей низкий балл, после того, как увидел тебя прошлой ночью в общей комнате на грани срыва. - Это лучшее, что ты можешь сделать т/и? - спросил Теодор со своей фирменной ухмылкой, откидываясь на спинку стула, конечно же, не выставляя напоказ свой идеальный результат. Но на этот раз все было иначе. У тебя было слишком много забот, чтобы отвечать на его шутки и 33 балла из 100 заставили твое сердце неприятно сжаться. Тебя всегда представляли, как "глупую подругу", и это никогда по-настоящему тебя не задевало, но под давлением предстоящего СОВ ты не могла не поверить в это. Даже не взглянув на него, ты встала со стула и извинившись, направилась в ванную. Ты практически вылетела из комнаты, стараясь не расплакаться у всех на глазах. - Что ты сказал на этот раз? - спросил Драко, глядя на смущенного Нотта. Он просто пожал плечами в ответ, повернувшись к Пэнси, твоей лучшей подруге, чтобы спросить, что случилось. Она просто покачала головой, прежде чем, извинившись, уйти в ванную, очевидно, чтобы проверить, как ты. Прошло совсем немного времени, прежде чем звонок оповестил об окончании урока, и мальчики вернулись в общую комнату. Там они нашли Пэнси, утешающую плачущую девочку, сидевшую на полу в стороне. - Может быть, все правы, и я всего лишь глупая и никчемная? Как я вообще могу показаться дома? Мама уже ненавидит меня за то, что я тупая, все ненавидят. - ты шмыгнула носом. - Никто не ненавидит тебя за глупость, потому что никто таковой тебя не считает. - Да они думают, как бы сильно я ни старалась, я отстой, они все смеются надо мной, особенно Нотт. Услышав свое имя, он не мог не почувствовать укол вины за все, что он сказал плачущей девушке, которая сидела перед ним. Когда Драко с обвинением посмотрел на него, он бросил извиняющий взгляд, не замечая, что две девочки заметили группу мальчиков, смотрящих на них сверху вниз. Они поспешно бросились в свое общежитие. Отлично Нотт, ты наконец-то довел её до нервного срыва – пошутил Блейз, который сзади подошел к друзьям - Заткнись. Мы все виноваты, но я не думал, что для неё это так серьёзно. - Она и прошлой ночью плакала, ты не мог подразнить её в другой день? – спросил Драко. Покачав головой над собственной глупостью, Теодор сидел молча, прежде чем, извинившись, уйти в свое общежитие. Он никогда не считал тебя глупой или никчемной, просто он, потакая всем, участвовал в подшучивании, и никогда не знал, что ты действительно так себя чувствуешь. Кого вообще волновало, что ты не самая умная. Ты не присутствовала ни на ужине, ни на завтраке на следующий день, ни на уроках. Только два дня спустя на зельеварении, Теодор снова увидел тебя. У него сложилось впечатление, что ты его игнорировала, и его подозрения подтвердились, когда ты заняла свое обычное место не рядом с ним, а рядом с Лавандой. - Ты можешь сегодня стать партнером Нотта, будем надеяться, что он сможет научить тебя хоть чему-нибудь сегодня. – довольно безразлично сказал Снейп, объясняя задачу дня. Твоя улыбка исчезла, и ты направилась к Теодору с грустным выражением лица. Получив задание, ты открыла свою книгу, будучи как всегда, полна решимости выполнить его без помощи Теодора. Это было достойное начало, но каким-то образом ты, казалось, сделала что-то не то. Ты была в растерянности, сколько аконита тебе нужно было положить, и было ли это по часовой стрелке или против. Покачав головой, Теодор выхватил черпак у тебя из рук: - Не так, вот так, смотри, там это написано. – Он резко бросил: -Это не сложно, тебе просто нужно это прочитать. - Оу. - Это было все, что ты могла сказать. Он остановился, чтобы посмотреть в твои печальные глаза, и, заметив твое опустошенное выражение, вспомнил, как ты, казалось, плакала из-за него. Вернулся тот же укол вины, Нотт не хотел, чтобы ты думала, что он плохо о тебе думает. На самом деле все было наоборот, если бы Теодор не был в той же компании, он знал, что ни за что не смог бы набраться смелости поговорить с тобой. Присоединение к насмешкам над тобой, казалось, было единственным способом привлечь внимание, но теперь он понял, что, возможно, перешел черту. - Послушай, если ты будешь торопиться, оно вспенится и испортится, - начал объяснять Тео, стараясь говорить более вежливым голосом. - Эм...- ты прервала его, нерешительно подняв широко раскрытые глаза - Прости, но не мог бы ты говорить немного медленнее, Теодор. Он замолчал и повернулся, чтобы встретиться взглядом с твоими сверкающими глазами, чувствуя себя плохо из-за того, что ты, казалось, боялась даже попросить его говорить медленно. Когда он увидел, насколько сосредоточенной ты была, пытаясь вникнуть в каждое его слово, Нотт не смог удержаться от тихого смешка. - Конечно, я могу, не нужно извиняться. Вы продолжали готовить зелье, пока Теодор точно говорил тебе, что делать, и отвечал на твои вопросы. Ты увидела его новую сторону, терпеливую сторону, которая не возражала повторять или говорить медленно. И к концу урока, ваше зелье, казалось, чем-то напоминало его. - Хорошо, вот и все, вы можете составить свои зелья, и я оценю их завтра. - Протянул Снейп из-за своего стола. Вы с Теодором вместе начали собирать вещи и вышли из комнаты в свое время. - Т/и! Ты обернулась и увидела Теодора, бегущего позади тебя: - Могу я с тобой поговорить? Кивнув головой, ты села на ближайший подоконник и стала ждать, когда он заговорит. Нотт заговорил не сразу, вместо этого, стоял неловко, потирая рукой затылок и пытаясь подобрать правильные слова. Было что-то, что даже его самоуверенное, надменное "я" было слишком напугано, чтобы сказать. - В общем, я просто хотел извиниться за то, что был придурком. -наконец он сказал. - Я просто шел за толпой, и это было глупо с моей стороны. Я не думаю, что ты глупая, мне следовало предложить тебе помощь, а не смеяться. Ты встала со своего места. - Все в порядке, Теодор. Ты был придурком, но я прощаю тебя. - Ты улыбнулась. - Мне действительно жаль. Может я могу тебе помочь с учебой? - Я бы не отказалась, мне понравилось, каким ты был сегодня, ты был действительно терпелив. - Конечно, конечно. Я буду помогать тебе учиться каждый день, если это означает, что я могу видеть то милое личико, которое ты делаешь, когда сосредотачиваешься. Ты закатила глаза, когда он снова стал собой, а именно снова уверенным, и на твоем лице появилась ухмылка. - Только один вопрос. Почему ты называешь меня Теодором? Мы ведь друзья, верно? - Я не думала, что я тебе нравлюсь. – призналась ты. - Ты мне нравишься т/и. Теперь была его очередь ухмыляться, - намного больше, чем ты думаешь. Последнюю фразу он пробормотал себе под нос. - Ладно, мне нужно встретиться с Пэнси, но увидимся за ужином, Тео. - сказала ты, махнув рукой на прощание. Он помахал вам на прощание, продолжая делать это даже после того, как вы завернули за угол. - Почему ты улыбаешься, как идиот? - спросил Драко. - Отъебись *** - Тео! - ты крикнула, когда вбежала в общую комнату. Ты нашла его на диване с Блейзом и Гойлом. Он кивнул тебе головой в ответ. - Я видел Снейпа сегодня, и он дал мне лист с оценкой, - сказала ты с самой широкой улыбкой, которую он когда-либо видел, когда ты сунула кусок пергамента ему в лицо. “Превосходно” было написано грязными красными чернилами. - Эй, это здорово, - сказал он, вставая, чтобы взять бумагу в руки. - Это все благодаря тебе. -Ты ухмыльнулась. Ты взяла лист из его рук и нежно поцеловала Тео в щеку. Прежде чем он успел отреагировать, ты сбежала на ужин, оставив ошеломленного Теодора Нотта посреди общей комнаты. Он не обратил внимания на звуки и восклицания, исходящие от двух мальчиков на диване, вместо этого, он поднял руку, чтобы прижать ее к щеке. Он с нетерпением ждал ваших учебных занятий.