
Автор оригинала
sw1tch_sh1ft
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/39848280?view_full_work=true
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Моуз узнаёт кое-какие новости о Зейне и избегает его как можно дольше. К сожалению буквально для всех обитателей Убежища III, это не реально. Теперь они столкнутся с последствиями.
Примечания
(этот отрывок тоже из описания)
Сквозь внезапную тошноту я смутно мог сказать, что она выжидающе смотрит на меня. Я сглотнул, в горле внезапно пересохло, я изо всех сил старался заговорить.
— Замечательно! — выдавил я. — Рад за тебя.
Я задался вопросом, можно ли задохнуться от собственных слов, если говорить одну и ту же ложь снова и снова, если она завалит горло и задушит тебя.
— Рад за тебя, — повторил я.
Откровенно говоря, это просто катарсис. Я использую эту историю для записи своих мыслей, чтобы они не крутились в моём маленьком мозгу размером с горошину.
От переводчика: Аналогичный короткий, но пресный, фанфик по Мозейн (с вновь раненой и мучающейся Моуз!) с драматической составляющей и не шибко откликающийся в сердце. Также надеюсь на то, что автор его закончит, и на в меру счастливый конец. Но больше жду первое.
Самого гета пока нет. Он подразумевается.
...Yikes? (Ничего себе!)
22 ноября 2022, 09:00
Жаль, я сегодня забегалось. Мои металлические крепления протестующе скрипели, когда я вбежало обратно в душевые. На тот момент экипаж Убежища-III понял, где происходит суматоха, и собрались перед дверью, перешёптывались.
— …умирает? — спросил кто-то один. Кто-то другой собрался отвечать, но умолк, когда я прошло мимо — на самом деле, толпа погрузилась в тревожное молчание, пока дверь за мной не закрылась.
Я крепко сжало бутылку дешёвой текилы («Возьми её, сахарок, я бы не стала наливать её своему злейшему врагу», передала мне Мокси) и опустилось на колени рядом с Амарой.
Цвет кожи Моуз побледнел, за исключением области вокруг раны, которая стала болезненно-желтовато-зеленой. Будь у меня желудок, он бы забурлил.
Зейн снял куртку и стал возиться с лечебными ампулами на душевом столике. Выжидающе посмотрел на меня, и я молча передало ему бутылку и с тревогой повернулось к Амаре. С маской беспокойства на лице она сжимала руку стрелка.
Я не видело, что именно делал Зейн, но он вдруг оказался рядом, встал на колени на холодную плитку с открытой бутылкой дешёвой текилы в одной руке и целебной ампулой в другой.
Вгляделся в лицо Моуз.
— Мужайся, девчуль, — предупредил он, затем вылил содержимое бутылки ей на живот, прямо в рваную рану.
—-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Я и раньше чувствовала боль — разного рода боль.
В меня стреляли, кололи, жгли, травили, замораживали, рубили на куски, ломали, топили. Я испытала на себе радиацию, шлак, коррозию, сильные удары, болезни.
Нынешняя определённо попала в пятёрку худших вещей, что я когда-либо переживала
Даже с закрытыми глазами моё зрение побелело и пронзило головокружительной чернотой. Мои пальцы болезненно сжали руку Амары. Я не понимала, кричу ли я.
Жар ударил мне в лицо, и на мгновение я ожидала, что меня стошнит или я умру. Но решила, что то и другое крайне непривлекательно, и с трудом проглотила подступившую к горлу желчь.
Наконец, на меня накатило истощение. Когда наступила темнота, я потеряла сознание.
—------------------------------------------------------------------------------------------------------
— А теперь… — потребовал Амара, — говори.
Зейн бросил на неё осторожный взгляд. Похоже, он осознавал текущую ситуацию не лучше, чем полчаса назад.
Моуз беспокойно перевернулась во сне, закрыв лицо рукой. Мы решили, что вернём её в личную каюту, чтобы она оправилась от… ну, того, что бы с ней ни случилось. Зейн пообещал всё объяснить после того, как оплатит текилу, и теперь мы втроем снова расположились за рабочим столом Моуз.
— Это вас удивит, — медленно произнёс оперативник. — Но я долбанного п`нятия не имею, о чём говорить.
— Правда? — стальным голосом спросила Амара. Сощурилась. — Правда? Понятия не имеешь, что происходит.
Зейн, казалось, расстроился.
— Не имею. В таком случае, почему бы просто не сказать мне? Ведёшь себя странно, — он указал на Амару, а затем на меня. — Вы оба.
Амара фыркнула.
— Хорошо, давай попробуем ещё разок и с другой стороны.
Зейн скрестил руки на груди и выжидающе посмотрел на неё.
— Отлично. Пали. — Несмотря на текущую ситуацию, он подмигнул мне. — Не буквально, конечно.
— Как дела у Йенны? — спросила Амара, решительно игнорируя его шутливое замечание.
Зейн какое-то время молчал. Я слышало, как гремят и скрипят трубы Убежища III. Моуз поёрзала в своей постели.
— Кто? — наконец подал голос он. Амара и я уставились на него.
— Ч… — начало было я, но Амара оборвала меня:
— Ты, БЛЯТЬ, издеваешься надо мной? — Она выглядела злее, чем когда-либо. — Это не шутка! Моуз чуть не умерла!
— Какое это имеет к нам отношение? — Зейн выглядел огорчённым. — К тому же у неё было полно времени. Бактерии в крови Варкидов…
— НЕТ. — Амара хлопнула ладонями по столу. — Сейчас говорю я. Ты хочешь сказать нам, что не знаешь Йенну, девушку, с которой встречаешься уже больше, скольких там, трёх месяцев?
Я кивнуло в подтверждение.
— О чём, чёрт возьми, ты говоришь? — спросил Зейн, глядя на неё широко раскрытым глазом. — Я ни с кем не встречался с тех пор, как вышел на пенсию, впрочем, я бы вам сказал, и, насколько я помню, не было такого разговора.
— Ты довольно скрытен, — неуверенно заметило я.
— Я бы всё равно сказал! — Зейн звучал раздраженно и немало расстроено. — Ёбень, за какого мужчину вы меня принимаете? Я даже не знаю, кто такая Йенна, с чего вы взяли, что у меня с ней отношения?
Амара оценивающе посмотрела на него.
— Давно, — ответила она через некоторое время. — Моуз рассказала о Йенне и об их…
— Вы с Йенной состояли в отношениях, — прервало я Амару прежде, чем она закончила.
Зейн уставился на меня.
— И ты поверил ей на слово? Не спрашивая меня? Это что, школа? Гребучая чертовщина, мы же взрослые люди!
— Вообще-то Моуз выглядела довольно расстроенной, — тихо сказало я, а затем пожалело об этом.
— Расстроенной? — В глазах Зейна появилось странное выражение. — Любопытно всё это. — Он снова повернулся к Амаре. — Так вот оно что, да? Все карты на столе? Вот почему Моуз старательно меня избегает?
Амара остановила его взглядом.
— Ты заметил?
Зейн вскинул руки.
— РАЗУМЕЕТСЯ, заметил! Я не идиот! Просто не хотел лезть не в своё дело.
— Не могу в это поверить. — Мой синететичекий разум пошатнулся.
— Я тоже не могу, парниш, поверь на слово. — Зейн ответил не глядя на меня. — Всё это совсем безумно.
Он с Амарой долго и хмуро смотрели друг на друга.
— Можем мы успокоиться, пожалуйста? — попросило я. — Зейн, что ты собирался сказать о крови варкидов?
Он помолчал какое-то время, потом вздохнул.
— Бактерии в крови Варкидов действительно любят питаться плотью и мышцами, но это происходит только при достаточной влаге и при определённой температуре с оптимальным уровнем кислорода. Эти показатели точные, поэтому немногие знают об этом. — Он постучал пальцами по столу, выглядя задумчивее обычного. — Я предполагаю, что влажность, температура и уровень кислорода в душевых корабля достаточно близка к условиям внутри кокона Варкида, чтобы бактерии проснулись и… ну, да.
— И алкоголь убил их? — с сомнением спросила Амара.
Зейн кивнул.
— Уверен в этом.
— Чего я не понимаю, так это почему она не зажила до того, как Моуз добралась до корабля, — поинтересовалось я.
— Этого я тоже не знаю. Может быть, одежда прилипла к ране и не давала зажить? Спросите у кого-нибудь вроде Таннис, я не врач.
Амара выглядела равнодушно.
— Звучит не слишком достоверно, но я мало знаю о бактериях, чтобы доказать твою неправоту.
Вопреки ситуации Зейн усмехнулся.
— В чём-то я разбираюсь, девчуль.