Viszontlátásra

      Как красиво на венгерском       Произносят «до свиданья»:       Друг мой, viszontlátásra! —       Необычное звучанье.       В этом слове я услышу       И тревоги стон протяжный,       Если, с Родиной прощаясь,       Гибнет Петёфи отважный,       И отходную былому,       Что грохочет, нарастая,       Если Венгрию советской       Бела Кун провозглашает,       И победы лозунг гордый,       Крик бойца интербригады,       Если едет Матэ Залка       В легендарную Гренаду,       И проклятие убийцам,       Если серым утром рано       В память Венского восстанья       Зазвучит «Munka hadának…»,       И я счастлив буду, если,       Метя книгу карандашно,       Мой читатель на прощанье       Скажет: viszontlátásra!