Научи меня, Драко // Teach me, Draco

Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Научи меня, Драко // Teach me, Draco
Roses in the cemetery
переводчик
Jammy Dodger
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Гермиона Грейнджер не испытывала оргазм последние четыре месяца. Драко Малфой намерен это исправить. Короткий рассказ с откровенной лексикой.
Примечания
Сюжет фанфика так или иначе сосредоточен на эротике. Если работы такого характера вам не приятны, или не интересны, просим воздержаться от прочтения. Эта прекрасная работа на АоЗ завершена. Всего в оригинале 20 глав. Разрешение на перевод получено.
Поделиться
Содержание Вперед

Я уже мастурбировала сегодня, спасибо

      Восемь недель. Именно столько Гермиона Грейнджер была способна игнорировать Драко Малфоя. Конечно, она бы продолжала делать это и дальше. Она вообще предпочла бы жить в мире, где его не существует. Гермиона давно отпустила все те ситуации, когда он издевался над ней в Хогвартсе…ну, или она пыталась убедить себя в этом.       Грейнджер была не против работы с ним в министерстве, после того, как он провел несколько лет в США, пытаясь искупить свои грехи. Казалось, люди совсем забыли, как он чуть не стёр большую часть населения магической Британии с лица земли, следуя своим идиотским убеждениям. Очевидно, что время, потраченное на создание нового образа, в конечном итоге окупилось.       Не важно, изменился он или нет. Это ничего не меняло. Гермиона не могла простить его за все то, что он сделал. Ей потребовалось много времени, чтобы забыть, как он смеялся над ней, когда нашел её дневник в библиотеке. Но теперь, когда она видела его каждый день, эти воспоминания всё чаще всплывали в её голове, возвращая в прошлое.

Я просто хочу, чтобы он видел меня настоящую. Я значу больше, чем статус моей крови." - Строки, написанные в полном отчаянье, лишь заставляли смеяться юного Драко Малфоя до болей в животе.

      Она относилась к этому спокойно, правда. Ладно, возможно, она была совсем немного расстроена тем, что даже Гарри смог найти общий язык с ним. В прошлые выходные они ходили в бар. Если быть честной, то Гарри скорее всего даже и не знал о её тайной влюбленности в Малфоя, длиною в четыре года. По крайней мере, он никогда не говорил об этом.       Гермиону пригласили в бар, как и всю остальную компанию, и все пришли, кроме неё, конечно. Она просто не могла нарушить свои планы и провести своё свободное время с этим мужчиной. Несмотря на всё, он всё так же ненавидел ее. Гермиона будто снова почувствовала себя ребёнком, когда поняла, что разочарована тем, что он ни разу не заговорил с ней с тех пор, как он тут работает.       Так что она просто продолжала игнорировать его и делать вид, что его не существует.       Просто так вышло, что он подслушал её разговор с Пэнси Паркинсон в среду утром.

***

      — Так почему ты рассталась с Адрианом? — спросила Пэнси, она потягивала свой кофе, пока они стояли в вестибюле и ждали свой лифт.       — Мы оба были несчастны в этих отношениях. Это к лучшему. Адриан принял это. Между нами никогда не было…химии.       Пэнси громко рассмеялась. Слегка понизив голос, но не настолько, чтобы Гермиона не поморщилась, она спросила — так значит секс был плохим?       — Я этого не говорила, — пробормотал она в свой кофе, пытаясь скрыть смущение, накатывающее на неё волнами.       — Но ты не отрицаешь. Не нужно стесняться этого. Если он не может заставить тебя кончить хотя бы дважды за ночь, то он не стоит того.       — Дважды?! — её глаза расширились. Голова метнулась в сторону симпатичной брюнетки.       На самом деле, он так и не довел её до оргазма ни разу. Ну, однажды, он всё же согласился взять её сзади, но он перестал двигаться, пока она сама пыталась довести себя до оргазма. Одной рукой она стимулировала клитор, а вторую незаметно сжимала вокруг собственного горла. Она надавливала так сильно, что почти видела звёзды. Адриан кончил ещё до того, как она хотя бы приблизилась к собственной вершине.       — Я думаю двух оргазмов достаточно, чтобы показать тебе, что он уделил внимание тому, чтобы ты достигла пика. Тебе нужен кто-то, кто будет знать твоё тело так же хорошо, как и ты, или даже лучше.       Гермиона погрузилась в задумчивое молчание. Двери лифта напротив них открылись с характерным звуком.       Она надулась, заходя в тесное пространство, — Было бы неплохо получить хотя бы один единственный оргазм за последние четыре месяца.       Пэнси задержала дыхание, едва не подавившись собственной слюной, — Гермиона, ради Мерлина, иди и позаботься об этом сама. Не удивительно, что ты такая напряжённая в последнее время.       Повернувшись лицом к холлу, она чуть не вскрикнула, увидев, что Драко Малфой зашёл прямо за ними.       Его серые глаза встретились с её и смотрели так пристально, что она почти забыла как дышать. Она знала, что её щеки были красными, но теперь она не хотела даже думать о том, как выглядела в этот момент. Как много он услышал?       — Грейнджер, — спокойный тон его голоса был сейчас словно холодный душ. Он кивнул, поприветствовав ее, и двинулся в сторону Пэнси, чтобы поздороваться с ней.       Её рот приоткрылся в признании его жеста, чтобы не показывать ему, как ей было стыдно. Её голос бы выдал её сейчас, но он уже повернулся к ней спиной. Её сердце билось быстрее обычного от смущения. Ей хотелось исчезнуть.       — Привет, Драко. Ты уже получил записку Теодора о его прощальной вечеринке в эту пятницу? — казалось, что Пэнси не замечала разворачивающуюся трагедию, продолжая вести вежливый диалог с другом детства. Гермиона была удивлена, что Паркинсон никогда не упоминала тот случай в библиотеке. Она была уверена, что Драко рассказал об этом всем своим друзьям. А слизеринка обычно не была сдержана в шутках, особенно когда у неё было хорошее настроение.       — Получил. Передай Нотту, что я приду, — его низкий голос отдавал трепетом где-то в позвоночнике.       — Отлично! Гермиона, ты ведь придёшь, да?       Девушка чуть не расплескала свой кофе, заслужив раздраженный взгляд от подруги.       — Я…мм… — она прокашлялась. Гермиона действительно не хотела идти туда, узнав, что Драко Малфой будет там с её друзьями. Разве он не мог найти других людей, на которых можно плеваться ядом?       — Ты ведь не серьёзно? Ведь это ты помогла ему получить новую работу и даже не хочешь отметить это с нами?       Теодор Нотт стал хорошим другом для неё, поэтому она не может позволить, чтобы появление Драко Малфоя мешало её социальной жизни. Она нравилась своим друзьям и коллегам. Возможно, у них двоих просто было негласное взаимное соглашение игнорировать друг друга.       Вздохнув, она ответила, — Конечно я буду там. Не хочу пропускать это.       Когда Пэнси вышла на своем этаже, Гермиона осталась наедине с Малфоем. Она взглянула на свои новые туфли. Каблук был чуть выше, чем она обычно носила, но они определённо ей нравились, потому что так её ноги казались ещё более изящными.       Малфою нужно было выйти на этаж раньше неё. Он работал в Департаменте международного магического сотрудничества, хотя Гарри не раз пытался убедить его присоединиться к Аврорату. Втайне Гермиона надеялась, что ему это не удастся. Она думала, что Аврорат надеялся с помощью Драко лучше понять мотивы и логику бывших Пожирателей Смерти.       — Паркинсон права, Грейнджер, — его голос прозвучал гораздо ниже и ближе, чем раньше. Когда её имя сорвалось с его губ в этот раз, он даже не подумал взглянуть на неё. Гермиона заметила это, потому что подняла голову, чтобы посмотреть на него.       Она видела, как он собирается выйти из лифта. В руках у него был портфель из лучшей драконьей кожи, разумеется.       — Извини? — обычно её голос не был так высок, но она была в ужасе от того, что он заговорил с ней… снова. Впервые за пять лет.       Лифт снова издал звук, — Ты кажешься напряжённой.       Она заметила, как выходя из лифта, он снова взглянул на нее. — Я слышал тут есть довольно просторная пустая кладовка, напротив зала заседаний Департамента магической регистрации, может тебе стоит ей воспользоваться, — он добавил это так небрежно, будто они говорили о погоде.       — Что этот мерзавец о себе возомнил?! — Гермиона швырнула свою сумку на стол. Злость буквально кипела в ней. Девушка начала судорожно поправлять несуществующие складки на платье. Она всегда так делала, когда чувствовала себя некомфортно. Это он виноват, он сделал это с ней.       — Кто? — Джинни Уизли подняла голову, оторвавшись от своего отчёта, над которым она работала уже неделю. Она присоединилась к команде Гермионы прошлым летом, тем самым оказав огромную помощь. У отдела борьбы с неправомерным использованием магии были свои трудности.       — Малфой. Не понимаю, какого черта он такой самоуверенный.       — Big dick energy. Не буду тебе врать. Я слышала, что у него есть много причин, чтобы быть уверенным в себе, — Джинни явно позабавил этот разговор. Отчего Грейнджер расстроилась ещё больше. Может сегодня что-то такое витает в воздухе, что все вдруг захотели поговорить с ней о сексе?!       Девушка шикнула на неё и огляделась. Убедившись, что их разговор никто не подслушивал, она выдохнула с облегчением и опустилась в кресло. Гермионе очень не хватало своего кабинета, как в те времена, когда она была руководителем Бюро распределения домашних эльфов.       —Дело не в этом. Кто вообще сказал тебе такое?!       — Ты действительно хочешь знать? Обычно ты не принимаешь участия в подобных обсуждениях. Просто хочу быть уверенной, что ты не будешь потом страдать, - усмехнулась Джинни.       Гермиона придвинула к себе стопку дел на сегодня и начала распределять их по степени важности и сложности.       — Ты права, мне плевать, — протараторила девушка и попыталась сфокусироваться на задании в ее руках. Ей было всё-равно каких размеров у Малфоя был… Ей всё-равно не предстоит воспользоваться им.       — Чжоу Чанг и Анджелина Джонсон. Обе уже после его возвращения в Англию.       Она нахмурилась.

***

      Гермиона Грейнджер решила, что кто-то определенно проклял её день. Она не видела другого объяснения тому, что она идёт на встречу с главой Министерства иностранных дел туда, где она определенно могла столкнуться со светловолосым придурком. Ей пришлось заменить Джинни, которая, благодаря своей второй беременности, провела остаток дня в постели.       Гермиона была решительно настроена прийти и уйти с собрания, не поднимая на него взгляд и не разговаривая с ним. Он вероятно рассказал уже всем этажам об отсутствии оргазмов в её жизни.       Сотрудничество их отделов было очень важно, и она не хотела быть ответственной за какие-либо неудачи в планировании Кубка по квиддичу в Лондоне. Это было первое подобное событие за последние много лет. Она уже отставала от графика, поэтому спешила в кабинет Лэндона Гюнтера, не обращая внимания на происходящее вокруг. Забежав в комнату, Гермиона быстро закрыла дверь и глубоко вдохнула, стоя спиной к кабинету.       — Простите за опоздание, Лэндон. Джинни Уизли заболела и мне нужно было изучить план экскурсии по стадиону. Я заменяю её сегодня       — Да, беременность – та ещё болезнь. Вероятно, будет лучше, если именно Вы будете участвовать в этом.       Она застыла, когда увидела Драко Малфоя, который сидел за столом Гюнтера. Скрестив ноги, он читал лежащие перед ним записи.       — Что ты здесь делаешь? Это офис Лэндона. Он знает, что ты здесь? — прошипела она в неверии, пока Малфой отправлял какие-то бумаги в шредер в углу комнаты. Без палочки, конечно.       — Это мой офис, Грейнджер. Если бы ты потрудилась обратить внимание на приглашение, то непременно бы заметила, что моё имя там указано.       Она была в ярости от того, что он подумал, что она не подготовилась к встрече.       — Мы начнем совещание, как только ты сядешь. Если, конечно, тебе не нужна ещё минута, чтобы собраться. Похоже, ты не очень любишь сюрпризы.       Она ненавидела сюрпризы. Но она никогда не доставит ему удовольствие от осознания того, что он был прав.       — Я вовсе не против сюрпризов. Но я против, когда ставят под сомнение моё решение как главы Департамента. Необходимо распределять сотрудников отдела по их специальностям. Джинни Уизли беременна, но это не делает её не квалифицированным специалистом. Она вполне способна руководить данным проектом, — Гермиона подошла ближе, стараясь дышать спокойно. Ей не хотелось давать ему очередной повод для насмешки       Он взглянул на неё впервые с того момента, как она вошла в его офис. Брови Малфоя поднялись в удивлении.       — Грейнджер, я прошу прощения, если мои слова дали возможность неверного толкования. Когда я сказал, что твоя кандидатура благоприятнее для проекта, я вовсе не имел в виду, что Уизли недостаточно квалифицирована. Я уверен ты прочла задачу на сегодня и я не ожидал меньшего от ярчайшей ведьмы своего столетия. Мы говорим о протоколе безопасности. Он требует подписи главы Отдела борьбы с неправомерным использованием магии. Так мы даже убьём двух зайцев одним выстрелом.       Она проглотила свой гнев, собрав все оставшиеся крупицы сдержанности.       Когда он предложил ей сесть, она согласилась. Неохотно.       — Лэндону Гюнтеру пришлось взять отпуск на ближайшие месяцы. И я временно исполняю его обязанности. Чтобы утолить твоё огромное любопытство, могу заверить тебя, что Министр сам попросил меня переехать в этот кабинет. Я думаю, ты достаточно доверяешь его мнению, так что мы можем продолжить работу над проектом, — он опустил глаза на её руки, поправляющие платье, прежде чем встретиться с ней взглядом.       Сейчас Малфой выглядел не высокомерным, а почти оскорбленным. Ей было неприятно слышать эти слова в свой адрес, но Гермиона была готова не реагировать на них, лишь бы скорее закончить их совместную работу. Она уже даже скучала по Лэндону.       Встреча, на удивление, прошла успешно. Она совершенно не ожидала настолько серьёзного подхода от него. Малфой вел встречу профессионально и структурировано. Гермиона, не задумываясь, подписала восемьдесят процентов протокола безопасности. Остальное она пообещала прочесть лично и выслать ответ до пятницы, получив его согласие.       Следующая встреча была назначена на понедельник. Грейнджер пообещала присоединится и посмотреть своё расписание для экскурсии на следующей неделе. Это была важно для Министра и её Департамента, поэтому она не позволит своей гордости встать у неё на пути. Особенно, когда Драко Малфой может использовать любую ошибку против неё. А Гермиона Грейнджер не совершала ошибок.       К её удивлению, он никак не прокомментировал их утреннюю встречу, и она почти забыла, почему так ненавидела его, пока не встала, чтобы покинуть его кабинет.       — Грейнджер, могу я спросить тебя о чем-то, не связанном с работой? — она обернулась, идя к двери, чтобы встретиться с ним взглядом. Девушка уже пожалела, что не вышла и не захлопнула дверь, прежде чем у него появилась возможность унизить её. Казалось, он действительно ждал её согласия.       — Что?       — Просто мне стало интересно, может ли то, что ты сказала Паркинсон, быть правдой? Четыре месяца? — Драко странно смотрел на неё, почти заинтригованный. Она захотела умереть второй раз за сегодня.       — Серьёзно, Малфой? Я ведь не требую отчёта о твоей последней эякуляции? — Как только она это сказала, ей захотелось ударить себя по лбу. Эякуляция. Он нахмурился.       Гермиона снова повернулась и потянулась к дверной ручке, прежде чем он спокойно сказал, — За десять минут до твоего прихода. Я вымыл руки после этого, — Она замерла на месте, её глаза расширились. В его голосе была усмешка.       — Зачем ты мне это рассказываешь? — Она попыталась отогнать мысли о том, что он дрочит в своем кабинете, или в ванной? Его длинные пальцы обхватывают... Гермиона покачала головой и повернулась к нему лицом. Щёки пылали от одной мысли о том, чтобы обсуждать с ним свои личные дела. Её отвлек его взгляд, блуждающий по её телу. Его губы сжались в тонкую линию, а на лице не осталось и следа ухмылки.       Вероятно, Малфой только что осознал, что она может подать заявление о домогательствах на работе, если захочет.       — Просто хотел сказать, что нет ничего постыдного в том, чтобы отпустить себя. Таким умным людям, как мы, нужна отдушина. Тебе стоит попробовать, — он пожал плечами и сел прямо, вернувшись к работе. Гермиона старалась не думать о том, что он говорил о их схожести. Умным людям, как мы…       — Я уже мастурбировала сегодня, спасибо, — Пробормотала девушка, на этот раз все же потянувшись к ручке, чтобы уйти наконец из этого кабинета. Она уже повернула её, когда он снова заговорил.       — Хорошо, что ты порвала с ним, Грейнджер. Хороший волшебник не оставит свою ведьму неудовлетворенной. Но знаешь, я не согласен с Пенси. Я думаю, что двух оргазмов недостаточно.
Вперед