Of Soulmarks and Smudges/Из следов души и пятен

Однажды его чёрная метка души засветилась цветом. Его мать достаточно взбодрила его для этого. Это будет первое прикосновение, которое вы когда-то испытаете со своей второй половинкой, поэтому у многих людей на руках были чёрные отметины. Его мать, как и его отец, обменялись рукопожатием, когда их представили друг другу, потому что, как сетовала его мать, — Габриэль был таким формальным. Он был действительно взволнован своей меткой, потому что это не было простым прикосновением руки, хотя на его пальцах были чёрные пятна. Нет, у него была черная метка по всей верхней части груди и плечам. Это должно было быть очень интересно. Его отец полностью не одобрял этого, но с этим ничего нельзя было поделать. Однако его мать всегда была заинтригована. — Что ж, — всегда говорила она, — ты определённо узнаешь, кто она, независимо от цвета твоей метки души или нет.

***

Маринетт всегда съёживалась от своей метки души. У её родителей должно было быть самое милое родимое пятно на руках, там, где они в первый раз ударились кулаками. Почему у неё не могло быть этого? Было так много её одноклассников, у которых на руках, плечах или кистях были маленькие отпечатки ладоней. Но нет, она должна была растянуться у неё по всей груди. Это значит, что она должна была быть неуклюжей и влюбиться в свою вторую половинку, а он возненавидил её, и о боже, как это унизительно. Это заставило её поблагодарить себя за то, что она дизайнер одежды, а это означало, что она научилась скрывать свой позорный след после того, как Хлоя безжалостно дразнила её по этому поводу. Безжалостно. По крайней мере, у неё были чёрные пятна на пальцах, чтобы сойти за её метку, когда кто-нибудь спрашивал. Она всегда выдавала это за свою метку души, поэтому ей никогда не приходилось раскрывать другую часть. Огромная чёрная метка позора. Потому что в этот момент это почти стало позорным знаком. Напоминание о том, какой неуклюжей она всегда будет. Надеюсь, её родственная душа не обидится на неё за это. За то, что оставил огромный след на… где бы она ни упала на него. Она вздохнула, затем схватила свою сумку, чтобы подготовиться к первому дню в школе.

***

Он был в раю. Его метка души засветилась, и всё потому, что на него упала супергероиня. Его супергероиня-партнёр. Он взвизгнул от возбуждения. — Успокойся, малыш, — сказал Плагг. — Ты шумишь как девчонка.

***

Что ж… могло быть хуже? Маринетт застонала, глядя на свою грудь в зеркале. Сброд цветов заполнил пустоту там, где когда-то был чёрный цвет. — Я не удивлена, Маринетт, — сказала Тикки. — Кот Нуар и Ледибаг часто являются родственными душами. Это было бы неплохо узнать до того, как она случайно набросилась на него, пытаясь понять, как пользоваться йо-йо. Но одна вещь озадачивала её. — Тогда что это, Тикки? — спросила она, показывая чёрные размазанные отпечатки на своих пальцах, которые ещё не успели окраситься. Тикки пожала плечами. Однако улыбка говорила о том, что она прекрасно знает ответ. Маринетт вздохнула. Ну ладно, она побеспокоится об этом позже. На данный момент у неё было достаточно причин для беспокойства, учитывая, что её родственная душа извергала ужасные каламбуры чаще, чем её отец.

***

Она должна была быть готова. Например, гораздо лучше. Но это была Маринетт. Была ли она действительно так удивлена, что забыла взять зонтик? Рядом с ней раздался характерный щелчок одного открывающегося зонта. Она подняла глаза только для того, чтобы встретиться взглядом с Адрианом Агрестом. — Привет. Она усмехнулась и отвернулась. — Мне жаль, — сказал он таким тихим и печальным голосом, что она едва могла его расслышать. — Я пытался убрать жвачку с твоего места. Правда. Она посмотрела на него, честность в его голосе убедила её выслушать. — Я никогда раньше не ходил в школу*. У меня никогда не было друзей. — С этими словами он с улыбкой предложил ей свой зонтик. Она уставилась на него, потеряв дар речи, когда он протянул ей зонтик. Тот, за которым она потянулась, чтобы взять. Когда её пальцы коснулись его, от них засиял свет, ослепив их обоих. Она не видела этого, когда это случилось в первый раз… Она посмотрела на Адриана, который уронил свой зонтик на землю, чтобы посмотреть на свои пальцы. Она не видела этого в первый раз, когда это случилось. — Кот Нуар? — прошептала она, задыхаясь. Его широко раскрытые зелёные глаза встретились с её. — Ледибаг. На мгновение всё, что они могли делать, это пялиться. Их партнёр, их родственная душа, их новообретённый друг. Маринетт улыбнулась. Позади них раздался автомобильный гудок, предупреждая их о том, что одного из них должны были забрать. Адриан схватил с земли забытый зонтик. — Для вас, миледи. Она взяла его с улыбкой. — Иди. Не попадай в беду. Его ухмылка была кривой и такой странно знакомой. И она знала об этом всего один день. — Увидимся позже. — Увидимся, Кот. С этими словами Адриан одарил её последней улыбкой и побежал к своей машине, оставив свой зонтик у неё в процессе. Она смотрела, как парень, которого она поклялась избегать, уехал под дождём. Она нежно улыбнулась, глядя вниз на свою руку. — Я думаю, он не так уж плох.