
Автор оригинала
starsnsoul
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/55413247
Пэйринг и персонажи
Описание
— Я тут подумала, — сказал Кэт, подпирая голову руками.
— Это никогда ничем хорошим не заканчивается, — язвительно заметила Лайла, проходя мимо Жана и Кэт на кухню.
Кэт раздраженно фыркнула, но продолжила, обращаясь к Жану:
— Я решила, что обязательно научу тебя гонять на байке.
Жан еле сумел сдержаться, чтобы не разинуть рот от удивления.
aka,
Кэт учит Жана водить, и как они держат это в секрете от Джереми(это сюрприз)
Примечания
Написала это буквально за 2 часа, без беты, чисто вайбы. Я была просто зависима от идеи того, как Жан катался бы на мотоцикле, камон, кто может винить меня?)
Хе-хе
От переводчика: Мне безумно понравилось переводить эту работу, поэтому буду ждать вас в комментариях с отзывами на этот счет.
Посвящение
Люблю вас всех, ребята
Четыре чуда
03 мая 2024, 11:00
Прохладный вечерний веток. Радуги. Открытые дороги. Друзья.
Четыре вещи. Четыре маленьких чуда. Четыре вещи, привязывающие его к земле, лежащей у него под ногами. Четыре вещи, обволакивающие и придающие ему уверенность, не дающие земле разверзнуться у него под ногами и поглотить его целиком.
Одним субботним утром, широко улыбаясь, Кэт сидела напротив Жана за кухонным островком, когда парень заново прокручивал список «чудес» у себя в голове.
— Я тут подумала, — сказал Кэт, подпирая голову руками.
— Это никогда ничем хорошим не заканчивается, — язвительно заметила Лайла, проходя мимо Жана и Кэт на кухню.
Кэт раздраженно фыркнула, но продолжила, обращаясь к Жану:
— Я решила, что обязательно научу тебя гонять на байке.
Жан еле сумел сдержаться, чтобы не разинуть рот от удивления. Звук закрывающейся дверцы холодильника и удивленный возглас Лайлы нарушили тишину, которая будто ожидала ответа Жана.
— Ну же, — подстрекала она. — Ты должен признать, что тебе понравился наш небольшой побочный квест.
— Побочный квест? — спросил Жан.
— Термин из видео игр, — ответила ему Лайла, подойдя к концу островка с бутылкой йогурта в руке, взглянула на них по очереди и открутила крышку.
Кэт не переставала ухмыляться, и Жан понял, что она не потерпит его отказа.
— Это звучит как смертный приговор, а у меня уже есть один такой, — ответил он.
— Тогда, что насчет еще одного? — спросила у него Кэт.
— У меня нет на это времени.
Лайла издала какой-то странный звук, чем-то похожий на сигнализацию, и скрестила свои руки в форме «х».
— Ты забываешь, что мы живем вместе и знаем все твое расписание.
— Ну же, это очень раскрепощает, тебе понравится, — сказала Кэт, наклоняясь вперед на согнутых руках и надувая губы.
Жан стал замечать за собой, что его забавляют такие попытки девушки завоевать его «да».
— Думай об этом как о простом хобби, — сказал Лайла.
— У меня уже есть одно, Джереми настоял, — сказал Жан, прислоняясь к спинке высокого стула.
— У тебя может быть несколько хобби. Пожалуйста, мы не скажем даже Джереми, сделаем ему сюрприз. Только представь выражение его лица… Я уже могу увидеть это перед глазами, — сокрушенно вздыхает Кэт, мечтая наяву.
Представить себе выражение лица Джереми? Жан не был уверен что она имела в виду, но мысль о том, что он мог оставить при себе хоть что-то, что не пугает и не бередит раны, которые только недавно зажили, а потом открыть этот секрет Джереми, была довольно заманчива. Может, это был небольшой шаг, в котором он нуждался, чтобы рассказать Джереми больше? Начать с хобби, с одного маленького увлечения, о котором Джереми знать не будет. Безобидный секрет, который будет для него сюрпризом. Хороший секрет. Может, все что ему нужно было — это секрет, который он мог контролировать независимо от того, расскажет он это Джереми или нет, возможно, все что ему нужно было — это контроль.
Шаги в правильном направлении, прочь от опасностей, направляясь к безопасности. Жан решил, что он может сделать это, что он может дать себе хоть что-то. Увлечение с правильной мотивацией. Сюрприз для Джереми.
На самом деле он понимал, что был и другой мотив, когда Кэт предложила держать это в секрете от Джереми, какая-то подсказка из контекста, которую он упустил, но он все же обнаружил, что не чувствует никакого злого умысла в действиях и словах Кэт, только волнение. Ее головокружение улетучивалось с каждой минутой, когда она заметила, что Жан стал тщательно обдумывать ее предложение.
— Хорошо, мы сделаем Джереми сюрприз, — наконец согласился Жан.
Жан сморщился, когда Кэт завизжала от счастья. Кэт повернулась к Лайле, и та наклонилась к ней, чтобы быстро чмокнуть в губы.
— Ты угроза, ты знаешь это? — сказала Лайла, улыбаясь и слегка покачивая головой.
— Но я — твоя угроза, — сказала Кэт, ухмыльнувшись, и Лайла лишь закатила на это глаза, соглашаясь с девушкой.
— Джереми сегодня не будет, почему бы тебе не дать Жану какой-нибудь письменный тест, чтобы сдвинуться с мертвой точки? — спросила Лайла и наклонилась, чтобы поцеловать Кэт еще раз, только в этот раз в макушку.
— Пятнадцать минут и мы выходим, ты не пожалеешь об этом, — кивнув, сказал Кэт и направилась в ванную, слегка подпрыгивая от счастья.
Несмотря на все то, что жизнь преподнесла ему, какие бы обещания он не давал и какие бы люди не нарушали обещания, которые давали ему, Жан обнаружил, что верит ей. Он доверяет ей. Он не пожалеет об этом, эта мысль успокаивает его, и он снова чувствует себя в безопасности также как и раньше.
— ★ –
Месяцы проходят, возобновляются занятия, игры продолжаются, и Жан пополняет свой список «чудес». Он открывает Джереми части себя, как осознанно, так и на подсознательном уровне. Жан постепенно осознает, что начинает искать защиты в небольшой группе друзей, которую он собрал вокруг себя. Сейчас, превращая свою комнату в небольшой домик, он чувствует тепло, когда раньше мог ощущать только жесткий и беспощадный мороз, который впивался в его кожу и заставлял кости гореть ледяным огнем. Его друзья — нет, его семья, небольшая группа людей, которые нежно и бережно держали его руку и вели его через леса, полные ловушек, через земли, кишащие монстрами, с высоко поднятыми головами. Они уводили его от обрыва, на краю которого он так опасно балансировал все это время. Теперь они окружают его теплом, расслабленно растянувшись на пуфиках и подушках в гостиной дома, где он сейчас жил. Они были с ним и в этот момент, когда Кэт ворвалась в комнату с Джереми. — Жан, — воскликнула девушка от волнения. — Да? — спросил Жан, запрокидывая голову назад, чтобы лучше увидеть Кэт и Джереми, стоящих в дверях. — Сейчас же иди с нами, — требовательно сказала Кэт, — Никаких вопросов. Пожалуйста, прямо сейчас. В ее глазах переливались маленькие звездочки, и она нервно переступала с ноги на ногу, едва сдерживая волнение. Жану было любопытно, что же это могло быть? Поднявшись со спинки дивана и свесив ноги, он помахал присутствующим в комнате Троянцам, обходя растянутые тела и полуспящие фигуры тех, кого он выбрал для своего маленького мира. По пути в гараж, Жан послушно следовал за ними и лишь пожал плечами в ответ на недоумевающий взгляд Джереми. Он тоже не знал, что происходит, и Джереми принял его своеобразный ответ за чистую монету, позволяя Кэт тащить их к месту, где хранился ее мотоцикл. Ее мотоцикл был единственным в гараже. Ведь, чтобы сохранить секрет, они решили вместе ездить к друзьям Кэт и брать их мотоцикл. Так Кэт могла спокойно учить Жана и увеличить продолжительность этих занятий. Опыт был ему в новинку, довольно сложная задача, но такая захватывающая. Это дало Жану что-то, кроме игры в экси и чувства надвигающейся беды, на чем можно было сосредоточиться. Это дало ему возможность найти выход для его беглых мыслей, которые он так отчаянно пытался сдержать внутри последние несколько месяцев. Кэт была терпелива, когда он учился. Первый раз, страх обхватывал его с краев и ударял так сильно, что он почти отказался садиться на мотоцикл, когда увидел его и понял, что придется делать все самостоятельно. Она спокойно научила его, провела инструктаж и помогла освоить механику. Он позволил ее спокойной уверенности проникнуть в его кожу и взять под контроль его мысли, постепенно развеивая ужас и заменяя его поздними ночами и ранними утрами, проведенными в поездках по городу и вдоль побережья. Кэт сказала ему, что он — прирожденный мотоциклист. В тот момент, Жан впервые почувствовал, как в его груди поднимается гордость за самого себя. Остановившись перед дверью, которую ей нужно было открыть, Кэт обернулась к ним обоим и посмотрела на Жана. — Я знаю, мы не обсуждали, как бы хотели это сделать, но я просто не могла больше ждать, поэтому решила за нас обоих, — сказал Кэт и распахнула дверь. Там, рядом с ее мотоциклом, стоял еще один, похожий. Новый. Еще один мотоцикл. Жан шагнул вперед, минуя Джереми, и Кэт поманила его к себе, прежде чем обнять. — Ты сдал! Сюрприз! — сказала она, и Жан почувствовал, как короткий смех вырвался у него сквозь приоткрытые губы. Он почти забыл, что сдавал экзамен всего пару дней назад. Тогда он был кучкой нервов и предпочел, чтобы Кэт узнала результаты вместо него. — Это для тебя, — сказала она, положив руки ему на плечи, и Жан понял, что она имеет в виду. Это был ее подарок, не просто за сдачу экзамена, но и за усердие. Это словно «спасибо, ты так хорошо справился», и знак того, как много Жан значил для неё. Он понял это. Это было доказательством того, насколько она гордилась им, и как далеко он зашёл. Все это было для него. — Спасибо, — прошептал он, и она улыбнулась в ответ. — Давай, прокатись, — сказала Кэт, кидая ему куртку. Жан поймал ее, когда его взгляд метнулся между ней и мотоциклом. — Какого черта? — вырвалось у Джереми, и Жан вспомнил, что он тоже здесь. Ах да, сюрприз. Оглядываясь через плечо, Жан надел куртку, изношенная кожа которой облегала его тело. Он застегнул её и сказал: — Сюрприз. Челюсть Джереми просто отвисла, наровясь пробить дырку в полу. — Давай, — сказала Кэт, подталкивая Джереми вглубь гаража, а затем переключила внимание обратно на Жана: — Покатай своего парня. — Его парень? — с трудом выдавил Джереми, когда за ними закрылась дверь. Жан посмотрел на профиль Джереми и заметил, как кончики его ушей покраснели. Затем капитан повернулся к нему лицом, рукой прикрывая медленно распространяющийся румянец на своем лице. Жан удивленно поднял бровь. На протяжении долгих месяцев он складывал воедино маленькие кусочки шуток Кэт и Лайлы, которыми они иногда перебрасывались, обсуждая предполагаемую реакцию Джереми. Еще, он заметил реакцию Лайлы на Кэт на её собственном мотоцикле, соединяя все кусочки пазла. Он думал, что Джереми, возможно, не будет реагировать так, он не из тех, кто так легко смущается, и он явно не был в восторге от всей этой «байкерской эстетики». Но видя Джереми сейчас, он понял, что Кэт и Лейла были правы, мечтая увидеть его реакцию. Подходя к мотоциклу, Жан осмотрел его и взял свой шлем, который лежал на сиденье. Он перекинул ногу через мотоцикл и ожидающе посмотрел на Джереми. — Ну? — коротко поинтересовался Жан. Джереми продолжал удивленно пялиться на него, и Жан не мог не улыбнуться. Это было так ново для него, позволять себе проявлять эмоции, которые он хотел выразить все это время. Как будто заведенный, Джереми медленно двинулся к Жану, вглядываясь в него, сидящего на мотоцикле. — С каких пор? — спросил он. — Примерно, шесть месяцев назад, — ответил Жан. — Почему? — продолжал допытываться Джереми. Жан подумал рассказать ему настоящую причину, но был уверен, что тот догадается сам. Уже догадался. Ему просто всегда было в радость дразнить Жана. Это было новшеством между ними, зная, что они оба тянули и толкали веревку, связывающую их вместе. Игра в кошки-мышки, легкие прикосновения пальцев и неуместные комментарии, цель которых — смутить. Это было так вовлекающе, привлекательно и весело. Танец только для них двоих. Жан подумал, как ответить, и, опустив шлем себе на колени, повернул голову назад, чтобы посмотреть на Джереми. — Для тебя. — Лжец, — выпалил Джереми, прикусывая нижнюю губу, чтобы сдержать улыбку от легкости, с которой Жан ему ответил, от смелости его ответа. — Это правда, — и это было так, и, подумав дважды, он добавил: — Я хочу чувствовать твои руки, обвивающие мою талию. Относительно новая причина, но настоящая. Это не было причиной, по которой Жан согласился на эту затею, но это было то, что его заинтриговало. Каково это — чувствовать руки Джереми, обвивающие его талию, грудь прижатую к его спине, когда он держится и позволяет Жану вести их туда, куда пожелает его сердце. Каково это — быть так близко такое длительное время, пока Жан позволяет ветру уносить его заботы. — И я хочу слышать, как ты орешь от страха, — немного погодя, добавил Жан. — Я не буду кричать, — обиженно сказал Джереми. — Кэт говорит иначе, — пожав плечами, ответил ему Жан. — Кэт безрассудная врушка, — парировал Джереми. — Тогда что это? Или она лгунья, или ты боишься ездить с ней, — сказал Жан и кивнул в сторону запасных шлемов. Игнорируя Жана, Джереми обошел мотоцикл, чтобы взять шлем и надежно закрепить его на голове. Он немного колебался, прежде чем забраться на заднее сиденье, откинулся назад и позволил своим рукам свободно повиснуть по бокам, в то время как Жан нажал кнопку, открывающую гаражные ворота. — Если ты не будешь держаться, то докажешь, что я был прав, — сказал Жан, откидывая подножку, удерживающую мотоцикл. Джереми слушал его вполуха, его внимание было сосредоточено где-то далеко, пальцы сжимались у него по бокам. — Что? — переспросил он. — Что ты орешь, как угарелый, — заявил Жан. Джереми фыркнул и обхватил Жана вокруг талии, крепко держась и прижимаясь ближе к нему. — Перестань так говорить, — бормотал он в ткань куртки Жана. — Когда перестанешь так забавно реагировать, тогда и перестану, — парировал Жан. Он чувствовал, как Джереми прячет лицо еще сильнее. Для Жана это было очень мило, он буквально слышал, как сердце Джереми бьется у него под кожей, когда он сам дрожал от нервного напряжения. Надев свой шлем, Жан глубоко вдохнул, наполняя легкие воздухом, когда нервы отскакивали от его ребер и диафрагмы. Без предупреждения Жан включил первую передачу, и сначала мотоцикл медленно двинулся вперед, а потом они резко оказались на дороге. Это был путь, который он проходил миллион раз, по которому он и Кэт ездили снова и снова. Такая длинная и далекая дорога, которую он знал наизусть и мог проехаться по ней даже во сне. Это была дорога в место, где он мог быть беспечным, место, где Жан мог существовать сам по себе, без каких-либо имен. Место, где он мог быть собой и… Ускоряясь, когда дорога постепенно пустела и становилась только их и бесконечной полосой асфальта, море появлялось у них на виду, а солнце складывало свои свои золотые узоры на их спинах, Жан обращал особое внимание на мягкий ритм дыхания Джереми за его спиной. Он ускорился еще немного, и Джереми окончательно расслабился, радостно выкрикивая что-то неразборчивое. Это был звук такой восторженный и полный радости, что он почти сбил бы Жана с толку, если бы тот не был хорошо обучен искусству не отвлекаться, научившись ездить с Кэт рядом. Он позволял ветру свистеть мимо них и уносить вместе с собой радостные крики Джереми, будучи пьяным от этого ощущения тепла, он едва чувствовал холод воздуха. Когда они замедлились, чтобы остановиться где-нибудь на обочине, солнце вот-вот успело коснуться горизонта. Жан сказал Джереми слезть с мотоцикла, снимая свой шлем и встряхивая головой, расправляя волосы. Жан остановился на краю обзорной площадки, где они могли видеть солнце на закате. Где они могли бы наблюдать за этим и быть наедине со всем миром и друг с другом. Где они могли бросить все свои заботы на ветер и позволить ему унести их. Ощущение свободы наполняло их, превращаясь во что-то твердое и реальное. Джереми тоже снял шлем и встряхнул свои волосы, глаза его светились жизнью, щеки пылали от прилива адреналина. Жан жадно впитывал его взглядом: коричневые корни и кожа, зацелованная солнцем и усыпанная веснушками. Прекрасный. В этот момент Джереми был очарователен, окруженный золотом и смотрел на Жана, словно ему только что подарили мир. — Это было… — Джереми замолчал, забыв все слова. Жан не мог удержаться и засмеялся. Это всего лишь мелочь, но этого было достаточно, чтобы Джереми положил шлем на землю рядом с собой и потянулся к Жану, руками обхватив его лицо с обеих сторон. — Ты такой… — снова замолчал Джереми, румянец вернулся на его щеки. — Какой, такой? — спросил Жан, слегка запрокинув голову назад, подаваясь вперед к Джереми и наслаждаясь теплом его пальцев. Джереми наклонился, чтобы приблизиться, но резко остановился. — Ну же. Давай, — снова подтолкнул его Жан, их игра стала настолько напряженной и будоражащей, что уже стало трудно ее продолжать. Карие глаза вглядывались в его, ища хоть малейший признак сопротивления, но Жан знает, что Джереми там лишь доверие и полное согласие. Он ждет, когда Джереми поймет, что Жан тоже этого искренне хочет, что он жаждал этого уже давно, что ему это так отчаянно нужно. Он чувствует, как это ощущение все крепче обволакивает его с каждой секундой, которую они проводят вместе. Расстояние между ними сокращается, и губы Джереми касаются его собственных. Джереми нежно целует Жана, когда его руки пробивает мелкая дрожь. Жан поднимает свои руки, чтобы накрыть ими руки Джереми и обвивает свои пальцы вокруг них, отвечая на поцелуй с таким пылом, о существовании которого он даже не подозревал, с желанием, которое он держал глубоко внутри, на расстоянии от собственного разума. Джереми целует его так страстно, что Жан на мгновение забывает, где они находятся и зачем сюда вообще пришли. Солнце последний раз показывается над горизонтом и скрывается за ним, в то время, как мысли Жана вертятся около Джереми, его губ… Это все поглощает так быстро и так желанно, что Жан может полностью отдаться этому ощущению. Отступив немного, Джереми прижимает свой лоб к лбу Жана и с прерывистым, дрожащим дыханием сказал: — Не могу поверить, что ты скрыл это от меня. — Ты не закончил свою фразу, — фыркает в ответ Жан и смеется, опуская руки на талию Джереми. — Ммм? — Ту, которая была раньше, — Жан знает, что он сейчас кокетничает, но не может сдержаться, адреналин бьет по мозгам от только что разорванного поцелуя. Джереми стонет и закрывает глаза. Его руки скользят вниз с лица, чтобы отдохнуть на плечах Жана, большие пальцы рисуют маленькие круги у основания его шеи, и он шепчет что-то, что Жан не совсем улавливает. — Что это было? — настаивает Жан. — Горячо, — выпаливает Джереми, — Ты такой горячий. Доволен? — Конечно, — кивает Жан и улыбается. Именно та улыбка, которую Джереми дарит ему в ответ, словно мягкая маленькая тайна, которой тот поделился только с ним, заставляет Жана добавить еще одно чудо в свой постоянно растущий список. Жан впитывает это вид со всем своим усердием: золотые лучи солнца и нежная улыбка, украшающая черты лица Джереми, его светлые волосы сияют на свету, и он не может не почувствовать, как в его груди наконец заполняется пропасть. Ее заполнил Джереми, подарив лучик счастья своему первому солнцу. Тот самый список из четырех самых важных для него вещей пополнился еще дюжиной счастливых моментов, и теперь он наконец может добавить еще одну недостающую деталь в свою копилку. Солнечный свет.