
Автор оригинала
bittersweetlou
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/151179344-don%27t-let-go
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
«Мой мозг как будто играет в прятки... только однажды я его не найду».
Луи Томлинсон и Гарри Стайлс были лучшими друзьями с детского сада. Эта пара была неразлучна. В пятнадцать лет они стали больше, чем просто друзьями. В шестнадцать лет им был поставлен диагноз, и мир для них рухнул.
У Луи был один из редких случаев подростковой болезни Альцгеймера.
Теперь, в 26 лет, Гарри чувствует, что его любовь ускользает сквозь пальцы. И он ничего не может с этим поделать.
Примечания
31.10.2023 №3 по фэндому «Louis Tomlinson»
31.10.2023 №4 по фэндому «Harry Styles»
12.11.2023 №22 по фэндому «One Direction»
Посвящение
Мой первый самостоятельный перевод, реанимированный из фикбуковских пучин.
И эта история однозначно стоит того, чтобы быть прочитанной!
Спасибо bittersweetlou и https://ficbook.net/authors/3315105
Выражаю своё сочувствие всем, кого затронула эта болезнь.
ПРОЛОГ
11 октября 2023, 11:00
В канун Нового года 2017-18
— Пять… четыре… три… два… один… — шептал Гарри, стараясь не разбудить своего спящего возлюбленного, ему нужен был отдых. — С Новым годом, Луи. — Он поцеловал его в макушку, благодарный за то, что ему удалось провести с ним ещё один год. В канун Нового года большинство 26-летних выпивают, веселятся и отлично проводят время. В конце концов, двадцать с небольшим — это расцвет вашей жизни, верно? Но не для Луи и Гарри Томлинсонов. Почти десять лет назад у Луи в возрасте 16 лет был диагностирован очень редкий случай подростковой болезни Альцгеймера, и теперь, в 26 лет, его состояние ухудшалось. Гарри не был уверен, что его муж доживет до 27. Гарри крепко прижимал Луи к груди, прислушиваясь к звукам криков и фейерверков снаружи и надеясь, что они не разбудят его. Конечно, как и всегда, его надежды оказались напрасными. Растерянные голубые глаза Луи медленно открылись. Он застонал, выражая свой дискомфорт, и испуганно зажал уши руками. Шум снаружи был пугающим, и он понятия не имел, что происходит. — Привет, Луи, — мягко сказал Гарри, взяв Луи за руки и отводя их от его ушей. — Всё в порядке. Это праздник. Новый год, — объяснял он медленно, чтобы Луи хоть немного понял. Казалось, что в последнее время понимание давалось ему всё труднее. — Н-н-нннннов, — медленно повторил Луи, изо всех сил пытаясь понять. — Да, новый. — Гарри улыбнулся. — Новый год. Луи просто смотрел на него, в то время как Гарри держал его за руки. Раздался ещё один взрыв фейерверка, от которого тело Луи слегка дёрнулось, поскольку это испугало его. — Это фейерверк, малыш. Просто фейерверк, — успокоил его Гарри, хотя и знал, что вероятность того, что Луи поймёт, составляла всего около пятидесяти процентов. — У меня есть идея. — Он потёр большими пальцами костяшки пальцев Луи. — Как насчёт того, чтобы спеть? — Он знал, что знакомые песни и пение успокаивают Луи, а также помогают его когнитивным навыкам. Луи слегка улыбнулся, ему понравился звук голоса Гарри, когда он заговорил. Нежно сжав руки Луи, Гарри начал петь песню, которую всегда пел ему, когда тот терялся или сбивался с толку. Это была песня, которую мама Луи пела ему в детстве. Это было очень знакомо и успокаивало его. Ты — моё солнце. Моё единственное солнце. Ты делаешь меня счастливым, Когда небо серое. Ты никогда не узнаешь, дорогой, Как сильно я тебя люблю. Пожалуйста, не забирай мой солнечный свет. Луи пытался подпевать Гарри, снова и снова напевая тихое «су-ши*», единственное слово из песни, которое он ещё мог произнести. Гарри вспомнил время, когда Луи мог спеть все слова. Он скучал по этому. Когда глаза Луи начали закрываться, Гарри медленно перестал петь и позволил Луи снова заснуть. Гарри тоже закрыл глаза, пытаясь немного отдохнуть. В промежутках между беспокойством о здоровье Луи и размышлениями о том, что принесёт 2018 год, Гарри удалось погрузиться в столь необходимый сон. Он не был уверен, что готов к предстоящему году.