Четверо из Народа Огня

Джен
В процессе
R
Четверо из Народа Огня
Валерий_Иванов
автор
Пэйринг и персонажи
Описание
Всего одна оговорка может испортить блестящий план, изменить судьбу, если не мира, то твою и близких. Достаточно просто не называть Зуко и Айро пленниками в их присутствии. Азула успешно заманивает Айро и Зуко на свой корабль и последствия этого.
Поделиться
Содержание

Соратники

Мировая война продолжалась. Несмотря на все жертвы столетней войны ничего не могло остановить решимость Народа Огня одержать победу. На месте священных мест строились танковые заводы, маги призывного возраста забирались в армию, их нехватку в промышленности компенсировали сверхурочной работой, а солдаты умирали на чужих землях во имя Хозяина Огня и далёкую Родину, искренне веря, что несут «низшим элементам» факел просвещения или огонь возмездия за то, что осмелились сопротивляться высшему элементу. Каждый гражданин Страны Огня знал, что в его груди горит неугасимое пламя воли к борьбе и старался оправдать собственные ожидания, в то время как его дети повторяли день за днём клятву верности Хозяину Огня, пока идея превосходства над остальным миром не становилась частью их сути. Оккупация завоёванного и пополнение войск требовали всё новых солдат и каждый раз накануне очередной «решающей битвы» опускался призывной возраст, что бы набрать «свежего хвороста для сражения». Три года назад возраст опустился аж до 16 лет и печально известная благодаря изгнанию Зуко 41-я дивизия была набрана из юношей именно этого возраста. Недавно заговорили об снижении возраста до 15 лет, а добровольцами брали уже с 14 лет. Азула до сих пор с внутренним содроганием вспоминала уродливый эскиз плаката «Отдайте вашего вундеркинда в армию» с самой принцессой на нём. Только нежелание Озая видеть на плакатах кого-то кроме себя предотвратил выпуск этого кошмара пропаганды. С другой стороны, Царство Земли упрямо не сдавалось натиску неодолимого врага. Маги земли нередко умирали лишь после завершения боя и даже горя ярким пламенем продолжали кидать куски родной земли в захватчиков. Стояли, когда надо было отступить, атаковали, когда надо было стоять. Непреодолимая сила столкнулась с несокрушимой преградой. Борьба воли и упорства превращала битвы в кровавые побоища, а потому битва за Омашу обещала не славную победу, а очередную мясорубку. К удивлению и паранойе Азулы, мясорубки не случилось и принцессе стало очень интересно узнать непосредственно у царя Буми, почему он сдался. Любопытство и желание свести Мэй с Зуко победили желание увидеть Тай Ли. Зуко и Азула направились в Омашу, отложив визит к подруге.

***

Мэй многое раздражало. Мэй раздражали многочисленные дымы фабрик, благодаря которым Омашу теперь сочетал худшие черты городов Царства Земли и городов Народа Огня. Мэй раздражала выбивающаяся из архитектурного ансамбля города гигантская статуя Озая, которую временный губернатор успел начать строить в приступе лизоблюдства, успев обскакать в этом даже её отца. Мэй раздражало, что её брата нагло похитили среди бела дня и ее отцу пришлось вести переговоры с повстанцами. Мэй раздражало, что похитители вернули царя Буми обратно, словно кинули её семье в лицо какую-то подачку. Мэй раздражала удушающая скука города, которая после успешных переговоров с повстанцами стала особенно удушающей из-за прекратившихся покушений. А сильнее всего в данный момент Мэй раздражал паланкин, который приближался к ней со скоростью улитки-черепахи, если бы такое животное вообще существовало в природе. Девушка пока не подозревала, что она не одинока в своём раздражении. — Неужели нам обязательно каждый раз тащится в этом паланкине? Мне кажется, что пока мы доберёмся до твоей подруги, мои волосы успеют отрасти снова, — ворчал принц Народа Огня, сидя рядом с принцессой. Зуко был раздражён скоростью двухместного паланкина, но еще больше его бесило то, что Азула сидела слева, так как «Зуко, ты теперь моя правая рука» и в результате он не видел, какие козни строит его сестра у него под боком. — Наша Мэй, Зузу, может немного потерпеть. Паланкин важен, ведь он наша привилегия как принцессы и брата принцессы. Не ной, мы ещё успеем находится пешком так, что по возвращении ты заберешься в палантин словно на руки матери. Зуко бросил свирепый взгляд в сторону Азулы и отвернулся. Принцесса тоже почувствовала раздражение — она посадила капризного принца так, что бы в случае покушения Зуко успел заметить врага здоровым глазом, заодно она показала, что он как ее правая рука лишь немногим меньше её, а Зузу был ещё и не доволен. К счастью, уже через минуту паланкин добрался до одиноко стоящей девушки. Азула и Зуко вышли из своего транспорта и подошли к Мэй. Та подняла бровь, заметив человека, не писавшего ей письма три года. Несколько дней назад девушке пришло письмо от Азулы, обещавшее «приятный сюрприз при встрече». Немного поколебавшись, она решила начать со своей подруги, а не с «приятного сюрприза». — Надеюсь, ты приехала меня казнить, — меланхолично сказала Мэй, опустошая одновременно свою месячную квоту улыбок. Азула тоже улыбнулась, похлопав подругу по плечу — максимум, что могли позволить себе обе девушки. После приветствий дочери губернатора с принцессой любительница ножей и Зуко уставились друг на друга, как будто не понимая, как реагировать на их встречу. «Сейчас она скажет как я вырос или что-то такое, а я отвечу, что она тоже», начал планировать разговор Зуко. Он не очень хорошо понимал девушек и невольно восполнял данные пробелы в знаниях воспоминаниями о матери. — Ужасно выглядишь, Зуко, — с непонятной интонацией произнесла Мэй. — Спасибо, ты то… — Зуко внезапно осёкся и посмотрел в сторону Азулы. Та широко улыбалась, сжимая кулак в предвкушении. «Давай, скажи ей это», — говорил весь её вид. Три года назад Зуко бы предположил, что Азула поступает так из-за исключительно мерзкого характера, но из разговоров своего экипажа он понял, что девушки обожают вмешиваться в отношения братьев. Даже в несуществующие отношения. Особенно в несуществующие отношения. Нет, конечно он не опустился до бесед с матросами, но в жизни изгнанных принцев бывают такие дни, когда стоя на палубе ты уныло смотришь на горизонт, пока до ушей доносятся беседы экипажа о женщинах. В такие моменты Зуко задумывался, не установил ли он слишком высокие стандарты для младшей сестры. Но потом решал, что сестры точно не расставляют своих сгоревших кукол в самых неожиданных местах, желая напугать братьев. — Хорошо выглядишь, Мэй, — поправил себя Зуко и замаялся, не зная, как продолжить. Мэй, решив не продолжать этот мучительно неловкий разговор, обратилась к принцессе: — Азула, в городе проблемы. Мэй не собиралась стучать на собственного отца собственной подруге, но некоторые новости надо подать правильно и раньше, чем это сделают враги семьи.

***

Через неделю начальник Кипящей Скалы получит письмо и улыбнётся тому, что его племянница возобновила отношения со своей детской любовью — разумеется, без подробностей. Настроение дяди Мэй будет столь хорошим, что один из заключенных покинет «холодильник» на десять минут раньше. Хорошее настроение не испортит даже то, что эта любовь носит шрам от Хозяина Огня и третий год пребывает в изгнании. В конце концов если Зуко как-то её обидит…она была в первую очередь его племянницей и знает, как уничтожить человека, причинившего ей боль, даже если этот человек детище Озая. Возможно, для этого Мэй хватит и девяти слов. А может, достаточно будет и семи.

***

— Правильно ли я поняла, что вы выпустили большую часть населения города, повстанцев и обменяли младенца на могучего царя и мага земли, вступив в переговоры с бандой детишек, губернатор Укано? Азула сидела на троне, пока упомянутый губернатор прижимался к полу так, словно пытался отыскать среди своих предков магов земли и, пробудив скрытые таланты, скрыться под землёй от грозной дочери Озая. Это унижение вызвало в принцессе лишь раздражение вместо обычного удовлетворения и ощущения правильности — губернатор Народа Огня не должен настолько сильно пресмыкаться даже перед дочерью Хозяина Огня, нарушая тем самым придворные правила пресмыкания. В конце концов, рано или поздно он мог встреть Лорда Огня и было бы нехорошо, если бы он не мог пресмыкаться перед ним сильнее, чем перед принцессой. Слева от Азулы стояла Мэй, с невыразительным видом смотрящая на происходящее, справа стоял Зуко с подозрительно растерянным видом, словно пребывал в другом месте и времени. Наконец, Укано нашёл в себе храбрость посмотреть в глаза принцессе: — Я верный подданный вашего отца… Неожиданно рядом с Азулой раздался тяжёлый, нервный вздох. Наследный принц не должен так реагировать, поэтому принцесса повернула голову в сторону Мэй. Естественно, это была не она и единственное, что выдавало отношение подруги к происходящему был взгляд — Мэй не просила помиловать отца, она знала, что это бессмысленно. Что бы отвлечь губернатора от реакции Зуко и Мэй, Азула решила продолжить допрос: — С кем именно вы вели переговоры? — Парень и девушка возраста пятнадцати лет в синей одежде — …и парень лет двенадцати в оранжевой одежде и с посохом, — влез в разговор Зуко, — Азула, мы вышли на след Аватара. Мэй подняла брови и задумалась, вспоминая последнее покушение повстанцев. Несмотря на темноту она сумела рассмотреть всех трех своих противников. Описание совпадало полностью. Азула одобрительно кивнула в ответ на слова Зуко и снова повернулась к Укано: — Ваша некомпетентность поразительна, но благодаря вам мы вышли на след Аватара и я готова дать вам последний шанс. Не подведите моего отца снова, губернатор! А что бы вы больше не забывали о своём долге перед моим отцом, я переименовываю город в Новый Озай! «Это лучше любой статуи», — подумала принцесса с презрением к предыдущему губернатору, слезая с трона, — Зуко, Мэй, пойдём.

***

Спустя час Азула уже начинала разделять мнение Мэй о Новом Озае. — Какой же это мерзкий город, — вздохнула она, наконец не выдержав. — Отвратительный город, который наши чиновники сделали ещё более мерзким, — согласилась Мэй. — И не таким полезным, как мог бы, — поддержала Азула Зуко с немым вопросом посмотрел на Азулу. Та показала рукой на почтовую систему: — Это же просто глупо. Тут превосходная система доставки грузов и она не работает, потому что у нас запрещена магия земли! Этот город может работать в три раза лучше, но никто не догадался сделать исключение и заставить магов земли работать! Разве у нас закончились надсмотрщики или кандалы? — Азула покачала головой, — невероятно. Отец должен узнать об этом. Мэй подняла бровь, подозревая, что Озай точно знает, что тут происходит, но решила не возражать, мысленно отметив для себя, что ее подруга не так хорошо разбирается в действительности, как она думает. Путь Азулы, Зуко и Мэй лежал к металлическому гробу с Буми внутри. Принцесса твердо решила выяснить, что происходит, а при везении и узнать, куда мог направится Аватар. Уже через десять минут она стояла, поставив ногу на стальной гроб для Буми, в то время как последний лыбился ей из окошка своей тюрьмы. Было очевидно, столь древнего старца перспективой смерти было сложно напугать, а запугать смертью родных или подданных было невозможно по вине Укано, выпустившего население города. Поэтому Азула решила на этот раз применить иной подход. — Итак, кто тут у нас? Настолько древний маг земли, что его даже не взяли с собой? Ты настолько стар, что развалишься при перемещении или просто потерял свою магию? — Зачем мне куда-то идти, если Народ Огня любезно обеспечил меня жильем? — захихикал Буми. Принцесса с трудом подавила свою реакцию. Старик выглядел слишком безумным для допроса. — Похоже они просто решили избавиться от сумасшедшего, — решила поддержать Азулу Мэй. — Не угадала, попробуй ещё раз, девочка, — ухмыльнулся старик. — Мы тут не загадки пришли разгадывать! — услышав пренебрежение в адрес Мэй Зуко закипел от негодования, выглядя так, будто собирается поднять железный ящик и встряхнуть его как следует со всем содержимым, — отвечай, зачем ты тут остался? Готовишь заговор? — Из гроба? — ответил вопросом на вопрос Буми. — Это еще не гроб, старик, — мрачно заявила Азула. — «Старик, старик». Вы, молодые, всегда недооценивайте мудрость, — заявил бывший царь. — О, и какой же столетней мудростью ты хочешь поделиться, Буми? — обманчиво добродушным тоном спросила Азула, заставив Зуко и Мэй переглянуться. — На тебе слишком много слоев косметики. Лицо Азулы исказилось в гневе, но она усилием воли удержала себя в руках, что бы не дать понять старику, что укол достиг цели. — Молодежь, — вздохнул Буми, заметив вспышку, — пытаетесь быть старше чем угодно, но не душой. — Он напоминает моего дядю, — поморщилась принцесса, — они могли бы быть друзьями. — Это…не так! — воскликнул Зуко, видимо догадавшись, что Азула попыталась оскорбить кого-то — мой дядя не сумасшедший! Лишь благодаря резкой вспышке принца Азула не обратила внимание на тень, пробежавшую по лицу Буми. — На твоëм месте я бы предпочла, что бы Айро был сумасшедшим, Зуко. Тогда он отделается психбольницей. — Ты опять пытаешься вывести меня из себя, Азула. Отец просто все не так понял. Рано или поздно он узнает, что дядя просто помогал спасти мир. — Айро? Дракон Запада? — переспросил Буми, — не удивлен, что с таким именем он стал очередной добычей Народа Огня. Лорд Огня не успокоится, пока не победит последнего дракона. Азула хмыкнула: — Когда-то дядя был драконом, теперь он просто черепаха-… Принцесса нахмурилась в попытке подобрать сравнение. Животный мир никогда не входил в круг ее интересов, а вакансию утко-черепахи давно занял Зуко. — Черепаха-дракон, — любезно помог Буми. Мэй, старающаяся не лезть в обсуждение чужого дяди, тихо фыркнула под нос. — Неважно! — заявила Азула, воспламеняя руку, — ты ответишь на вопросы или я… — Погладишь мне лицо своей рукой? — мерзко улыбнулся Буми. — Фу! — Азула мигом потеряла желание даже приближаться к старику, — мне не обязательно это делать, что бы… — Сделать меня похожим на принца? Интересно, совпадут ли наши шрамы после этого? Зуко почувствовал небольшую дурноту при этих словах, воспоминания о его позоре вновь нахлынули на него, но неожиданно тонкая женская ладонь обхватила его руку. Лицо Мэй ничего не выражало, но на мгновение ему показалось, что он видит поддерживающую улыбку. Принц мигом забыл о событиях трехлетней давности, переключившись на иные проблемы. Тем временем Азула продолжила попытки запугать Буми: — С чего ты взял, что я выжгу твое лицо? Этот ящик очень хорошо нагревается. Буми одобрительно закивал: — Как раз то что нужно для лечения моего радикулита. Азула была готова рвать на себе волосы. Буми был непрошибаем, а попытка перейти к делу привела бы к тому, что Зуко грохнулся бы в обморок. Четырнадцатилетняя принцесса не собиралась признаваться, что ей отвратительна идея сжигать кого-то вне боя. — Просто скажи, почему ты тут остался? — вздохнула она. — Зачем мне куда-то идти из своего города? Азула заморгала. — И все? — не веряще спросила она. Градус безумия в глазах бывшего царя стал немного меньше. — Это мой дом, принцесса Азула. А где твой? Азула поморщилась. Она уже поняла, что задав вопрос об Аватаре получит лишь новую порцию глумления. Разгадывать загадки она тоже не собиралась. — Пошли, мы и так потеряли много времени, — сказала она, — находим Тай Ли и возвращаемся к заданию. — Пока, юные драконы! — захихикал вслед Буми. — Пойдем быстрее, — поторопила Зуко и Мэй принцесса. Что бы подчеркнуть всю бесполезность допроса, на Азулу с крыши свалился кусок черепицы прямо за шиворот, портя ее гордую осанку. Отвратительный город царя Буми вновь подтвердил свою репутацию.

***

Когда друзья детства вошли в цирк, то обнаружили огромный беспорядок и Тай Ли, стоящую на голове. — Так вот где ты прячешься. — Азула скривилась при виде окружающего беспорядка, а Мэй прикрыла нос рукавом. — Азула! Мэй! Зуко! С каждым новым именем энтузиазм акробатки словно удваивался. Девушка стремглав бросилась к друзьям и подарила каждому из друзей крепкие объятия, вызвав у тех неловкие улыбки — равнодушно-неловкую у Мэй и неловко-саркастичную у Азулы. — Я так рада вас видеть! Куда вы идете? Мэй услышала о новом ноже? Или Азула что-то задумала? Или у Зуко проблемы? Зуко недовольно набычился, услышав это. — Мы выслеживаем Аватара и решили, что твоя помощь будет необходима, — ответил он. Тай Ли заколебалась. — Простите, ребята, но дело в том, что я нашла своё место в мире. Здесь моя аура стала розовой! Мэй с трудом подавила рвотный рефлекс от амбре вокруг них, в то время как Азула нахмурилась. В иное время она бы поступила просто — запугала бы цирк или саму Тай Ли, что бы глупая девчонка перестала ломаться и помогла своей принцессе, заодно спася тем самым дочь дворян от позора цирковой карьеры. В конце концов, помогать членам правящей династии долг любого человека, не являющегося обнаглевшим от осознания собственной важности (и от негласного указа Хозяина Огня игнорировать опального принца) адмиралом. Но рядом были Мэй и Зуко, которые бы наверняка вмешались, особенно Зуко. Азула решила отказаться от надёжного метода запугивания, который дискредитировал себя в Омашу, и вступить на зыбкую почву манипуляций. — Разве ты не хочешь увидеть, как Зуко и Мэй краснеют при виде друг друга? — прошептала Азула. Тай Ли всерьез задумалась, ей действительно хотелось увидеть продолжение детского романа её друзей и даже снова поучаствовать в его развитии. Мэй же почему-то снова пришла в голову идея с ножом и яблоком. — Разве ты не хочешь обнимать Азулу? — нанес ответный удар покрасневший как рак-скорпион Зуко. Он не очень хорошо понимал сестру, но мог бы поклясться, что та слишком гордая для постоянных объятий. — И Мэй, — поспешно добавила принцесса, после чего попыталась испепелить брата взглядом, мысленно обещая себе превратить ближайшие дни Зуко в кошмар. — И нам нужен кто-то, кто не даст этим двоим убить друг друга, — завершила Мэй, глядя на недовольных друг другом детей Озая. — Хорошо, я согласна! — воскликнула Тай Ли. Мэй права — среди них должен быть хоть один нормальный, оптимистично настроенный человек, что бы не дать Мэй погрязнуть в мрачности, Азуле в цинизме, а Зуко в том, что бы быть Зуко. И более того, ей нравилась идея путешествия со старыми друзьями, а в цирк она еще успеет вернуться. В конце концов, без нее ее друзьям очень не хватало знаний о том, как сделать свою ауру розовой.

***

— Прежде всего нам нужно знать всё о противнике, — заявил Зуко, когда команда с удобствами расселась в танковом поезде, — наш враг Аватар. Он выглядит… — Мы знаем, как он выглядит. Его плакаты висят в каждом городе, — перебила Азула, — лучше расскажи, что ты о нём знаешь. — Он маг воздуха, также овладел стихией воды. Очень ловкий… На протяжении пятнадцати минут Зуко рассказывал всё, что знает об Аватаре. Азула не стала спрашивать, откуда он знает некоторые подробности вроде «способности связанным выдуть себя пещеры», подозревая, что за ними кроются интересные истории, полные стыда и унижения принца в изгнании. Принцесса старательно запомнила данные зацепки, рассчитывая вернуться к ним позже, когда ей будет скучно. — А что насчет его спутников? — спросила Азула после завершения лекции. — Так как с ними плакатов нет, — ответил Зуко, бросив взгляд в сторону принцессы, — я… — Я их видела — спокойно ответила Мэй, доставая лист бумаги и кисти. Мэй не любила рисование, но в школе магии огня для девочек всерьез относились к образованию воспитанниц, а Мэй не имела привычки игнорировать занятия лишь потому что они скучные. Кроме того, она несколько раз обновляла свои навыки в надежде на то, что ей начнет нравится рисование. Как и с другими формами искусства это не сработало, но она всё ещё оставалось художницей лучше, чем опережавшая её в школе во всём Азула, с облегчением забывшая эти занятия по возвращении домой. Спустя несколько минут сносный набросок заклинательницы воды был готов. Зуко не стал говорить, что рисунок был далек от реальности, не желая оскорблять Мэй. — Катара, талантливый маг воды… — начал принц. — Действительно талантливый? — усомнилась Азула в навыках крестьянки из льдов. — Очень талантливая, — с безразличным лицом ответил Зуко, в глубине его глаз сверкнула усмешка — если бы Азула была магом воды и снежным крестьянином… — У нас нет ничего общего, — как ужаленная подскочила Азула. Тай Ли и Мэй усмехнулись над реакцией принцессы, после чего мрачная девушка набросала портрет второго простолюдина, пока Зуко расхваливал таланты Катары. — Сокка, брат Катары. Идиот… — Ладно, беру свои слова обратно, у нас с Катарой есть что-то общее, — немедленно отозвалась принцесса. — А также умелый воин, очень находчивый и с задатками командира, — Зуко сердито посмотрел на Азулу, но продолжать перебранку не стал, вместо этого продолжив лекцию о врагах. Послушав разглагольствования специалиста по Аватару еще немного, Азула решила перейти к давно интересующему её вопросу: — Как Аватара можно сломать? Зуко поперхнулся и ошалело посмотрел на принцессу. — Полагаю, пара камней… — выдавил он из себя. Азула закатила глаза: — Ты как всегда не понял. Его страхи, его близкие, которым можно приставить нож к шее… Мэй заинтересовано подняла бровь, в то время как Зуко почувствовал обычно нехарактерный для него приступ сочувствия Аватару. — …болевые точки, которыми можно его разрушить. Зуко, когда ты научишься действовать тонко, а не махать палашами? При словах о болевых точках Тай Ли оживилась: — А у летающих бизонов есть точки, которыми можно его заблокировать? Мэй не застонала, начав понимать, что ближайшие дни будут слишком интересными. Тяжело быть единственным нормальным человеком в компании зацикленной на аурах и блокировках Ци акробатки, зацикленной на идеальности и огне принцессы и зацикленного на чести и Аватаре Зуко. Но еще тяжелее было бы с обычными скучными людьми или наедине с собой. Из двух зол Мэй выбрала менее скучное. — Как мы будем выслеживать Аватара? — перешла к главному вопросу Азула, когда тема затыкивания бизона исчерпала себя. — Это проще, чем кажется, — ответил Зуко, — он неспособен передвигаться, не создавая за собой след из невероятных историй и странных ситуаций. Надо просто следовать за ним и рано или поздно мы его нагоним. Мэй и Тай Ли переглянулись, прочтя в глазах друг друга одинаковую мысль — с Зуко и Азулой вместе они оставят след не меньше. — Нам надо спланировать, как атаковать Аватара, — решительно заявил Зуко. — Это просто. Я неостановимая сила природы, а тебя, как выяснилось, невозможно убить в принципе. Я прикроюсь тобой как щитом и обрушу ад на Аватара. Настороженная тишина показала Азуле, что её юмор вновь не нашёл отклика в сердцах слушателей. Иногда она забывала, что она тут единственный нормальный человек — не патологическая оптимистка как Тай Ли, не пессимистка как Мэй и не мрачная, обиженная на весь мир девочка, как Зуко. — Подумаем когда его найдём, — вздохнула Азула, — я навела справки, последний раз его видели между Новым Озаем и каким-то болотом. Зуко, ты хорош в его поисках. — Он будет на болоте, — без тени сомнения сказал Зуко, — я слышал кое-какие слухи о нём и уверен, что Аватар не избежит этого места. — Отлично, Зуко. Принимай командование танковым поездом, наша экспедиция начинается. Зуко удивился. Конечно, это было логично — Тай Ли больше интересовали ауры, чем его честь, Мэй было все равно, а Азула была Азулой и потому как единственный нормальный человек именно он должен был возглавить охоту за Аватаром. Но он не думал, что Азула также признает это, если только это не очередная ложь. Возможно, Азула не предаст его. Но он все равно продолжит держать ухо востро. Ведь речь шла о его последнем шансе вернуть свою честь.

***

В далёком королевском дворце Айро сидел в своей комнате, переживая очередной приступ апатии, которая терзала его со времён смерти сына. Она появлялась по разному, то резко обостряясь, из-за чего Айро приходилось запираться в каюте, пока Зуко совершал безумства, то ноя словно старая рана и старый генерал прятал безразличие за маской весёлого глуповатого старика. Когда Джао чуть не убил Зуко, Айро наконец-то смог стряхнуть с себя это состояние и действовал в полную силу, но ловкий обман Азулы и тяжёлый разговор с братом, в ходе которого генерал, искусно сочетая торг и шантаж, выбил замену тюремной камеры на домашний арест, вновь привели Айро к безразличию к окружающему миру. Но Дракон Запада не собирался вечно размышлять о своих ошибках — скоро Озай закончит чистку двора и армии от сторонников своего брата и тогда тюремная камера для генерала станет вопросом времени. Айро достал доску для Пай Шо и плитку Белого Лотоса. Пришло время действовать.