Sympathy for the Devil/Сочувствие дьяволу

      «Так же как каждый полицейский — преступник, все грешники — святые». Сочувствие дьяволу — Rolling Stones.       Сэм никогда не мог понять, почему чем старше становятся люди, тем дольше они выбирают мороженое. Калеба пришлось спрашивать три раза, а затем он сказал Сэму выбрать за него. Сэм не возражал, Калеб часто делал для него довольно крутые вещи, так что помочь ему сейчас было несложно. В прошлом месяце, пока Джон был в Вирджинии, Калеб подарил младшему Винчестеру рюкзак с нарисованным на нем зеленым драконом. Экстрасенс всегда угощал мальчиков, и только с Калебом Дин так много смеялся.       Наблюдая за Дином и Калебом, Сэм ел свой "Банановый рай", и теперь рожок немного меньше напоминал падающую башню в Италии. Старшие мальчики шли немного впереди него и Мака, прокладывая себе путь сквозь толпы местных жителей. А Калеб даже не коснулся своего мороженного! Какая потеря!       — Сэмми хочет это, Двойка, — заявил Калеб, передавая капающий рожок другу. — Отдай ему мою порцию, пока его щенячий взгляд не прожег дыру у меня в затылке. Ладно?       Дин рассмеялся.       — Ни в коем случае, Дэмиен. Не тебе придется делить комнату с кроликом Несквиком после такого количества сахара. Почему ты вообще позволил ему выбирать за тебя. Ты же ненавидишь «Роки Роуд»?       — Я не хотел задеть чувства Коротышки. Ты же знаешь, как он начинает истерить, если поправить его в вопросе в котором он считает себя экспертом.       — Пожалуйста, Алекс, я возьму «Всезнайку» за пятьсот! — Дин усмехнулся. Он искоса взглянул на друга: — Может, тебе стоит доесть, ты мало съел. Я знаю, ты не любишь пасту, но это было довольно модное заведение. Они, вероятно, могли бы раздобыть для тебя пиццу?       Калеб отрывисто рассмеялся, подумав, с каким восторгом Мак закажет пиццу у одного из лучших итальянских шеф-поваров в городе.       — Может быть, в следующий раз.       Ужин был приятным, несмотря на то, что его блуждающие мысли то и дело переходили на темную сторону. Ривз использовал все уловки из своего арсенала, чтобы не поддаться пугающему шепоту, туманившему его разум. Он пытался сосредоточиться на разговоре, но его голова раскалывалась. Но то, что он больше не слышал Сесили, помогало держать себя в руках. Может быть, он научился блокировать ее?       Легкий смех прервал его размышления.       Возможно, он ошибся!       Ему не нужно было спрашивать, чего она хочет. Сесили с самого начала все объяснила. На самом деле он предпочел бы, чтобы она называла его любым ругательством из черного списка пастора Джима, чем… Мертвая или нет, маленькая сучка назвала его…       — …Сивер, — сказал Дин.       — Как ты меня назвал? — прорычал Калеб, посмотрев на друга.       Дин озадаченно глянул на него, приподняв бровь.       — Эээ… Я говорил о том, что полузащитник Ресивер «Сокс» в этом сезоне не в лучшей форме. Ты в порядке, Дэмиен? Ты выглядишь так, словно кто-то только что помочился на тебя.       — Ребята, в чем проблема? Мы в двух минутах от квартиры, — прервал их Макленд.       — Ничего, Мак, — отмахнулся Калеб, ускоряя шаг. — Давай вернемся поскорее. У меня голова раскалывается.       — Какой ты милый, Калеб, — кисло отозвался Макленд, положив руку на плечо Дина и направляясь за сыном.       Дин не стал вырываться. Он пытался вспомнить, что в его комментарии могла так зацепить друга. но быстро отбросил эту мысль. Что, черт возьми, может быть оскорбительного в бейсболе? Дэмиен снова ведет себя как придурок, и на этот раз Дин решил встретиться с ним лицом к лицу после того, как все устроятся.       Что-то в реакции друга за последние несколько дней вызывало у Дина тревогу. Дэмиен замкнулся в себе, а это никогда не было хорошим знаком.       И внезапно у Дина перехватило дыхание. Экстрасенс обвинил его в том, что он как-то назвал его. Когда на Ривза нападали, он сразу атаковал в ответ. Хотя Калеб сказал, что кошмары были не о нем, Дин задумался, что еще могло быть настолько плохо. Он знал лишь несколько вещей, которые могли так сильно вывести из себя его друга. Обычно душевные щиты Калеба были прочнее чем у Дина, он практиковался в контроле над своими эмоциями, пока это не превратилось в искусство, которым восхищался Дин. Но что-то разрушало эту защиту. Или кто-то? Дин многого не понимал в экстрасенсорных талантах, которыми обладал его друг, но он знал, что дело не в них. В больнице Мак упомянул необычную мозговую активность.       Дин вскинул голову, он понял, что они вернулись в квартиру и Калеб направился к своей спальне.       Мак и Сэм с увлечением обсуждали упакованные рюкзаки, которые ждали утренней школьной пробежки. Мак предложил снабдить их новыми сумками, но Дин отказался, зная, что отец уже и так рассердится. Когда Макленд увидел, как расстроен Дин его коварным маневром, он извинился и предложил на ужин макароны с сыром в качестве предложения мира. Дин никогда бы не стал обижаться на Мака. Он знал, как сильно доктор заботился о нем и Сэмми. Кроме того, Сэм проводил здесь лучшее время в своей жизни, и Дину пришлось признать, что, несмотря на странное поведение Дэмиена, жить здесь было хорошо. Мысли о лучшем друге заставили его направиться в его комнату, репетируя речь.       — Дин, — позвал его Мак. — Я могу заручиться твоей помощью, чтобы уложить Сэма спать? Я знаю, что без эксперта у меня нет ни единого шанса! — Эймс тепло улыбнулся.       Улыбка Дина была лишь немного натянутой. Он оценил усилия Ученого, направленные на то, чтобы они чувствовали себя как дома. Однако Сэм уже обмотал доктора вокруг своего мизинца и не собирался легко отказываться от такой власти.       — Мак, ты собирался рассказать мне историю о церкви Святого Мартина!       — Конечно, Сэмюэль, — рассмеялся Мак и вопросительно посмотрел на Дина.       — Конечно, я помогу, если ты хочешь, Мак. Но думаю, что Сэмми только что дал тебе зеленый свет.       — Это правда, Сэмюэль. Но ты собираешься быть со мной помягче? — спросил Мак, когда они с младшим Винчестером направились по коридору в другой конец квартиры.

***

      Калеб добрался до безопасного убежища ванной. В последние дни безопасность была относительным термином. Но в данный момент он был в безопасности от Дина. Он не хотел объяснять мальчику почему набросился на него. но он не мог сбежать от головной боли. Его лучшие блоки могли удерживать голос до приглушенного жужжания, он не мог разобрать, что она говорила, но теперь она была у него под кожей, и никуда не деться от волны за волной ненависти и вины, захлестывающей его. Калеб ополоснул лицо водой и посмотрел на свое отражение в зеркале.       Что, если она права? Что, если я собираюсь стать Куджо?       Резко нахмурившись, он уставился на себя в зеркало. Ему нужно было убираться отсюда! Свежий воздух и немного отвлечения могли бы заглушить голос. Он решительно схватился за ручку и рывком распахнул дверь, чуть не столкнувшись с Дином.       — Господи, Дин! — рявкнул он, едва удерживая равновесие.       — Я не виноват, Дэмиен, что у тебя вся скрытность и уравновешенность мистера Уибла! — огрызнулся в ответ Дин.       Калеб посмотрел на него с непроницаемым выражением лица, потом протолкнулся мимо него и направился к Маку. Если бы он обернулся, то увидел бы выражение боли и беспокойства на лице друга и то, как он поспешно вытер глаза. Дин выругался под нос и ушел в свою комнату. Но постоянные усилия Ривза блокировать Сесили также эффективно приглушали мысли и эмоции окружающих.       Подросток нашел Мака, который читал Сэму сказку на ночь из брошюры «Сент-Мартин». Доктор оторвал взгляд от страниц, по-мальчишески ухмыльнувшись сыну.       — Это так Сэмюэль решил быть помягче со мной, — усмехнулся он, указывая на свою влажную одежду.       — Ну да, на месте Сэмми я бы тоже сделал несколько ударов, если бы знал, какой страшилкой ты собираешься меня усыпить, — сухо заметил Калеб, указывая на школьный проспект.       Макленд нахмурился из-за резкости в голосе подростка, но прежде чем он успел высказать мягкий упрек, Сэм опередил его.       — Твоя школа потрясающая, Калеб. Спасибо, что поделился ею. Тебе, должно быть, грустно покидать ее, верно? — Сэмми радостно рассмеялся, широко раскрыв глаза.       Калеб презрительно скривился.       — О, это просто разрывает меня изнутри, Коротышка.       — Калеб! — резко рявкнул его отец. — Можно тебя на пару слов?       — Позволь мне избавить тебя от хлопот. Я уверен, Сэмми знает, что я шучу. — Ривз бросил быстрый взгляд на мальчика, который выглядел совсем не уверенным, прежде чем продолжить. — Кажется у меня есть несколько школьных проектов, которые я хотел бы сдать пораньше.       — Конечно, Калеб, я могу что-нибудь…       — Нет, — быстро отмахнулся подросток. — Я думаю, что мне стоит отдохнуть перед завтрашним днем.       Почему, черт возьми, Мак не может быть таким, как другие родители, и просто уступить? Экстрасенс молча кипел от злости.       — Я сомневаюсь, что ты поймешь нормальные отцовские инстинкты, полукровка. Поэтому я не буду тратить свое время впустую. У тебя нет права судить. Ты скорее всего, сожрешь своих детенышей! — злорадный голос Сесили пробился сквозь его защиту. Калеб развернулся на каблуках, коротко пожелав спокойной ночи отцу и Сэмми, прежде чем почти убежать в свою комнату.       Подключив наушники к плееру, Калеб на полную громкость включил классический рок, и решил дождаться пока все остальные лягут спать. Он ни за что не собирался рисковать и ложиться спать. Но тело предало его.

***

      Калеб дернулся, свернувшись клубком. Он ощущал дым и рев пламени. Огонь плясал перед глазами, но ему удалось услышать…       Он видел перепуганную группу людей, съежившихся за обшарпанными скамьями. Трое из них пригнулись так низко, что должно быть это причиняло боль.       Когда он продвигался к их жалкому убежищу решив сделать его последним пристанищем семьи Дюпре, он заметил свое отражение на иконе младенца Иисуса в рамке. Волосы были грязно-русыми и зачесаны на затылок, слегка спадая на белый воротничок, который когда-то отмечал его спасение, а теперь выставлял напоказ его надвигающееся проклятие. На лице играла дерзкая ухмылка, когда он окинул янтарными глазами черты лица ребенка на иконе. Для других это было безмятежное выражение, для него — с новыми глазами, которые одолжил ему его благодетель, оно казалось покорным и слабым. Сегодня он окончательно порвал со своими старыми привычками. Это было подношение его новому союзнику, он должен показать, что его нельзя причислять к овцам. Мысль о его новом источнике силы вернула внимание к своему отражению, и на краткий миг радужки его глаз замерцали, уступив место блестящему золоту. Его улыбка наполнилась новым пылом.       Всегда нужно смотреть в лицо своим страхам. Выживают только сильные.       Он собирался доказать эту концепцию, это будут последние слова, которые услышат Дюпре.

***

      Тело Калеба было натянуто как струна, он изо всех мил пытался отдышаться и сориентироваться.       «Я разделяю взгляды этого ублюдка. У меня его глаза, у меня его глаза. Я…»       Накатили старые воспоминания, чужие воспоминания, общие мысли, от которых у него мурашки побежали по коже, а рука задрожала, которой он сжимал нож. Несколько раз моргнув, он прогнал туманный акварельный образ своего отца — свой кошмар наяву.       Калеб резко вздохнул, стараясь взять себя в руки. Наконец он услышал голос Мака, когда тот постучал в дверь, сообщая ему время. Ривз чуть не заплакал, когда выпустил лезвие и рухнул обратно на кровать.       Это был просто сон. Кошмар. И Мак не смотрел на него с ужасом как на гадюку, которую он приютил и вырастил, которая пыталась подарить ему колумбийский галстук на шею!       Его отец снова постучал в дверь. Даже стук звучал раздраженно. Ривз застонал, приподнимаясь с кровати.

***

      — Калеб, из-за тебя мальчики опоздают. Я знаю, что твое время зависит от ветра перемен, но я думал, мы договорились…       Эймса остановил звук распахнувшейся двери, и оттуда вышел его сын в слегка помятом блейзере. На носу были темные очки, но расстегнутые манжеты белой рубашки, армейские ботинки и ослабленный галстук были словно средний палец всему миру. У доктора отвисла челюсть.       — Ты одет не совсем в соответствии с… — начал было отчитывать сына Мак на автопилоте и сняв него очки, но резко замолчал, заметив темные круги вокруг его глаз.       Калеб почувствовал, как на него накатывает волна беспокойства, но он не мог вынести его сейчас. Он не заслуживал жалости Мака, черт возьми, он вообще не заслуживал Мака. И чем больше ему приходилось сталкиваться с чувствами любви и сострадания приемного отца, тем больше в нем нарастал гнев. Ему пришлось увеличить дистанцию между ними. Выхватив очки из рук ошеломленного родителя, он угрюмо нахлобучил их на нос.       — Черт возьми, Мак, решай хочешь ли ты, чтобы я вписался в компанию Ричи Рич и Вульгарной Вероники, или нет?! Так одеваются все крутые ребята!       Не замедляя шаг, он поспешно, но нежно взял Сэма за руку и вышел за дверь.       — Ты идешь в цирк или как, Двойка? — спросил он ошарашенного Дина.       Макленд собирался последовать за взвинченным подростком в коридор и затащить его обратно, плевать если мальчики опоздают, когда зазвонил его телефон.       — Да? — грубо ответил он. — Что?.. Нет, с мальчиками все в порядке, они только что ушли… Ты почти закончил? Это было быстро. Ты уверен? Черт возьми, разве это дело Рыцаря — принимать вызов в каждой охоте?! Это заразительно, Винчестер?!       Эймс обратил внимание на важные детали в разговоре, но его мысли уже были заняты сыном. Что-то происходило с его мальчиком, взгляд из-за солнцезащитных очков был паническим и бессвязным, и очень напоминал потерянного маленького мальчика, которого он приютил. Мака беспокоило, что, несмотря на образ крутого парня, подросток отчаянно пытался храбриться.

***

      Академия Святого Мартина была именно такой, какой он ее себе представлял. Высокая, импозантная, старая, и от нее пахло деньгами. Дин был благодарен Дэмиену за то, что он наотрез отказался ехать на Роллс Ройсе Эймса и выбрал гораздо более скромный вариант автобуса. Когда они вышли на остановке, им предстояла пятнадцатиминутная прогулка по ухоженной школьной аллее. С момента прибытия Калеб едва обращал на них внимание, и Дин чуть ли не молиться о звонке на урок.       Дэмиен заверил его, что это связано с его статусом белой вороны, но Дин на это не купился. Он увидел жалостливый взгляд учительницы и презрительную гримасу, с которой на них посмотрела воспитательница детского сада Сэмми. Винчестеры были одеты как все остальные ученики академии Святого Мартина, за исключением важного различия — одежда им не подходила.       Когда Дин приблизился к Калебу в коридоре у класса, который был лучше оборудован чем класс в его прошлой школе, спина Калеба напряглась. Дэмиен был в режиме наседки. Эту позу Дин мог определить за милю, и Ривз был в полной броне Ланселота, чтобы защитить их честь.       Судя по внешнему виду четырех более высоких и уродливых молодых людей, собравшихся вокруг Дэмиена и светловолосой девушки, они не были рыцарями и Гвенивер. Дин оценил идеально уложенные волосы и безупречный цвет лица. Девушка была горячей, и при любых других обстоятельствах Дэмиен приударил бы за ней так быстро, что у нее закружилась бы голова, но сейчас он был раздражен, и это подсказало Дину что Калеб едва сдерживался от желания сделать что-то решительное. Из обрывков разговора, которые он успел услышать, Кэтрин только начинала стеб. Дин остановился вне поля зрения, но достаточно близко к Дэмиену, чтобы протянуть руку помощи в случае необходимости.       — Боже мой, Калеб, твоих маленьких друзей привезли на автобусе? — Кэтрин хихикнула. — Видели этот ужасно большой пиджак?       Калеб стиснул зубы, когда ее легкий музыкальный голос задел его за живое.       — Да, милая, мы приехали на автобусе. И что такого? Это определенно превосходит тот уродливый автомобиль, на котором ты ездишь в эти дни.       Ривз не смог удержаться от дерзкой ухмылки Себастьяну Крейгу, который обнимал свою девушку, изображая незаинтересованность. Похожий на беспризорника наследник крупного судоходного состояния начал краснеть все сильнее, пока его лицо почти не стало таким же красным как его кашемировый свитер.       — Мы справимся с ним, Себ, — самый крупный представитель окружения Крейга выступил вперед.       — Не напрягайся, Мунго, — усмехнулся Калеб. — Возможно, твоему боссу, Королю Придурков, следует объяснить последствия драки. У тебя теперь все пальцы шевелятся, верно, Себ?       Себ Крейг закатил глаза, демонстративно отвернувшись от Ривза.       — Оставь этого урода, — надменно приказал он через плечо, увлекая Кэтрин за собой.       — Что ты сказал? — зарычал Калеб опасным голосом, даже когда в его голове раздался раскат смеха.       Он легко узнал голос Сесили, от ее голоса его гнев только накалился. Он почувствовал, как маленькая рука схватила его за предплечье, и он боялся взглянуть вниз и встретить ее обвиняющий взгляд. Но понял, что прикосновение не обжигает при соприкосновении. Он посмотрел вниз и увидел, как Дин вцепился в него мертвой хваткой.       Дин прильнул к другу. Калеб окаменел от его прикосновения, он заметил, что неосознанно занял атакующую позицию, правая нога была изящно сбалансирована и готова нанести удар. Крейг, возможно, не осознавал, как ему повезло, что он послушался инстинкта самосохранения и просто продолжал идти дальше по коридору, игнорируя вызов, брошенный Калебом. Когда подросток встретился взглядом с Дином, мальчик усилил хватку на его запястье, испугавшись убийственного взгляда его слегка остекленевших глаз.       — Что ты делаешь, Дэмиен? — прошипел Дин. — Мне насрать, что они думают о моем чертовом умении одеваться! Успокойся, Калеб!       Постепенно гнев утих, и Ривз пришел в себя.       — Мне нужно кого-то ударить по голове, — прорычал он, стряхивая хватку мальчика и свирепо глядя на более смелых прохожих.       Без объяснений экстрасенс сбежал. Ривз выбрал не самый прямой путь к туалетам, а быстро пробирался к лестнице, ведущей на главную крышу. Дин, как и сам Калеб, всегда в любом месте выискивал все выходы и как подняться на высоту.       Он хотел последовать за Ривзом, когда звонок возвестил о начале урока, и его назначенная школьная провожатая появилась из ниоткуда, чтобы сопроводить его на следующее занятие. Судя по ямочкам на щеках и сияющему школьному духу, которым она была буквально одержима, он был почти уверен, что в словаре Блэр не было таких слов, как «опоздание», «прогул» или «экзорцизм», если уж на то пошло. Одарив ее очаровательной улыбкой, он задумался, сколько пройдет времени, прежде чем весь сахар в крови Блэр доведет его до диабета?

***

      Врезавшись в дверь, ведущую на крышу, с большей силой, чем это было необходимо, Калеб ожидал, что она заперта. Грохот двери был замаскирован звонком на урок, чтобы не привлекать внимания. Он задумался, почему дверь на крышу была не заперта. Грег, начальник отдела обслуживания, был довольно нормальным парнем и пару раз одалживал Калебу ключи, когда тому требовалось убежище. Завернув за угол, он ожидал увидеть Грега или одного из его коллег, которые решили передохнуть от духоты внизу. Ривз резко остановился, наткнувшись на человека, которого меньше всего ожидал там увидеть.       — Софи, — он кивнул в знак приветствия.       Темноволосая девушка подняла свой слегка расфокусированный взгляд и склонила голову набок, карие глаза читали его худощавую фигуру, как книгу.       — Ты уже встретился с Себом, — заявила она, указывая серебряной фляжкой в его сторону.       Подойдя к ней, Калеб вежливо покачал головой и облокотился на перила рядом.       — Ты поняла все это по моей походке? И твой брат думает, что я урод! — фыркнул он.       Софи выглядела испуганной, как будто он угрожал чем-то важным для нее, и он зарычал от отвращения.       — О, брось, Софи, если бы я хотел раскрыть твой маленький грязный секрет твоему ублюдку брату, я бы не подал ему свою голову на блюде и не согласился на отстранение от занятий!       Она заметно расслабилась.       — Пошел ты, Ривз. Я не просила тебя надевать свой плащ Супермена. К тому же мой папа не такой святой, как твой. Крейги всегда были ненормальными. И Себ уже позвонил мне, чтобы пожаловаться на тебя.       — Ради Бога, Софи, с тобой все в порядке. Ты медиум, и твои способности никогда не помешают тому, что папа и старший брат запланировали для тебя.       — Итак, ты одновременно оскорбляешь мои ничтожные способности и издеваешься над моей семьей. — Она посмотрела на него, но в ее голосе не было гнева. — Как у тебя дела? Ты дерьмово выглядишь. Я думала, что твой папа врач. Может быть тебе стоит попросить его осмотреть тебя?       Ривз схватил ее за руку и забрал фляжку, которую она предложила ранее.       — Почему ты разговариваешь со мной, Софи? Разве ты не получила записку о том, что проводишь время с уродом? — в его голосе звучала горечь, когда он сделал большой глоток.       — Тебя с моим братом всегда больше интересовала игра с лейблами. А я просто хотела бы снова нормально спать по ночам. — Она тоскливо вздохнула.       Калеб прижал руку ко лбу. Обжигающая жидкость притупила головную боль от постоянной болтовни, и его гнев постепенно угасал.       — Если бы желания были лошадьми… Верно, милая? — проворчал он, делая большой глоток.       — Ты думаешь, что ты чертовски отличаешься от других, Ривз, но давай посмотрим правде в глаза. Ты такой же чокнутый, как и все мы. У каждого из нас есть свои семьи, которым нужно соответствовать.       Калеб рассмеялся так сильно, что испугался сам и заставил Софи сделать шаг назад.       — Как и все мы? Надеюсь, что нет, — фыркнул Он. — Мы не похожи, дорогая Софи. Ты не поймешь, почему я сделал то, что сделал, и я не собираюсь повторять ту же ошибку снова.       Софи Крейг выглядела не просто уязвленной. Ривз взял вину на себя после того, как она обращалась с ним как с грязью большую часть года. Он дал ей надежду, что есть еще один путь, кроме пути «убей или будешь убитой», проложенного ее отцом и братом.       — О нет, дорогая, это Евангельская правда, — усмехнулся Ривз, прочитав ее мрачные мысли. — Всегда нужно смотреть в лицо своим страхам. Только сильные…       Калеб побледнел и почувствовал, как алкоголь взбурлил в его желудке, когда понял, что цитирует своего прадеда. Он едва расслышал конец тирады девушки:       — ...пошел ты, Калеб!       Когда она ушла, его колени подогнулись, и он сполз по стене. Он был благодарен за крепкий алкоголь, который приглушал голос Сесили.

***

      Сесили Дюпре издали наблюдала за подростком, который прислонился к стене. Теперь он казался таким хрупким по сравнению с дерзким непочтительным юношей, с которым она столкнулась вначале. Единственная проблема была в том, что не только она вела к гибели Калеба Ривза. От слов, которые только что произнес мальчик, от которых ее душа ушла в пятки, она поняла, откуда проистекает другое влияние. Чувство было едва уловимым, но оно, несомненно, было. Зловоние от прикосновения этого монстра было для нее оскорблением. Вопрос в том, была ли это просто неестественная судьба Сивера, или ее действительно обманули? Верити Легрейв замышляла уничтожить монстра или воскресить его? Сесили знала только один способ выяснить это.