Summer Showers | Летние Души

Фемслэш
Перевод
Завершён
PG-13
Summer Showers | Летние Души
Fly_Mixx
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
В первый день лета Рарити берет выходной, чтобы помочь Эпплджек прибраться в её новеньком домике. Когда две пони заканчивают свою работу и обмениваются парой смешков, они начинают по-настоящему анализировать свою дружбу и то, что они чувствуют друг к другу.
Поделиться
Содержание

Глава 4 - «Летний ливень»

Эпплджек и Рарити возвращались с пристани вместе: у каждой во рту по фонарю, а по груди всё ещё разливается тепло. Примерно на полпути к домику Рарити обвила хвостом хвост своей партнерши. Эпплджек улыбнулась и потёрлась головой о щеку Рарити, стараясь не касаться её фонарем. В тот момент, когда они бежали в унисон — они были одним целым. Две половинки одного целого. Дуэт вошел в каюту, поставил свои фонари обратно на стол и погасил их. Каюта вернулась к своему темному, залитому лунным светом состоянию. Две пони некоторое время возились в темноте, тихо хихикая, когда натыкались друг на друга, направляясь обратно в спальню. Они обе укрылись одеялами в соседних кроватках: Рарити снова использовала свою магию, чтобы быстро подоткнуть одеяло своей подруге. — Ты знаешь, что у меня есть копыта, — прошептала Эпплджек, — тебе не обязательно делать это каждый раз, когда я ложусь в постель. Рарити тихо рассмеялась, когда блондинка улыбнулась ей. — Я знаю, дорогая, мне это просто нравится, — объяснила Рарити, — это напоминает мне о том, как я впервые увидела тебя, как вижу тебя сейчас. Эпплджек повернулась на бок, глядя на свою подругу. — Что ты хочешь этим сказать? — спросила она. — Знаешь, — прошептала Рарити, — когда я... когда я влюбилась в тебя, дорогая. Или, точнее, когда я начала влюбляться. Рарити закрыла глаза и задумалась. — Со временем мои чувства к тебе вроде как выросли. Эпплджек покраснела и протянула копыто к Рарити. Рарити тоже протянула свое, умудрившись едва коснуться копыта Эй Джей со своей кровати. — Когда это началось? — тихо спросила Эпплджек. Теперь она была почти уверена, что это был бы тот же ответ, который дала бы она сама, но ей было любопытно, и она хотела услышать, как Рарити скажет это. — С тех пор, как мы остались с ночёвкой у Твайлайт, — начала Рарити, — я начала видеть тебя в другом свете. Я всегда думала, что ты живешь в совершенно ином мире, чем я. Ты была не из тех, кого я бы рассматривала, строя планы, но, с другой стороны, я тебя совсем не знала. На самом деле я вроде как презирала тебя до того, как эта вечеринка с ночёвкой подошла к концу, — Рарити неловко рассмеялась, ободряюще потирая копыто об Эпплджек. — Хе-хе, примерно то же самое я чувствовала и по отношению к тебе, — поддразнила Эпплджек, — Я думала, ты заноза в заднице посильнее, чем подъём с кровати в воскресенье. Глаза двух пони начали привыкать к темноте, когда Эй Джей язвительно подмигнула единорогу. — Полагаю, временами я могу быть такой, — со смехом призналась Рарити, — но в любом случае, именно после той ночевки я начала понимать, насколько мы похожи. Я увидела, какая у нас замечательная команда. Рарити сдержала слезу. — Я видела, как сильно ты заботилась обо мне. Эпплджек встала со своей кровати, подошла к кровати Рарити и, откинув волосы подруги, нежно поцеловала её в лоб рядом с рогом. — Я забочусь о тебе больше, чем ты можешь себе представить, — мрачно прошептала Эпплджек своей подруге, — Я тоже начала испытывать к тебе чувства после девичника, — призналась она, — с тех пор ты никогда не переставала вызывать у меня улыбку. Рарити положила свое копыто поверх копыта Эйджея, и слеза, наконец, выкатилась из её глаза. Эпплджек вернулась в свою постель, пока они вдвоем продолжали говорить о своих чувствах. Они обе от всего сердца желали, чтобы ночь длилась вечно, но прежде, чем кто-либо из них осознал это, их сморил сон. — Так ты теперь... Моя девушка? Вопрос Эпплджек заглушил тихое шипение сковородки, которой она занималась. Также было слышно щебетание птиц совсем рядом, они сидели на ветвях деревьев, видимых из окон домика. Тёплый утренний солнечный свет лился в здание, отбрасывая лучи особенно яркого света в случайных местах по всему дому. Одно из этих пятен случайно попало прямо на лицо Рарити, из-за чего ей пришлось пересесть за кухонный стол. Она посмотрела вниз, рядом с ней на столе стояла тарелка с изрядной горкой блинчиков. — Я действительно ценю, что ты готовишь мне завтрак, — сказала Рарити, приподняв бровь, — но я думаю, что для меня было бы физически невозможно съесть все эти блинчики. Эпплджек отвела взгляд от плиты и бросила на Рарити взгляд, полный лёгкого раздражения. — Прости, прости, — сказала Рарити, качая головой, — Я всё ещё не сплю, я приношу свои извинения. Рарити подняла глаза и подперла копытом подбородок, думая о том, какое положение она занимает в их отношениях. — Я так не думаю прямо сейчас... пока нет, — заявила Рарити. Это вызвало недовольный взгляд у блондинки, но Рарити успокаивающе махнула копытом. — Я сказала "НЕ СЕЙЧАС", заметь, — подчеркнула она, — я не говорила, что не хочу. Я действительно хочу, очень сильно. Эпплджек снова улыбнулась, почувствовав себя увереннее после этого. — Ладно, что ты имеешь в виду, Мисси? — спросила она Рарити, аккуратно переворачивая ещё один блинчик. Рарити подумала ещё мгновение, а после расплылась в широкой улыбке. Затем она встала со стула и сделала серьезное лицо. Эпплджек моргнула, глядя на неё с благоговением. Рарити подняла копыто, напуская на себя важный вид. — Мы должны не торопиться и позволить этим отношениям развиваться естественным образом, — провозгласила она, — сейчас мы находимся в фазе "ухаживания". Мы можем вместе посещать мероприятия, ходить на свидания и наслаждаться обществом друг друга, как пожелаем. Она опустила копыто, открыла глаза и радостно посмотрела на подругу. — А потом, когда мы будем полностью готовы, — размышляла она, — одна из нас может попросить другую поднять наши отношения на новый уровень. Рарити подошла к Эпплджек, используя свою магию, чтобы надеть шляпу Эй Джея себе на голову. — Звучит хорошо, напарница? Эпплджек хихикнула и забросила копыто через плечо Рарити. — Звучит замечательно, Рарити, — сказала она, сияя от счастья, — Это так захватывающе! Эпплджек прижалась головой к голове своей партнерши, заставив Рарити радостно взвизгнуть. — Я не могу дождаться, когда вернусь домой и расскажу всем пони, как ты думаешь, они будут рады за нас? Как ты думаешь, они будут этого ожидать? О, держу пари, Флаттершай сочтет нас очаровательными. И Пинки будет так счастлива! О боже, нам лучше подготовиться к какой-нибудь вечеринке по поводу "ухаживания". Эпплджек посмотрела на свою партнершу, заметив намек на нервозность на её лице. — Ты в порядке, Мисси? — спросила Эпплджек мягким тоном. Рарити застенчиво улыбнулась. — Ну, я могу сказать тебе, что Флаттершай действительно считает нас драгоценными, — нервно сказала Рарити. Эпплджек состроила свое лучшее саркастическое выражение "о, конечно". — Ладно, Рарити, кто ещё знает, — сказала она со вздохом. — Только Флаттершай и Твайлайт знают, дорогая, — призналась Рарити, — Мне очень жаль, дорогая. Я просто искала совета, а Флаттершай так любит своих животных, а Твайлайт — «Принцесса дружбы», поэтому я подумала, что, возможно, её опыт распространится и на советы по отношениям... Эпплджек легонько поцеловала Рарити в щеку, останавливая её разглагольствование. — Всё в порядке, сахарок, я просто хотела знать, — заявила она с усмешкой. Рарити сморщила губы, покраснела и уставилась в пол. Эпплджек начала разворачиваться, чтобы заняться приготовлением блинчиков, но Рарити быстро развернула её обратно. — Подожди, подожди, — сказала она, выглядя смущённой, — Мне нужно тебе кое-что сказать. Эпплджек подняла бровь. — Мне нужно... мне нужно кое в чём тебе признаться, — пропищала Рарити, выглядя так, словно её тошнило, — Дело в том, что... ну... причина, по которой Флаттершай и Твайлайт знают, что... хм, ну, видишь ли, дорогая... Эпплджек вскочила на стол, опрокинув тарелку с блинчиками на пол. Рарити скривила рот, глядя на свою подругу, снова сидящую за столом. В глазах Эпплджек горел огонь. — ТЫ ПОСЛАЛА ГУСЕЙ! — заорала она на полную громкость, указывая копытом на Рарити, как будто та была каким-то чрезмерно энергичным юристом. — Я... э-э-э... — Рарити запиналась на словах, будучи совершенно не готовой к таким чрезмерно драматичным конфронтациям. Эпплджек спрыгнула со стола, закрыла глаза и начала медленно ходить кругами вокруг своей провинившейся подруги. — Видишь ли, дорогая, — начала Эпплджек, в очередной раз подражая акценту Рарити, — я была нужна тебе наедине, чтобы ты могла признаться мне в любви. Рарити ахнула, подыгрывая театральности своей партнерши. — Ты попросила Флаттершай сказать своим гусям, чтобы они присели на корточки на моем причале и не двигались из-за меня, несмотря ни на что, — продолжила Эпплджек, — Но этого было недостаточно, тебе также нужно было произвести на меня впечатление и сделать своё пребывание абсолютно необходимым для завершения ремонта коттеджа. Тебе нужно было произвести наилучшее впечатление, прежде чем делиться со мной своими чувствами. Эпплджек открыла глаза, бросив на подругу уверенный взгляд. — Итак, ты заставила Твайлайт наложить заклятие на птиц! — провозгласила она, — Заклинание, которое позволит другим пони общаться с ними, точно так же, как это может Флаттершай! У Рарити отвисла челюсть, пораженная точностью подруги. — И ты рассказала им о своём плане и велела не двигаться с места, пока не съешь эти крекеры! — блондинка снова замахнулась копытом на Рарити, тяжело дыша от набитого рта, который был её обвинением. Рарити медленно начала улыбаться, в её глазах заблестели звездочки. — Да! — пискнула она, — Я имею в виду, да, и мне очень, ОЧЕНЬ жаль, — застенчиво сказала Рарити, — но это было потрясающе, дорогая! Эпплджек подмигнула ей, на её лице появилось гордое выражение. — Как ты до этого додумалась? — спросила Рарити, — Ты читала мои книги о плане Б? Эпплджек огляделась по сторонам. — Ты умеешь хранить секреты? — прошептала она. Рарити придвинулась ближе, кивнув головой и затаив дыхание в ожидании. — Ты абсолютно, полностью точно уверена? — спросила Эпплджек ещё тише, чем раньше. Брюнетка снова кивнула, наклонив голову, когда Эпплджек подошла, чтобы прошептать что-то на ухо своей подруге. — Ты разговариваешь во сне, дурочка. * * * Рарити и Эпплджек вышли на крыльцо. Солнце просвечивало сквозь несколько облаков в летнем небе, деревья снова мягко покачивались на ветру. Рарити несла свою сумку, которую взяла с собой в поезд, Эпплджек несла значительно большую. Рарити спросила, можно ли Эпплджек нести такую тяжелую сумку, но блондинка настояла, что все в порядке. Эпплджек заперла входную дверь коттеджа, Рарити вернула свою шляпу, чтобы она могла спрятать в неё ключ и надеть его обратно на голову хозяйки. Две пони спустились по ступенькам крыльца и направились обратно к железнодорожной станции. — Итак, теперь это мы, — сказала Рарити, обвивая хвостом хвост своего партнера, — Это как совершенно новая глава в моей жизни. Ты чувствуешь то же самое? — Это точно, — ответила Эпплджек с дружелюбной улыбкой, принимая рукопожатие, — Я думаю, мы будем счастливее, чем две горошины в стручке. Рарити сияла от радости, прижимаясь носом к своей подруге, пока они шли по тропинке. Когда они вышли из леса и направились к железнодорожной станции, на землю перед ними упала капля воды. Дуэт поднял глаза, когда начал накрапывать мелкий дождик. — О, чёрт... подожди, у меня тут есть зонтик, — сказала Эпплджек, быстро роясь в своей сумке. Рарити накрыла копытом сумку Эпплджек, останавливая её поиски. Эпплджек подняла глаза и увидела, что Рарити вздёрнула подбородок, улыбается и смотрит в небо. — Спасибо за твоё внимание, — сказала Рарити, — Обычно я бы расстроилась из-за того, что намочила гриву. Она закрыла глаза и сделала несколько шагов вперед с сияющей улыбкой на лице. — Обычно, я бы, сломя голову, бежала за зонтиком. Но знаешь что? Это приятное ощущение. Мне вроде как нравятся эти лёгкие летние дожди. Эпплджек подошла к ней, сняв шляпу и позволив своей гриве поймать несколько дождевых капель. Она оперлась на своего новообретенного партнера, счастливая, как никогда прежде. — Я тоже, Рарити, — сказала она, закрывая глаза, — я тоже.