The Earth Bet Vermintide

Джен
Перевод
В процессе
NC-21
The Earth Bet Vermintide
Муртор
переводчик
ANISERAFIM
бета
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Большая Рогатая Крыса, разгневанная тем, что Архаон отверг её дары, решает, что если избранный хаосом не примет их, то найдет кого-нибудь, кто примет, и по полной случайности получательницей оказывается Тейлор Эберт, вот только при получении даров она… чуть-чуть изменилась. Теперь, став аватаром расы Скавенов, со всеми вытекающими последствиями, Тейлор обладает самым большим мозгом среди ВСЕХ КРЫС!
Примечания
Доброго времени суток, если вы увидите ошибку или какую-то странность в тексте, отметьте её в ПБ, угу? обложка: https://images-wixmp-ed30a86b8c4ca887773594c2.wixmp.com/f/4891b995-654c-418b-97c5-0b1b1d620ccc/dfko6rn-54bff249-cf5c-4d93-8408-aa3cdda0d699.jpg/v1/fill/w_1024,h_1409,q_75,strp/the_earth_bet_verminide_by_beastrider9_dfko6rn-fullview.jpg?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzdWIiOiJ1cm46YXBwOjdlMGQxODg5ODIyNjQzNzNhNWYwZDQxNWVhMGQyNmUwIiwiaXNzIjoidXJuOmFwcDo3ZTBkMTg4OTgyMjY0MzczYTVmMGQ0MTVlYTBkMjZlMCIsIm9iaiI6W1t7ImhlaWdodCI6Ijw9MTQwOSIsInBhdGgiOiJcL2ZcLzQ4OTFiOTk1LTY1NGMtNDE4Yi05N2M1LTBiMWIxZDYyMGNjY1wvZGZrbzZybi01NGJmZjI0OS1jZjVjLTRkOTMtODQwOC1hYTNjZGRhMGQ2OTkuanBnIiwid2lkdGgiOiI8PTEwMjQifV1dLCJhdWQiOlsidXJuOnNlcnZpY2U6aW1hZ2Uub3BlcmF0aW9ucyJdfQ.yBBezlOYAxpBSvZ6Cz78d8DGlKbI5vpSmS4rEDcbyHc
Поделиться
Содержание Вперед

Переговоры

      Перешёптывания между сёстрами не ускользнули от превосходного слуха Тейлор, и когда они осторожно последовали за ней, она не могла не улыбнуться, став предметом их обсуждения.       — Что такое Эймс? У этой суки просто что-то… вроде Системы Мёртвой Руки от Ампутации, с которой ты легко справишься. Что заставляет тебя нервничать?       — Я заглянула внутрь её, Вики… там были вирусы, бактерии, простейшие, грибковые инфекции, всё, что только можно себе представить, и это нормальные вещи, с которыми я могу справиться… но есть кое-что ещё… эта инфекция… Я не думаю, что она вообще состоит из биохимии. Я не могла видеть её, пока она не начала распространяться, и я видела только её последствия, я не могла видеть ... её.       — Это несколько выше моего понимания, Эймс.       — Моя сила может касаться только органической химии, на определенном уровне простоты органическая химия просто становится обычной химией, и я ничего не могу с этим поделать в этот момент. Вот так. Что бы ни было в ней… это не какой-либо инфекционный агент, с которым я когда-либо сталкивалась.       Тейлор усмехнулась, ведь Чума - это не то, что можно вылечить традиционными руками и методами смертных, но их разговор привел к нескольким интересным откровениям относительно ограничений ремесленника плоти. Магия чумы скавенов была не совсем похожа на то, к чему привыкла Панацея. Вирусы и бактерии были всего лишь оболочками мора, но магия чумы использовала их дух и души, или любой эквивалент, который они перерабатывали в их внутреннюю сущность. Магия чумы была больше похожа на создание призраков болезни, чем на саму болезнь, хотя и обычные бактерии были привлечены к ней. В результате, для тех, кто имеет дело с властью над самой жизнью, они оказались совершенно беспомощными с чисто духовной стороны.       — Никогда не слышала о Преданиях о Чуме, хммм? Нет-нет, я полагаю, ты о них не знаешь.       Сестры сделали паузу в своем разговоре, когда Тейлор усмехнулась над их внезапным осознанием того, что злодейка слышала каждое сказанное ими слово, но несмотря на это они ощущали жгучее любопытство относительно бессмыслицы, которую она несла.       - Предания о ... чуме? - спросила Эми       Тейлор просто усмехнулась вместо какого-либо ответа, поворачивая за угол, сморщив нос, когда на её лице появилась улыбка, пока она шла в соседний класс. Там никого не было, темно и, самое главное, тихо. Повелительница крыс кивнула сама себе, наблюдая, как входят две сестры, обе выглядели напряженными, как будто ожидали предательства в любой момент. Тейлор сочла это мудрым решением, но не сейчас, и уж точно не сейчас, когда её отец был так близко.       Глядя на дуэт, крысодевушка скрестила руки на груди, рассматривая их таким образом, чтобы они чувствовали себя обнаженными перед окружающим миром.       — Ваше вопиющее пренебрежение неписаными правилами является позорным проявлением так называемого героизма. Этого не должно было случиться. Как вы узнали, что это я?       — У тебя очень своеобразная манера говорить, кстати а можно вопрос, почему ты не похожа на крысу, как другие, которых ты превратила? — спросила целительница.       — Не знаю, Рогатая этого не желает. Всё равно, важен тот факт, что вы знаете, кто я, или, по крайней мере, вы рядом - ближе, чем большинство. Я предлагаю вам держать сохранить это в тайне, а я притворюсь, что этого никогда не было, да-да?       — И почему именно мы должны это делать? Ты злодейка, которая, вероятно, проигнорирует правила, как только они станут для тебя неудобными .       — Разве вы, герои, не придерживаетесь более высоких стандартов? И всё же то, о чем вы говорите, является лицемерием. Мне кажется, что высокая мораль это основополагающие различие между нами-вами.       — После всего, что ты сделала, ты действительно думаешь, что заслуживаешь какой-либо свободы действий? Ты ответственна за гибель людей, — сказала Слава.       — И? Люди умирают, и делают они это часто. На самом деле, мы все однажды тоже так сделаем, кроме того, они все, вероятно, заслужили это.       — Я собираюсь оказать тебе услугу и притвориться, что ты этого не говорила. Ведь в правилах есть ограничения для монстров, которые наслаждаются хаосом.       — Во что бы то ни стало докажите, что старая пословица верна: те, кто не извлекает уроков из прошлого, обречены повторять его. Мне действительно интересно, кто из вас станет следующей Флер, когда об этом узнают.       Крысодевушка услышала, как хрустнули костяшки пальцев Вики, сжавшей кулак, в то время как Эми просто фыркнула.       — Ты угроза для этого города, было бы неправильно держать это в секрете, не после того, что ты сделала, или что ты собираешься делать дальше, кроме того, ходят слухи, что СКП готовится достать для тебя приказ на убийство.       — Хорошо, я была бы оскорблена, если бы они этого не сделали, но полагаю, ты знаешь, к чему это привело бы, доктор-целитель.       — Ты думаешь, это какая-то шутка? Они всерьез рассматривают возможность твоего убийства.       — Я уверена, что Паноптикум может сказать, почему это очень плохая идея.       Эми прикусила нижнюю губу, прежде чем повернуться к Вики и покачать головой.       — Это была бы пандемия, не похожая ни на одну из тех, которые мы когда-либо видели и с которой у нас нет способа противостоять.       — Всегда есть Птичья клетка, — сказала Слава.       — Птичья клетка? Хм ... там так много злодеев нужно превратить в скавенов.       Виктория взглянула на сестру, которая всё ещё свирепо смотрела на Тейлор выглядевшую крайне удивленной.       — Единый фронт, все под моим началом - мной. Как долго мы там застрянем? Особенно когда рядом со мной будет Волшебная Королева Крыс? Сотни парапреступников в моем полном распоряжении. Да, это было бы очень неплохо в качестве плана на случай, если я окажусь там.       — Ты не можешь говорить серьезно, как будто тебе кто-нибудь вообще позволит.       — Вы даже не знаете, как я создаю скавенов, хотя, если бы захотела, то превратила бы вас обеих мгновенно-прямо сейчас . Я просто не хочу.       — Это возможно, Вики, — сдержанно сказала Панацея.       — О? Тебе не стоит беспокоиться о том, что я там буду делать, нет-нет. Тебе стоит беспокоиться о том, что мои приспешники будут делать без меня.       Эми и Вики обменялись взглядами, прежде чем Слава вызывающе скрестила руки на груди, как будто обвиняя Тейлора в блефе.       — Без тебя они, вероятно, были бы намного слабее и превратились бы в лёгкую мишень.       — Ты плохо знаешь скавенов, не так ли? Видишь ли, мы во многом похожи на вас, бездельников. Мы ссоримся в бою, ведем войну против самих себя и наносим удары в спину. Мы очень-очень хороши в этом, но не только в этом.… но и планах скавенов. Мы планируем, и эти планы чаще всего очень плохи для вас, людишек.       — Зная, кто с вами, планы в любом случае обречены на провал и я всё ещё не убежденна.       — Именно поэтому ты и должна волноваться, тебе нужно беспокоиться не об успехах скавенов, а о наших неудачах. Посмотри, что случилось с Лунгом, это был полный провал, и сколько людей погибло из-за этого? Мы очень хорошо умеем избегать кармы и позволять другим расплачиваться за нас.       — Это ... самая глупая вещь, которую я когда-либо слышала.       Тейлор рассмеялась, когда Вики посмотрела на Эми, пытаясь найти какую-нибудь поддержку против Повелительницы крыс, но когда летучая героиня посмотрела на целительницу, всё, что она увидела, была маска озабоченности и даже немного страха.       — Эти аргументы глупы, Эймс, зачем мы вообще её слушаем?       — Потому что… мы действительно не знаем всего, на что она способна.       В ответ Тейлор совершила Прыжок в дальний конец комнаты с садистской ухмылкой на лице, прислонившись к стене в то время как Слава просто смотрела на неё в шоке, а Эми уставилась на поднимающийся черный дым.       — Ты… ты движок?       — Я много-много чего, я инженер-колдунья - сборная солянка, что стоит на вершине сборных солянок. Козырь, Властелин, Стрелок, Эпицентр, Движок, Технарь, Мыслитель, Бугай, если нужно, и Контакт тоже, если считать - включать болезненное прикосновение, но контакт звучит слишком ограничено для меня, а Колдунья нет - не ограничено, с огромным-большим набором вариантов, и у меня есть небольшая, но мощная армия, готовая делать все, что я прикажу. Давайте не будем забывать, что моя смерть - это смерть всего человечества, решилась бы ты рискнуть? Я бы на твоем месте не стала.       — По-моему, это звучит как громкие слова очень маленькой рыбки в очень большом пруду.       — Может быть, и так, но стоит ли рисковать?       — Возможно, учитывая, что ты знаешь, кто мы, и ты знаешь, что мы знаем, кто ты, это само по себе является достаточной причиной, чтобы попытаться покончить с тобой и ты, вероятно, просто напала бы на нас, как только у тебя появится бы шанс.       — И нарушать правила? Я-я? Никогда. У меня есть личная жизнь и я заинтересована в её сохранении. Видите ли, лучшую причину я приберегла напоследок. Я здесь со своим отцом, единственным человеком на всей этой тупой-дурацкой планете, о котором я хоть немного забочусь, о последних остатках моей человечности. Ты действительно хочешь забрать это у меня? Видишь ли, я немало могу сотворить забавных штучек-дел если смогу творить зло 24/7? Видишь, как далеко я готова зайти? Я не думаю, что ты понимаешь. Он - единственное, что спасает тебя от меня, потому что я не хочу разочаровывать его, и ты тоже не должна. Ведь так легко сорваться-начать делать гораздо худшие вещи.       — Ты говоришь о том, что ты сдерживаешься, я почти могу отдать тебе за это должное, но на самом деле я не верю, что ты не придешь и за нами.       — Хммм, ты права… Полагаю, тебе придется принять это на веру.       — Доверять ... тебе? Ты в буквальном смысле низшая грязная крыса, которая порабощает людей и превращает их в настоящих крыс. Я почти уверена, что правительство рассылает предупреждения о таких людях, как ты, - сказала Вики.       Крысодевушка на мгновение задумалась над этим.       — Если нет, то они должны, возможно, я сама буду рассылать. У меня действительно лицо, рожденное для внимания.       — Ты действительно полна самоуверенности, — сказала Эми, впервые за довольно долгое время вмешавшись в разговор.       — Ничего не могу поделать, это действительно потрясающе, Семь миллиардов человек, и каждый из них в равной степени ниже меня. Это не должно быть возможно, и всё же это факт.       …       — Ты, блядь, ебанутая.       — Называй это как хочешь. Люди сражались и грызлись достаточно долго, теперь настала очередь скавенов грызться, и у нас это получается лучше, чем у вас. У вас был шанс, поэтому либо смиритесь с тем, что вы не способны победить, либо мы можем покончить с этим, разразив варп-ад на этой планете, после которого скавены унаследуют землю.       — Как будто ты тоже можешь победить.       — Вот тут ты ошибаешься, я могу победить, ведь всё, что мне нужно сделать, это выжить, и у меня будет ещё один шанс. Единственное, что ты можешь сделать, чтобы остановить меня, - это убить меня, и это ещё хуже для тебя, ведь мой мор освободится. Неужели вы думаете, что я привела бы вас сюда для обсуждения, если бы у меня не было рычагов воздействия? Я могу либо победить, либо уйти в ничью, но я не могу проиграть, вы можете либо проиграть, либо потерять всё, этого уже вы не можете себе позволить. У вас нет выбора в данном вопросе.       Эми схватила Вики за плечо, пока героиня заставляла себя успокоиться, рефлекторно сжимая и разжимая кулак, когда она пыталась позволить спокойствию омывать её с каждым глубоким, размеренным вдохом. Это не помогло.       — Нам все еще нужна страховка, чтобы вы не пришли за нами.       — Я даю тебе слово.       — Твое слово дерьма не стоит.       Тейлор почесала подбородок, задумчиво бормоча про себя.       — Нет.       …       — Нет?       — Здесь все козыри на моих руках, тебе нечем мне угрожать.       — Я могла бы выбить из тебя все дерьмо и оставить в живых. Как тебе такой рычаг воздействия?       — Лицемерные герои, какие чудные, вы были бы ничем не лучше злодеев.       — Говорит злодейка.       — Суперзлодейка. Это большое-важное различие. Тем не менее, вы... вы не обращаетесь к моей точке зрения, используя злодейскую стратегию-тактику. Скажите а вы уверены, что не хотите усы и хвостик? А то вы скоро и сами-своими силами их получите.       — Отвали с этим, пока я не запустила тебя на орбиту.       Тейлор чуть не расхохоталась.       — Хм… Мне действительно нужно взорвать луну.       — Да что, чёрт возьми, с тобой вообще не так?       — У нас не так уж много времени, к тому же нам действительно нужно прийти к соглашению, и моё поражение не поможет, хотя, во что бы то ни стало, поступись своей моралью и посмотрим, что получится.       — Ты думаешь, это шутка? Я все еще могу устроить тебе взбучку, несмотря морально оправдано это или нет.       — Тогда я бы просто выпустила чуму и мор. Тебе-тебе нужны рычаги воздействия, но я достаточно параноидальна, чтобы всегда иметь их при себе, поэтому что у вас есть, что могло бы меня остановить?       — У нас есть Новая волна, Протекторат, черт возьми, даже Гильдия и Триумвират, если они прислушаются к нам. Если ты нарушишь неписаные правила, если ты пойдешь за нами. Все узнают, кто ты. Взаимное гарантированное уничтожение, — сказала Эми.       — Да, лучший вид разрушения. Отлично-прекрасно, мы достигли соглашения? Я не преследую вас в ваших домах, и вы не раскрываете - не сообщаете ничего обо мне белым шляпам. Это лучшая сделка, которую вы можете получить.       — Ты уверена, что это хорошая идея, Эми?       — Нет, на самом деле нет, но какой у нас есть выбор?       — Иногда единственный выигрышный ход - это не играть.       — Нам всё ещё нужно проинформировать Протекторат о ... море, который ты несёшь. Они должны знать это, прежде чем кое-кто получит приказ об уничтожении, — сказала Эми.       — Я не могу поверить, что мы даже рассматриваем это.       — Поверь мне, мне это тоже не нравится.       — Лично я нахожу это абсолютно восхитительным.       — Тебя никто не спрашивал, сука, — огрызнулась Вики, на что Повелительница крыс только усмехнулась, прежде чем повернулась к Эми       — Говорите-болтайте Протекторату всё, что вам нужно, только не вмешивайтесь в эту встречу. Понимаешь?       Эми ничего не сказала, просто кивнула, когда Вики буквально выдохнула.       — Это какой-то пиздец.
Вперед