Сила, свобода и французский цветок

Глава 11 19 декабря 1992 Гриффиндорцы были потрясены, когда на следующее утро вошли в Большой зал и прошли мимо гигантских песочных часов, которые показывали баллы каждого факультета. Каким-то образом они за ночь потеряли почти все свои рубины, и теперь на дне осталось всего несколько сияющих камней. Конечно, все хотели знать, что произошло на самом деле, и мельница слухов снова заработала на полную. Кто-то из Гриффиндора, несомненно, такие как Уизли и Лонгботтом, придумали безумную историю о том, как они потеряли такое количество баллов. Гарри сам услышал эту версию, подслушав Кэти Белл, которая болтала с Анджелиной Джонсон. - Симус Финниган говорит, что Поттер напал на Гермиону Грейнджер за то, что она получила лучшую оценку за эссе по астрономии, и использовал темную магию, чтобы серьезно ранить ее. Вот почему девушка сейчас находится в больничном крыле, и никому не разрешают ее навестить! - Я знала, что с ним что-то серьезно не так! Поттеров обычно распределяли в Гриффиндор, его переход на другой факультет просто доказывает, что он не такой, как остальные члены его семьи, но почему тогда мы потеряли так много баллов? - Ну, по-видимому, Лонгботтом и Уизли увидели, как Поттер напал на бедную Грейнджер, и отомстили ему. Они утверждают, что хорошо избили его, прежде чем МакГонагалл поймала их в коридоре и едва спасла Поттера от превращения в драконий навоз. - Ты действительно в это веришь? Сама ведь видела, как он расправился с Уоррингтоном, пятикурсником между прочим. Как Уизли и Лонгботтом могли легко победить его? - Честно говоря, не знаю, но это всего лишь история, которую я слышала. Поскольку Макгонагалл увидела, как двое ее гриффиндорцев напали на любимца учителей, она наказала их, хотя они, конечно, только защищались. - Это так несправедливо! Поттер стоил нам более 300 баллов, и сегодня утром на нем не было ни царапины. Ты видела его за завтраком. Он вел себя как ни в чем не бывало и даже все время улыбался! - Ну, я была бы осторожней с ним, что, если он действительно наследник Слизерина. Насколько мы знаем, такое возможно. Да Поттер даже говорит на парселтанге! Интересно, почему его не отправили к змеям? - Возможно, он оказался достаточно умен, чтобы выбрать другой факультет и не привлекать к себе слишком много внимания. Ты же знаешь, какими хитрыми могут быть эти змеи… - Верно … в любом случае, давайте узнаем у Вуда о тренировках. Нам еще нужно подготовиться к предстоящему матчу! Завершив разговор, девушки ушли. «Как забавно», - подумал Гарри, направляясь на следующий урок. Что ж, три из четырех факультетов страстно ненавидели его. Слизеринцы за то, что он поставил в неловкое положение их старосту. Хаффлпаффцы за «нападение» на Финч-Флетчера и гриффиндорцы за то, что он лишил факультет целой кучи баллов. 25 декабря 1992 Наконец-то наступили рождественские каникулы, и большинство студентов покинули замок, испугавшись дальнейших нападок со стороны Наследника Слизерина. Как и в прошлом году, Гарри использовал дополнительное свободное время, чтобы продолжить свои собственные проекты и узнать больше о тайной комнате. Где-то в школе должен был быть вход. Единственными местами, которые он еще не проверил, были общежития других факультетов. Во время каникул он решил использовать свою мантию-невидимку, чтобы проникнуть в чужие гостиные, следуя за учениками из соответствующих факультетов. Поскольку речь шла о тайной комнате Слизерина, было разумно предположить, что вход в неё, возможно, находился в гостиной Слизерина. Поэтому он решил начать с неё. Ему нужно было как-то попасть туда. Рождественским утром Малфой и его приспешники сидели за столом своего факультета и наслаждались завтраком. Гарри подождал, пока они закончат, и направился вслед за ними из Большого зала. По пути в гостиную Слизерина они наткнулись на Перси Уизли, который обожал правила и думал, что его блестящий значок означает, что остальные ученики должны целовать его в зад. После небольшой перепалки они разошлись, направившись каждый в свою сторону. - Я заметил, что в последнее время Поттер часто пропадает где-то. Держу пари, я знаю, что он задумал. Выскочка считает, что сможет поймать наследника Слизерина в одиночку. – Неожиданно высказался Малфой. Гарри только закатил глаза под мантией, входя в гостиную змеек вслед за Гойлом. Общая комната Слизерина представляла собой длинное помещение с грубыми каменными стенами и низким потолком, с которого на цепях свисали круглые зеленоватые лампы. Под искусно вырезанной каминной полкой потрескивал огонь, а вокруг него на стульях с высокими спинками вырисовывались силуэты нескольких слизеринцев. Малфой приказал Крэббу и Гойлу подождать, отправившись в спальню взять то, что прислал ему отец, но вскоре вернулся со статьей Ежедневного пророка об отце Уизли, который каким-то образом заколдовал маггловскую машину. По-видимому, вся семья рыжих, кроме близнецов, была сумасшедшей. Гарри начал осторожно ходить по гостиной, ища какие-либо подсказки о входе в тайную комнату, но ничего не смог найти. Малфои и его подпевалы несколько минут обсуждали еду на пиру, но вскоре заговорили о Колине Криви, второй жертве Наследника, привлекая внимание равенкловца. Малфой начал жаловаться на Поттера и на то, что ученики думали, что он наследник. - И отец ничего не говорит мне о том, когда в последний раз открывалась комната. Конечно, это произошло пятьдесят лет назад, еще до его учебы, но он все знает об этом. Мне известно только, что в прошлый раз, когда тайная комната была открыта, умерла грязнокровка. Держу пари, что и на этот раз убийство одного из них – вопрос времени. Я надеюсь, что это будет Грейнджер, но, судя по тому, что я слышал, Поттер уже неплохо с ней справился. Она все еще в больничном крыле. Они продолжили разговор, и Гарри узнал, что в прошлый раз виновный был пойман. Он также узнал о каком-то секретном помещении под полом в особняке Малфоев… Кое-что, что он обязательно вспомнит, если ему когда-нибудь понадобится материал для шантажа. Гарри услышал достаточно и ретировался из гостиной Слизерина, хотя был разочарован тем, что не смог найти никаких подсказок. Однако, по крайней мере, у него появилась некоторая дополнительная информация о том, когда комната была открыта в последний раз. 10 января 1993 Еще два нападения произошли после Рождества. Грейнджер, безусловно, была одной из самых невезучих девушек в школе. Она только выбралась из больничного крыла после того, как исправили ее проблемы с шерстью, когда столкнулась с Пенелопой Кристал. Старшекурсница равенкло наносила макияж, готовясь к встрече со своим парнем, Перси Уизли. Должно быть, она попросила Грейнджер о помощи, так как староста обнаружил, что они обе стоят окаменев рядом друг с другом, и оба смотрят в маленькое зеркало. Для Гарри это означало еще больше слухов. Люди уже итак думали, что это он отправил Грейнджер в больничное крыло в первый раз. То, что она стала следующей жертвой Наследника, только усилило подозрения против него. Поттеру неохотно пришлось согласиться, что если рассматривать ситуацию со стороны имело смысл подозревать его в причастности к нападениям. Очевидно, директор думал так же. Ему, конечно, сказали истинную причину пребывания Грейнджер у миссис Помфри, но даже он не мог отрицать, что почти все жертвы, кроме Кристал, были как-то связаны с Гарри. Он прошел в кабинет директора и сел в кресло, ожидая, когда Дамблдор начнет разговор. Директор выглядел усталым. Должно быть, совет попечителей оказывает на него давление, требуя как можно скорее найти виновника. - Ну, Гарри, ты, наверное, предполагаешь, почему ты здесь, но будь уверен, я всего лишь хочу задать тебе несколько вопросов. Мальчик кивнул, и Дамблдор продолжил. - Хотя я не верю, что это ты нападаешь на студентов, но твоя связь с большинством жертв очевидна. Есть ли у тебя какие-либо подозрения или зацепки, которыми ты мог бы поделиться со мной? Я просто желаю обеспечить безопасность своих учеников, и у меня есть такое чувство, что ты уже расследуешь это дело. Как ты и предлагал, я связался с некоторыми владельцами магазинов в Британии касательно мандрагор. К сожалению, на данный момент они не могут ничем помочь. Есть пара предложений с континента, но оформление документов для импорта опасных магических растений из иностранных государств довольно длительная процедура и не стоит ожидать решения вопроса как минимум до следующего месяца» - Вы правы, сэр. В настоящее время я ищу вход в тайную комнату, но пока ничего не нашел. Однако, может быть, вы поможете мне собрать головоломку? Дамблдор только поднял бровь и кивнул Гарри, чтобы тот продолжал. - Я узнал, что в последний раз её открывали около 50 лет назад, и преступник был пойман. Кто это был? Есть ли у него родственники, которые в настоящее время посещают Хогвартс, сэр? Директор вздохнул: - Гарри, то, что я собираюсь тебе сказать, должно остаться в этом кабинете… Мальчик кивнул в согласии. -… Так вот, действительно, в прошлый раз «виновный» был найден. У него нет семьи здесь, в Британии, но он все еще находится в Хогвартсе. Увидев озадаченное выражение лица второкурсника, Дамблдор продолжил. - Рубеус Хагрид был признан виновным и исключен из школы, а его палочку сломали. После нескольких секунд размышлений Гарри пришел к единственному логическому выводу: - Это был не он; его подставили. Хагрид и мухи не обидит, и он, конечно, не Змееуст. - Правильно, он тогда стал жертвой растущей пропаганды против полукровок в Министерстве. Тем не менее, он держал в школе Акромантула, который все еще живет в Запретном лесу. Но их яд не окаменяет и оставляет явные следы. - Итак, Хагрида подставили, и тот, кто на самом деле это сделал, сразу же прекратил атаки? Почему? Кто поймал его? Дамблдор долго смотрел на своего ученика, прежде чем ответил, нахмурившись. - Том Риддл сообщил о нем и получил специальную награду за заслуги перед школой. Она до сих пор стоит в комнате трофеев. Риддл… Гарри никогда раньше не слышал этой фамилии, а Дамблдор в этот момент с любопытством смотрел на него. Ожидал ли старый директор другой реакции? - Почему данный инцидент так и не был по-настоящему расследован? Любой, у кого есть хоть капля мозгов, понял бы, что Хагрид невиновен. - Ты должен понимать сложившиеся обстоятельства, Гарри. Это было слово лучшего ученика, старосты и так далее против полувеликана, который был известен своей чрезмерной привязанностью к опасным магическим животным. - Я имею в виду…» - Поттера прервал серебристый кот, который запрыгнул на стол Дамблдора и заговорил строгим голосом МакГонагалл. - Альбус, произошло еще одно нападение. Жду вас на четвертом этаже! Директор с неожиданной для него прытью поднялся со своего места. - У тебя с собой мантия? Гарри кивнул. - Пожалуйста, спрячься под ней и следуй за мной! Они вышли из кабинета и вскоре поднялись на четвертый этаж, где уже присутствовало большинство профессоров. - Что случилось, Минерва? МакГонагалл указала на стену… где ярко-красными буквами было написано: «Ее скелет останется в комнате навечно» - Известно кого похитили? – нахмурился директор. - Все ученики, включая Поттера, который сейчас должен быть в вашем кабинете, на месте, кроме Джинни Уизли. - Понятно, пусть все студенты начинают собирать вещи. Хогвартс придется закрыть. Мы вызовем авроров и обыщем всю школу. Пусть ученики пока остаются в своих гостиных, а вечером мы проведем собрание в Большом зале. Сейчас я встречусь с попечителями и спланирую дальнейшие шаги по обеспечению безопасности всех учеников. Профессора кивнули на четкие инструкции, при этом Локхарт выглядел так, словно вот-вот обмочится, когда помчался вниз по лестнице в свой кабинет. Гарри направился в гостиную Равенкло, готовиться к отбытию из школы. Это было неправильно. Он не хотел покидать Хогвартс, не разгадав сначала хотя бы эту тайну. Кто знает, когда школа откроется снова? Могут пройти месяцы, может быть, даже годы. Второкурсник раздумывал о своих дальнейших планах, когда внезапно кое-что вспомнил. Маленький пузырек оборотного, который он спрятал в туалете Плаксы Миртл… Способность превращаться в любого человека была слишком ценной, чтобы оставлять ее в замке, поэтому нужно забрать зелье, прежде чем собирать чемодан. Развернувшись, Поттер направился на второй этаж, но стоило ему открыть дверь в уборную, как перед ним выплыла Миртл. - О… это снова ты. Я злюсь на тебя, Гарри Поттер! - Пожалуйста, скажи мне, что я мог сделать, чтобы испортить тебе настроение. - Те недели, в течение которых три маленьких гриффиндорца варили это мерзкое зелье, были довольно интересными… У меня появилась постоянная компания, хотя Грейнджер оказалась очень раздражающей. Гарри усмехнулся: - Понятно. К сожалению, у меня не так много времени на обмен любезностями, я просто быстро кое-что заберу. Он подошел к раковине, где спрятал пузырек. - Будь осторожен рядом с этим умывальником, я не хочу делить с тобой туалет! Ты слишком сильно напоминаешь мне его. Гарри проигнорировал болтовню призрака, и подошел к своему тайнику, когда внезапно что-то почувствовал. Магию, глубоко укоренившуюся в стене перед ним. Поттер нахмурился. Должно быть, он пропустил это ощущение, когда прятал флакон из-за волнения. «Магия всегда оставляет следы», - так говорил Дамблдор. Вокруг него чувствовались сильные следы магии, отличные от всего, что ему когда-либо удавалось ощутить. В этот момент слова призрака обрели новый смысл… - Почему я должен быть осторожен с этой раковиной Миртл? - Потому что именно оттуда оно взялось. - Что взялось? - Ну, то, что убило меня, глупый. Гарри был озадачен. - Тебя убили здесь? - Верно. Я была студенткой Равенкло, около 50 лет назад, как и ты. Но Оливия Хорнби и другие девочки постоянно издевались надо мной из-за моих очков и того, что я магглорожденная. Однажды я пришла сюда, чтобы поплакать, и тогда умерла. Мысли Гарри словно снитчи метались в голове. Малфой упомянул, что магглорожденный ученик был убит монстром, когда комнату впервые открыли около 50 лет назад. Маловероятно, что смерть учеников в школе такое уж частое явление. Может ли она быть той магглорожденной, которая стала жертвой первого нападения наследника? - Миртл, расскажи мне пожалуйста все, что ты помнишь о моменте своей смерти! - Мне не нравится, когда ты так на меня давишь… Это напоминает мне о девушках, которые издевались надо мной. В любом случае, ты выглядишь намного лучше с этой своей очаровательной улыбкой… Даже если так похож на него. - О ком ты говоришь? - Все знали его, когда я училась здесь. Он был на пару лет старше меня. Его звали Том, и он был очень красив, очень похож на тебя. Гарри пытался игнорировать тот факт, что Миртл назвала его красивым. Его больше интересовал кусочек головоломки, которого ему все еще не хватало. - Слушай, я пытаюсь выяснить, кто нападает на студентов. Пожалуйста, расскажи мне все, что ты помнишь о произошедшем перед твоей смертью! - Оу, ну ладно! Но пообещай мне, что ты никому не расскажешь, хорошо? - Обещаю. - Так вот, я сидела здесь, в своей кабинке. Дверь была заперта, и я плакала, а потом услышала, как кто-то вошел, говоря на непонятном мне языке. Но что меня действительно поразило, так это то, что говорил мальчик. Итак, я открыла дверь, чтобы высказать ему все, что думаю…., а затем умерла. - Подожди, как именно умерла? Он запустил в тебя заклинанием? На тебя что-то напало? - Нет, ничего подобного, но последнее, что я помню, это взгляд пары ярко-желтых глаз. Гарри нахмурился… Ее убили взглядом? Он знал только об одном магическом существе, которое было способно на такое – василиск. Что имело смысл, в конце концов, король змей вполне достоин называться Монстром Салазара Слизерина. Но тогда как другие жертвы выжили? Осознание пришло к нему, когда он рассматривал свое отражение в луже на полу. Точно, ни одна из жертв еще не умерла, потому что они не смотрели василиску прямо в глаза. Кошка Филча, должно быть, увидела взгляд в отражении воды. Колин Криви… первокурсник постоянно фотографировал все подряд, и возможно, в этот момент глядел в объектив своей камеры. Финч-Флетчли, должно быть, увидел Короля Змей через призрака, который не мог умереть дважды, а Грейнджер и Кристалл смотрели в тот момент в зеркало… Все это имело смысл. Но вопрос был в том, как с этим справиться? Ну, определенно эта задачка не для него одного. Он быстро направился в кабинет Дамблдора, надеясь, что попечители еще не прибыли. По дороге Поттер думал о том, как справиться с Василиском. Попросить директора наколдовать петуха, как единственного природного врага Короля Змей? Тот, кто выпустил монстра на студентов, проявил должную осмотрительность, так как все петухи Хагрида были убиты еще в начале учебного года. Вскоре он добрался до Горгульи, которая защищала вход в кабинет главы Хогвартса и только тогда вспомнил, что не знает пароль. - Пожалуйста, мне нужно поговорить с директором. У меня есть важная информация о тайной комнате! Горгулья несколько мгновений смотрела на мальчика, прежде чем разрешить ему пройти. Дверь в кабинет Дамблдора открылась, и равенкловец увидел расстроенного Дамблдора, сидящего за своим столом. - Гарри, как бы мне ни нравились твои визиты, ты выбрал очень неудачное время. Скоро прибудут попечители, и мне нужно многое с ними обсудить. - Директор, я знаю, где находится вход в комнату, и знаю, кто обитает внутри. Возможно, нам удастся спасти Уизли и сохранить школу открытой. Дамблдор резко вскочил с кресла. - Отведи меня туда немедленно, Гарри! – на данный момент ему даже не было интересно, откуда у второкурсника такая информация, об этом можно узнать и потом. Спустившись по винтовой лестнице, они направились на второй этаж. По пути мальчик вкратце обрисовал ситуацию. - Вход находится в туалете Плаксы Миртл. Монстр – Василиск. Пока ни одна из жертв не умерла, потому что они не смотрели ему прямо в глаза. - Блестяще Гарри, Миртл была несчастной магглорожденной, которая стала жертвой монстра 50 лет назад, как я уверен, ты уже понял. Правда мне никогда и в голову не приходило, что вход в комнату может быть в таком месте. Как ты его нашел?» - Эээ … это долгая история, профессор, но я почувствовал следы магии вокруг раковины в туалете. Уверен, вы тоже почувствуете их. - Дааа… Кто бы мог подумать, что великий Салазар Слизерин спрячет вход в свою легендарную тайную комнату в женском туалете? - Дамблдор усмехнулся. Пара прибыла в вышеупомянутую уборную, и Гарри указал на один из умывальников. - Ты прав, Гарри. Сама магия делает все возможное, чтобы скрыть что-то прямо перед нами. И с такой защитой я никогда не сталкивался раньше. Дамблдор несколько раз взмахнул палочкой. - Для открытия требуется пароль, но я не знаком с этим языком. - Ну, тогда это совершенно очевидно, не так ли, сэр? - Гарри указал на крошечную змею, выгравированную на трубе. - Действительно, но боюсь, с этим придется разбираться тебе! Поттер посмотрел на крошечную выгравированную змейку и представил, как она движется. «Откройся» Знакомое шипение сорвалось с его губ. Стена с раковиной отъехала вниз и за ней показалась длинная труба, уходящая куда-то вниз. - Ну, у меня всегда было подозрение о том, кто мог открыть комнату тогда, хотя я не могу представить его прыгающим в грязную трубу…. – усмехнулся директор глядя на темноту. - Позвольте мне кое-что попробовать, сэр. «Лестница» Вместо грязной трубы появилась грубая, пыльная лестница. На каждой ступеньки были отчетливо видны следы, ведущие вверх и вниз. - Спасибо, Гарри, я уверен, что это сделает наше путешествие в комнату Салазара намного комфортнее, - довольно кивнул Дамблдор с огоньком в глазах. - Я бы попросил тебя остаться здесь в безопасности, однако, думаю, ты заслужил эту возможность проявить себя. Кроме того, мне все еще может понадобиться твоя способность разговаривать со змеями, которых так любил Слизерин. Просто, пожалуйста, следуй всем моим инструкциям, в том числе оставь меня, чтобы спасти себя если я посчитаю так нужным. Гарри кивнул, и они вместе отправились вниз. - Сэр, я надеялся, что вы сможете наколдовать петуха или парочку… Просто на всякий случай! - Я ценю те базовые знания, которые ты собрал о существе, с которым нам предстоит столкнуться, однако боюсь, что наколдованный петух нам мало поможет. Только настоящий, рожденный без магического вмешательства, смертелен для Василиска. Поэтому нам придется бороться с ним другими средствами. Точнее мне. - А мне нет, сэр? - Ты Змееуст, Гарри. Если Василиск сочтет тебя более достойным, чем тот, кто в настоящее время им управляет, тебе нечего его бояться. А если легенды правдивы, ты даже можешь посмотреть змею в глаза, благодаря своим способностям. Тем не менее, это то, что я бы предпочел не проверять и не рисковать твоей жизнью. - Я понимаю, профессор. – Поттер задумчиво кивнул. - Уверен, ты также заметил, что была только одна пара следов, ведущих вверх и вниз по лестнице. Ты знаешь, что это значит? Гарри нахмурился, вспомнив, как девочка Уизли ходила по замку словно в трансе. - Что-то контролирует Уизли, поскольку она единственная, кто ходила здесь… Если только она не делает это по собственной воле. - Очень сомневаюсь, что юная Джиневра добровольно открывает комнату и нападает на своих сокурсников. Пока не знаю, с кем или чем мы здесь встретимся, но надеюсь сможем спасти юную мисс Уизли и выяснить, кто на самом деле несет ответственность за повторное открытие тайной комнаты. Они спустились вниз по лестнице и оказались в помещении размером примерно с гостиную Гриффиндора. - Это всего лишь прихожая. С чем бы мы ни столкнулись, оно должно находиться за противоположной стеной. Гарри согласился и сделал шаг вперед в сторону барельефа изображающего дюжину змей, обвившихся вокруг герба факультета Слизерин. «Откройся» Раздалось несколько громких щелчков, когда змеи двинулись вокруг герба, и, наконец, часть стены отъехала в сторону, открыв вход в огромное помещение, почти такое же, как Большой зал, с колоннами поддерживающими потолок через равные промежутки. На другой стороне зала стояла гигантская каменная статуя Салазара Слизерина. Гарри нахмурился, когда увидел тело с рыжими волосами лежащее на полу. - Уизли, - он кивнул директору, который, казалось, был потерян, изучая впечатляющую архитектуру зала. Они поспешили к ней, и Дамблдор наклонился, дотронувшись до неё. Уизли не среагировала и не дала видимой реакции на некоторые диагностические чары, которые директор наложил. Гарри заметил маленькую черную книжку, которая лежала на полу рядом с девушкой и поднял её, нахмурившись, когда волна магии прошлась сквозь него. Книга казалась чистым злом. Как паразит, пытающийся испортить его разум. Что-то чужеродное словно проникало сквозь его ментальные щиты. - Профессор, - окликнул Поттер директора: - Что, черт возьми, это такое. Дамблдор прищурился, глядя на книгу, и собирался дать ответ, когда кто-то прервал его. - Она не проснется. У подножия статуи Слизерина появился парень. Он был высоким, с темными волосами и глазами. На его мантии Хогвартса красовался герб Слизерина, а рядом с ним был прикреплен значок старосты. - Том, я должен сказать, что прошло уже столько лет, но ты не кажешься ни на день старше, чем тогда, когда я учил тебя. - Если не считать седых волос и бороды, вы тоже мало изменились… профессор. Гарри почувствовал, сколько ненависти было вложено в последнее слово. Это, должно быть, Том Риддл, но, по словам Миртл и Дамблдора, он был студентом 50 лет назад. Как такое возможно, что он сейчас стоит здесь перед ним? - Кто ты? - с любопытством спросил Поттер. - Гарри Поттер… Риддл посмотрел на него с интересом в своих холодных темных глазах. - В отличие от нашего уважаемого профессора, ты именно тот человек, с которым я хотел встретиться. - И почему ты так интересуешься мной? - Ты для меня загадка. Когтевранец, который гораздо лучше подошел бы для факультета змей. Ученик, которого боятся его сверстники, способный творить магию, которую многие студенты старше него не в состоянии выполнить, и, конечно, змееуст. Глаза Риддла сузились при последнем утверждении. - Мы с тобой так похожи, даже внешне, что это почти пугает… Гарри не мог отрицать сказанное. Помимо глаз, у двух мальчиков было немало общего во внешности. Никогда не встречая змееуста, он, безусловно, интересовался Риддлом. - Так ты тоже говоришь на парселтанге? - Да, дар моего великого предка. – Том кивнул на статую позади него. Итак, он действительно был Наследником Слизерина, тем, о ком ему рассказал Дамблдор, когда Гарри спросил о происхождении его змееустности. Риддл, должно быть, также был тем, кто открыл комнату 50 лет назад. Значит он контролировал Василиска … но как? - Я спрошу тебя еще раз, Риддл… Кто ты? Том почти нервно посмотрел на Дамблдора вместо того, чтобы отвечать на вопросы. Директор наблюдал за разговором между своим нынешним и бывшим учеником с грустным выражением на разочарованном лице. - Поскольку никто из вас не покинет эту комнату живым, думаю, я могу вам сказать. Я – воспоминание, сохраненное в течение 50 лет. Воспоминание, и только. – ответил Риддл со злой усмешкой. - Где я подвел тебя, Том? Почему ты выбрал этот путь? Он проигнорировал директора. - Поскольку я ответил на твой вопрос, будет справедливо, если ты ответишь на один из моих, не так ли? Скажи мне, Гарри Поттер, как ребенок, по общему признанию, неплохо владеющий магией и обладающий небольшим талантом, выжил после смертельного проклятия самого могущественного волшебника всех времен, в то время как сам заклинатель исчез? Как ты это сделал? – жажда узнать ответ была ясно видна на его красивом, но жестоком лице. - Почему тебя это волнует? Волдеморт… - он заметил, как сузились глаза Риддла: … появился уже после тебя! - Ты смеешь произносить мое имя? Имя величайшего волшебника, которого когда-либо видел мир. Гарри нахмурился от осознания: -… ты Волдеморт, по крайней мере, его прошлое … но я боюсь, что ты ошибаешься. В настоящее время величайший волшебник стоит рядом со мной… и однажды это буду и я. Риддл в ответ рассмеялся холодным смехом. - Дамблдор был обведен вокруг пальца простым воспоминанием. И это лишь малая часть всей моей силы. Ты не можешь себе представить, какой магией я владею... - О, но я могу - Гарри прервал монолог слизеринца. - Я сражался с тобой в прошлом году, ты завладел телом одного волшебника, но в конечном итоге мне все равно пришлось разбираться тобой. И я победил… еще раз. Это 2:0 Риддл… хочешь, чтобы в мою пользу было 3:0? Том пришел в ярость от глупости ребенка. Да как он смеет. Гарри, однако, не оставил ему времени для дальнейших разговоров о его величии, снова задав вопрос. - Мне вот, что интересно узнать. Почему выдуманное имя? Почему бы не использовать своё? Холодные темные глаза Риддла пронзили Поттера, после чего он вытащил палочку, должно быть принадлежащую Уизли, и начал водить ею по воздуху, написав три мерцающих слова: ТОМ МАРВОЛО РИДДЛ Затем буквы его имени перестроились Я ЛОРД ВОЛДЕМОРТ - Это имя я уже использовал в Хогвартсе, только среди своих самых близких друзей, конечно. Ты думаешь, я собирался вечно носить имя моего грязного отца маггла? Я, в чьих жилах течет кровь самого Салазара Слизерина по материнской линии? Нет, Поттер, я придумал себе новое имя, которое волшебники во всем мире однажды начнут бояться произносить, когда я стану величайшим магом в мире! Но хватит болтовни. У бедной Джинни почти не осталось жизненных сил, и скоро я буду по-настоящему свободен. Боюсь, ваш визит в комнату моего предка подходит к концу. Давайте посмотрим, что удастся сделать великому Альбусу Дамблдору и Гарри Поттеру против самого потомка Салазара Слизерина и его монстра! С этими словами он обернулся к статуе. - Говори со мной, Слизерин, величайший из хогвартской четверки!