Никогда

Слэш
Перевод
Завершён
R
Никогда
Suzuna45
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Всё, чего я хотел — это чтобы ты был рядом. Но ты ушёл от меня. Ушёл навсегда. Теперь, когда мы вновь встретились, ты решил забрать меня с собой, и это всё, что мне было надо
Поделиться

Впервые я увидел тебя на университетском футбольном матче. Ты одиноко сидел на трибунах и смотрел за игрой. Кажется, твоя нога была сломана и ты не мог играть за свою команду. Я до сих пор не могу понять, почему в тот день я подошёл к тебе и я не знаю, почему ты начал этот разговор. — Привет, ты же Ëсан, верно? — твой голос был необычным. Мне казалось, что когда я услышал, как ты говоришь, все голоса вдруг исчезли, и был только твой голос и ты. — Ага. Откуда меня знаешь? — Я сглотнул. Мой голос сдал меня. Я волновался. Я чувствовал, как потеют мои ладони. Никогда не было такого. Ты был единственным человеком, перед кем я был слаб. Перед кем я мог дать слабину. Перед кем я мог быть самим собой. — Так тебя все знают — ты долго смотрел на меня. Твой взгляд был не читаемым, и я не мог понять, о чем ты думаешь — но ты ведь не такой, как все говорят? — ты тогда улыбнулся. Эта улыбка была для меня нечто большим, чем просто эмоция. Кажется, я тогда впервые заплакал перед кем-то. *** Когда мы встретились снова, ты был на вечеринке у меня дома. Я был тогда очень удивлён этим, а ты, кажется, был рад снова меня видеть. Как я узнал позже, ты пришёл со своими друзьями. Но ты же весь вечер был со мной. Почему ты ушёл от них, и остался со мной? Почему ты так поступил? Почему выбрал меня, человека которого видишь второй раз в жизни? Почему? Я смотрел на тебя и не мог понять, кто ты такой. Почему ты заставляешь меня чувствовать себя тем, кем я должен быть? Я выпил тогда очень много, и ты любезно уложил меня в кровать, а потом ушёл. Тогда то я и понял, что даже не знаю твоего имени... *** Знаешь, подкатывать с помощью странных дедовских шуточек, не очень романтично. Когда ты подошёл ко мне во время обеденного перерыва и сказал эту странную фразу, я застыл в изумлении. Я совершенно не понял, что ты от меня хотел. Ты тогда впервые смутился и ушёл. Ты ушёл во второй раз, за время нашего знакомства. Мне было немного обидно, но я не знал почему. В моей голове всё ещё было твоё милое, грозное лицо. *** Мы снова встретились на том самом стадионе. Но в этот раз ты подошёл ко мне. Мы тихо сидели и смотрели игру. Я тогда спросил тебя: "Почему ты не играешь?". Ты посмотрел на меня и улыбнулся. — Если бы я играл, я бы не смог провести с тобой время — ты повернулся в сторону поля, где была игра. Я долго смотрел на тебя, ища в твоём лице хоть каплю лжи. Я тогда поверил тебе и я не ошибся. Ты позвал меня на свидание и это был самый лучший день в моей жизни. Время, проведённое с тобой было самым дорогим, что у меня было. *** Наше свидание было очень странным. Мы зашли в кафе: ели пирожные и пили кофе. Мы даже почти не говорили, но ты просто смотрел на меня и, часто сказать, мне было этого достаточно. Я резко дёрнулся и посмотрел на тебя, ставя свой бокал на стол. — Прости, но я всё ещё не знаю твоего имени... — я склонил голову набок и мои щеки слегка покраснели. Ты был удивлен, но затем слегка покраснев опустил голову. — Прости. Это моя ошибка. Моё имя Чонхо. — Я запомню. *** Наша первая совместная ночь была очень романтичная, до прихода твоей матери, конечно. Ты привёл меня в кино, где мы вместе смотрели ужастики, из-за которых, я постоянно лип к тебе. Тебе же нравилось это, да? Потом ты привёл меня к себе домой. Твои поцелую били очень нежными, а хватка сильной. Я чувствовал себя в безопасности. Мне нравится ты и всё, что с тобой было связанно. Мы дошли до гостиной, ты сжал меня в объятиях и я просто упал на диван, забирая тебя за собой. Чувственно целую, ожидая ответа. Твои руки трогали моё тело и я смущённо стонал в поцелуй. Ещё бы чуть-чуть и мы бы смогли дойти дальше, но твоя мама пришла. Ты был удивлен, так что я не смею винить тебя. *** Мы были у меня дома, когда я снова напился. Нас было двое и я всячески пытался соблазнить тебя. Но ты никак не поддавался, я уже даже подумал, что ты меня разлюбил, но я ошибался. Ты был прекрасен. Твои поцелуи, твой голос, твоё тело, ты. Ты и снова. Теперь ты мой. Навсегда. А я навсегда стал твоим. *** Я знал, что твои родители меня невзлюбили, но я не ожидал, что они поступят так. Я не смею прощать себя и их, за этот ужасный поступок. Мы тогда ехали с моего дня рождения. Этот праздничный день, который ты устроил для меня, был очень хорошим. Правда, спасибо Чонхо, но...я хочу забыть этот день раз и навсегда. Почему? Почему я не послушал тебя и предложил эту чёртову поезду до твоих родителей! Почему ты в пьяном состоянии сел за руль? Почему я не отговорил тебя? Ты был виноват. Это ты умер, почему я всё ещё виню в этом себя? Я виноват в твоей смерти. Когда я очнулся из комы, прошла неделя. Твои родители не пускали меня к твоей могиле и даже созвали суд, что запретить мне приближать к ним и к тебе... Я виноват. Я виноват. Я виноват. Я виноват. *** Я уехал в другой город. Я больше не мог жить в этом месте, где всё мне напоминало тебя, Чонхо. Кафе, университет, футбол, моя квартира...та самая чертова дорога. Я перестал ездить на машине, потому что теперь перед моими глазами твоё лицо. Ты был испуган, но твой взгляд выражал полное беспокойство обо мне. Почему ты был таким, Чонхо? Я бросил университет и закрылся дома. Перестал ходить на тусовки и стал самим собой. Тем, кем всегда боялся стать. Прошло пять лет, а я всё ещё надеюсь, что ты вернёшься, Чонхо. Вернись, Чонхо. Чонхо, прошу вернись за мной и спаси меня. Чонхо, спаси меня из этой ужасной жизни. Вернись *** Я забыл как ты выглядишь. Однажды я проснулся с этой мыслью. Оказалось, что у меня был рак мозга, и я мог вылечиться, но я отказался. Я хочу к тебе. Забери меня ***** Я надеюсь ты ждёшь меня ***** Я забыл твоё имя. **** Перед своей смертью я решил приехать в наш город. Всё изменилось. Я узнал, что твои родители уехали. Правильно сделали. Я ведь, тоже уехал. Я бросил тебя. Они бросили тебя. Всё бросили тебя. Я бросил тебя, как ты когда-то бросил меня. *** Я снова встретил тебя на том самом стадионе. Ты смотрел на меня удивлённо, а я думал, что ты выглядишь красиво. Ты взял меня за руку и повёл на берег моря, где мы иногда гуляли. Я не верил, что ты жив. Всё таки я был болен, но твоя тёплая рука всё ещё давала мне жалкую каплю надежды. *** Я смотрел на море. Холодный воздух с солёным привкусом кружил вокруг меня.Ты взял меня за руку и поднял глаза и посмотрел на тебя. Мои глаза покраснели и слезы градом скатились по впалым щекам. — Пошли? — спросил ты тихим голосом, протягивая мне руку. — Да — я улыбнулся. Мое лицо выглядело жалко и вызывало жалость, но я был поистине счастлив снова встретить тебя. Чонхо, верно, это твоё имя. Ты повёл меня вверх по склону. Казалось, что все мои ужасные мысли отдалялись от меня. Но я смотрел только вперёд. Только на твою спину. Всё та же рука и те же нежные прикосновения, что и пять лет назад. Я посмотрел в твои глаза и понял, что все эти пять лет, моим единственным желанием было, чтобы ты вернулся ко мне, чтобы ты спас меня от этой ужасной жизни. Но сейчас я понял, что хочу, чтобы ты ушёл навсегда и надолго. Чтобы...Больше никогда не мучил меня. Я был рад, что перед тем как уйти навсегда, я увидел твою слабую улыбку, наполненную всей любовью, которую ты мне мог дать. Я рад, что ты согласился уйти со мной...