pale blue

И тогда Рики заметил, что Сону уже почти мертв: запястья, шея, острые колени были усыпаны лилово-синеватыми, изредка багровыми, пятнами, бледные губы и тусклая улыбка вырисовывались на лице, его немного прозрачная кожа светилась, и казалось, будто бы тело было обтянуто тюлем. Кости рук и ног, ключицы  вонзались в плоть, стараясь вырваться наружу. Человеческого не осталось почти ничего, только глаза еще излучали что-то тёплое, нежное. Сону больно. Больно смотреть на других, на себя. Больно вспоминать что-то забытое и представлять еще не произошедшее. Больно заталкивать в себя пищу. Больно смеяться и плакать, если это возможно. Больно ходить, смотря по сторонам в поисках счастья (но оно же на дороге не валяется!). Больно видеть себя в отражении, на фотографиях, да где угодно. Больно осознавать,  что он не какой-то особенный, и что его вряд ли кто-то полюбит.

он хотел бы оставить частичку своего сердца, но его тело уже не имеет смысла.